다 듣겠습니다. 더 빨라집니다.“응답소”
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	[이첩] 주요 한식명 로마자 표기 및 표준 번역 확정안 활용 안내

1. 국립국어원 공공언어과-401호(2014.05.15.)와 관련입니다.

2. 국립국어원에서는 문화체육관광부 및 농림축산식품부와의 업무 협정에 따라  ‘주요 한식명 표준화’ 사업을 추진, 주요 한식 200가지에 대한 외국어 표준번역 명칭(영어, 중국어, 일본어)을 확정하고, 이에 대한 관련 기관의 활용 협조 요청이 있어 공문을 이첩하오니 업무에 활용하시기 바랍니다.

3. 아울러, 우리 부서에서 운영하는 ‘서울시 외국어 표기사전’(영/중/일어)에 해당 한식명 표기를 게재하였으니 아래 사이트에서 검색, 활용하시길 바랍니다.

○ 서울시 외국어 표기 사전 웹사이트 http://dictionary.seoul.go.kr

붙임 : 주요 한식명 로마자 표기 및 표준 번역 확정안 활용 협조 요청 공문 1부.  끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	서관과 01-125,서구1-25,서사01-37,서울시투자출연기관
주무관	황윤희		디지털관광팀장	정재옥		관광사업과장	06/13 배양희
협조자
시행	관광사업과-5375	(		)	접수		(		)
우	100-745	서울 중구 서소문 시청별관 1동 5층 관광사업과	/	http://www.visitseoul.net/
전화	02-2133-2787	/전송	02-2133-1068	/	pinklucida@seoul.go.kr	/	대시민공개