문서번호	건축기획과-18046
결재일자	2014.8.20.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	건축정책팀장	건축기획과장		주택건축정책관
정아선	진경식	한병용		08/20 한규상
협 조

‘베를린 에데스갤러리 공공건축 전시회’ 해외부문 지출계획

2014. 08

주택정책실

건축기획과

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)		무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)		무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 ■	(	건축관련 단체	)		무 □
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 ■	(	서울건축포럼 등	)		무 □
	●	시산하기관	:	유 ■	(	SH공사	)		무 □
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 ■

‘베를린 에데스갤러리 공공건축 전시회’해외부문 지출계획

우리시 공공건축가가 참여한 건축물과 민선5기 성공적으로 추진된 공공프로젝트의 선진화 및 세계화를 통해, ‘2017 서울 세계건축대회(UIA)’ 홍보와 성공적 개최를 위해 추진 중인 ‘베를린 에데스갤러리 공공건축 전시  회’ 실행을 위한 해외부문 지출계획을 보고 함.

추진 근거

○ 시장님 지시사항 : 베를린 서울 공공건축 전시회 예산 지원 검토(‘14.6.18)

- 8.29일부터 베를린 서울 공공건축 전시회가 개최되는데, 이 행사에 대한 예산지원 방안을 검토하여 주시기 바랍니다.

○ 베를린 에데스갤러리 초청장(‘13.8.2)

- 에데스 갤러리 Director(Hans Jürgen Commerell)가 서울시 건축정책위원회 위원장(승효상님) 초청

○ 베를린 에데스갤러리 공공건축 전시회 계획(건축기획과-13896, ‘14.7.4)

- 추진현황, 전시내용, 전시회 개최 예산 등

예산 집행 계획(해외 송금부문)

업 체	내 용	금 액	비 고
Aedes 갤러리	전시장 임대료	32,606유로 (44,874,000원)	초청장 수신
Aedes 갤러리 (ANCB)	심포지엄 대관료	2,675유로 (3,681,460원)
Hiller Medien	전시 카달로그 출판비	10,111.5유로 (13,915,950원)	Aedes일괄계약 업체 (56쪽,1200권)
Harm Lux	전시장비 렌탈 및 설치비	525유로 (722,530원)	프로젝터 2개 등
repro ringel	독일 전시내용 출력 및 설치비	15,438.12유로 (21,246,710원)	벽패널, 바닥지도, 배너 등
합 계		61,355.62유로 (84,440,650원)

※‘14.8.18 기준 1유로=1,376.25원

예산 과목

○ 건축기획과, 아름답고 매력있는 도시건축조성지원, 도시건축문화구현, 2017 서울 세계건축대회, 행사운영비(100-201-03)

지원 효과

○ 베를린 아데스 건축갤러리는 세계적으로 인정받는 건축전문 갤러리로 전 세계 건축전문인 및 각국 사람들에게,

① ‘2017 서울세계건축대회(UIA)’ 유치 홍보, ② 서울성곽 등 서울의 정체성 및 공공건축가를 활용하여 좋은 성과를 거둔 공공건축물 전시로 ‘글로벌 서울건축’ 이미지 제고.

○ 우리시의 건축문화 세계화 지원으로 건축가들이 세계 속의 건축인으로 성장해 세계 건축계의 지성들과 연결되는 토대 마련

향후 추진 계획

○ 2014. 08. 08~08.26 : 전시품 운송 및 현지 도착

○ 2014. 08. 26~08.29 : 현지설치

○ 2014. 08. 29 : 오프닝 행사(행정1부시장님 참석)

○ 2014. 08. 29~10.9 : 전시회

따로 붙임 : 1. 에데스 갤러리(Hans Jürgen Commerell) 초청장(원본/번역)

2. 베를린 에데스갤러리 공공건축 전시회 계획(건축기획과-13896, ‘14.7.4)

3. 시장님 지시사항(‘14.6.18)

4. 베를린 현지 업체 견적서 및 시업자 등록증.  끝.