문서번호	관광정책과-9615
결재일자	2014.8.27.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	관광산업지원팀장	관광정책과장
최용훈	탁기주	08/27 이기완

일본여행업협회(JATA) 회장단 면담 계획

2014. 8

문화관광디자인본부

(관광정책과)

일본여행업협회(JATA) 회장단 면담 계획

최근 급감하는 일본 관광시장의 유치 회복 및 서울 관광의 붐 조성을 위해 일본여행업협회(JATA) 임원진 초청 시장면담을 추진하고자 함

□ 방문개요

❍ 일시/장소 : 2014. 8. 29.(금)  14:20~15:00, 시장집무실

❍ 방문목적 : 한일 관광분야 교류협력 강화 및 서울 관광객 유치확대 환담

❍ 방 문 단 : 일본여행업협회(JATA) 임원진 10명

※ KATA 회장단 배석

회 장	주 요 약 력
타카와 히로미(66)	○ 게이오대학 상학부 ○ JTB 입사(’71), 대표이사(’08.6.~) ○ JATA 회장 취임(’14.6)

❍ 전체 방한일정

날 짜	일 정		장 소
8. 28(목)	개 별 입 국		인천공항
8. 29(금)	09:00-12:00	한일관광교류 확대 심포지엄	롯데호텔
	12:30-14:00	오찬(문화체육관광부 주최)
	14:20-15:00	서울시장 예방
	16:00-17:30	KATA-JATA 간담회
	18:00-20:00	만찬(KATA 주최)
8. 30(토)	개 별 출 국		인천공항

□ 행정사항

❍ 기념품 제공(JATA회장/기관운영업무추진비 활용)

서울성곽 펜화
	※세계유일의 기록펜화 작가 김영택화백 작품 (40㎝×24㎝×2.5㎝ 크기)

❍ 부서별 역할

- 관광정책과 : 면담 행사 총괄(면담 시 논의사항 정리, 방문단 일정 및 동선 안내 등)

- 국제교류담당관 : 시장 수행통역(일본어) 지원

첨 부 : 1. JATA 개요 1부.

2. 참석자 명단 1부.

【붙 임1】

일본여행업협회(JATA) 개요

□ 협회개요

○ 정식명칭 : 日本旅行業協会 (Japan Association of Travel Agents)

○ 협회형태 : 一般社団法人

○ 설    립 : 1959년 6월 10일(국제여행업자협회)

‣ 1975년 일본여행업협회로 개칭

□ 조직구성

○ 구성 : 본부 및 전국 8개 지부

○ 회원사 규모 : 정회원 1,123개사(여행사) 외 기타회원 1,194개사

□ 협회장 : 타가와 히로미 (田川　博己, TAGAWA　Hiromi)

※ 현 JTB 대표이사, 2014년 6월 JATA 회장 취임

□ 주요 사업내용

○ 회원사 이익 도모를 위한 사업

- 여행수요확대, 인재육성, 국내외 관광관련 단체와 제휴활동 등

○ 여행업법에 기초한 업무 처리

- 회원 고충해결, 종사자 연수, 여행업관련 조사, 연구 등

○ 사회 공헌을 위한 업무

- 자연 및 문화유산 보전, 국제교류 촉진, 건전한 지역발전 기여

【붙 임2】

참석자 명단

No	성 명	소 속	직 위
1	타가와 히로미 田川 博己	一般社団法人 日本旅行業協会	회장
2	키쿠마 준고 菊間 潤吾	一般社団法人 日本旅行業協会	부회장
3	히가시 요시카즈 東 良和	一般社団法人 日本旅行業協会 沖縄ツーリスト（株）	이사・지부장
4	오치 요시노리 越智 良典	一般社団法人 日本旅行業協会	이사･사무국장
5	후루타 카즈요시 古田 和吉	一般社団法人 日本旅行業協会 株式会社 JTB北海道	지부장
6	치바 유키히로 千葉 幸洋	一般社団法人 日本旅行業協会 （株）JTB東北	부지부장
7	사타케 아키라 佐竹 晃	一般社団法人 日本旅行業協会 トップツアー(株）	지부장
8	타카기 시게루 高木 茂	一般社団法人 日本旅行業協会 名鉄観光サービス（株）	부지부장
9	아오키 히사지 青木 尚二	一般社団法人 日本旅行業協会 (株）JTB中国四国	지부장
10	노구치 카즈요시 野口 和義	一般社団法人 日本旅行業協会 （株）JTB九州	부지부장

끝.