문서번호	국제교류담당관-6713
결재일자	2014.7.15.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	국제교류담당관	국제교류사업단장		기획조정실장
유현주	정환중	유연식		07/15 정효성
협 조
	국제정책팀장		조혜정

『주한미국대사 및 중국 쓰촨성장 』

서울특별시 명예시민증 수여 계획

기획조정실

(국제교류담당관)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 □	(		)		무 ■
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)		무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 ■
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 ■

- 주한미국대사 및 중국 쓰촨성장 -

서울특별시 명예시민증 수여계획

본국으로 귀국하는 주한 미국대사와 우리시를 방문하는 쓰촨성장을 특별

명예시민으로 선정하여 국제교류협력 증진을 도모하고자 함

Ⅰ				수여개요

□ 수여근거 :『서울특별시명예시민증수여조례』제2조 2항

❍ 시장은 서울시를 방문하는 외빈 또는 현지 외국인 중 특히 필요

하다고 인정하는 경우에 명예시민증을 수여할 수 있음

□ 수여개요

❍ 특별명예시민 수여자격 : 우리시 방문 외빈

※ 일반명예시민 수여자격 : 서울거주 시정공로 외국인

❍ 수여절차 : 수여대상 확정 ⇒ 시의회 동의 ⇒ 수여

❍ 수여현황

- 지난 10년(2004~2013)간 총 62명의 시 방문 외빈에게 수여

- 주요인사 : 각 국 대통령, 총리, 시장, 주한대사 등

□ 수여대상 : 주한미국대사 및 중국 쓰촨성장

① 주한미국대사 (성 김)

❍ 재임기간 : 2011. 11 ~ 2014. 8(예정)

❍ 주요경력 : 북핵 6자회담 미국 특사, 미국 국무부 동아태 부차관보

❍ 수여일시 : 2014. 8. 5(화) 오후 14:00~14:30 / 시장 면담시

② 중국 쓰촨성장 (웨이 홍)

❍ 재임기간 : 2013. 1 ~ 현재

❍ 주요경력 : ‘73년 중국 공산당 가입 후 ‘83년부터 쓰촨성 근무

❍ 수여일시 : 2014. 7. 28(월) 오후 1:20~1:50 / 시장 면담시

□ 수여사유

① 주한미국대사 (성 김)

❍ 1882년 한미수교 이래 부임한 최초의 한국계 미국대사로서 한국의    역사, 문화 및 한국인에 대한 깊은 이해와 존중심으로 한-미 관계를    더욱 공고히 하는데 기여함

❍ 유창한 한국어 실력을 바탕으로 다양한 외교활동을 펼치며 양국 간    인적관계의 질을 한 단계 격상시키는데 공헌함

❍ 한-미 자유무역협정(FTA) 발효, 한-미 미사일 지침개정 등의 양국간    굵직한 현안을 성공적으로 마무리함

② 중국 쓰촨성장 (웨이 홍)

❍ 중국 서부지역의 핵심도시인 쓰촨성과 서울시의 교류협력을 강화하고

양 도시간 우정을 증진하기 위해 서울을 방문함

Ⅱ				소요예산

□ 소요예산 : 1,100,000원

❍ 명예시민증서	60,000원

❍ 명예시민메달	840,000원

❍ 명예시민증(신분증) 및 스톨	200,000원

□ 예산과목

❍ 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의

교류협력, 글로벌인적자원네트워크 운영, 사무관리비(201-01)

붙임  1. 수여대상자 인적사항 각 1부

2. 명예시민증서 문안(영문․국문) 각 1부

3. 수여물품(명예시민메달, 명예시민증, 스톨) 시안 각 1부. 끝.

붙임 1-1	주한미국대사 인적사항

□ 성    명 : Sung Kim (한국명 : 김성용)

□ 나    이 : 1960년 출생(만 52세)

□ 출 생 지 : 서울 (1980년 미국시민권 취득)

□ 성장과정 : 초등학교 3학년 때 도미, LA에서 성장

□ 학    력

○ 펜실베니아대 학사

○ 로욜라 로스쿨

○ 런던 정경대 법학석사

□ 주요경력

○ 북핵 6자회담 미국 특사 (대사급)

○ 미국 국무부 동아태 부차관보

○ 미국 국무부 한국과장 (2006-2008)

○ 미국 국무부 중국과 소속 외교관 및 동아시아 태평양국 보좌관

○ 서울, 도쿄 등 동아시아 태평양 여러 지역에서 외교관으로 근무

○ 외교관으로 근무하기 전 LA 카운티 지방검찰청에서 검사

□ 특이사항

○ 주한미국대사관에서 근무한 경험이 있으며, 한국어에 능통

○ 전임 주한미국대사처럼 주한미국대사관 공식카페(CAFE USA)에서       한국생활 등에 관해 한국어와 영어로 소통 (“올어바웃 성김”)

○ 부인과 두 자매가 있는데 가족이 미국에 있어 기러기 아빠 생활

붙임 1-2	쓰촨성(四川省) 성장 인적사항

□ 성    명 : 魏   宏 (웨이 훙)

□ 생년월일 : 1954년 5월생(60세)

漢族, 山東省 출생

□ 학    력 : 쓰촨성 당교 경제학 석사 졸업

□ 주요경력

○ 1973	중국공산당 가입

○ 1983	쓰촨성 융촨(永川)현 인사국 근무

○ 1986	쓰촨성 당조직부 주임간부, 부처장, 부비서장

○ 1995	쓰촨성 당조직부 비서장

○ 1997	쓰촨성 당조직부 부부장

○ 2000	야안(雅安)시 당서기

○ 2002. 8	쓰촨성 당조직부 부부장

○ 2002. 9	쓰촨성 당조직부 부장

○ 2007	쓰촨성 상무부성장

○ 2012	쓰촨성 당부서기, 상무부성장

○ 2013	쓰촨성 당부서기, 성장

붙임 2	명예시민증서 문안

〈좌측 - 영문〉

Certificate of Honorary Citizenship

In appreciation of your friendliness shown to the city of Seoul, I have the privilege of extending, on behalf of the citizens of Seoul, our gratitude to you and conferring the title of Honorary Citizen upon

O  O  O

Your name shall be placed in the records of this metropolitan government as evidence of the highest

esteem in which you are held by the citizens of Seoul

This twenty-first day of August in the year 2014

Seoul, Korea

Park Won Soon

Mayor of Seoul

〈우측 - 국문〉

명  예  시  민  증

O  O  O

대한민국 서울특별시장은

각하께서 우리시에 베풀어 주신

온정과 후의에 감사드리며, 이를 길이 기억하고자 서울시민을 대표하여 이 증서를 드립니다.

2014년  O월  O일

서울특별시장  박 원 순

붙임 3	수여물품 시안

명예시민 증서(예시)	메 달
명예시민증	스톨(stole)