문서번호	한양도성도감-4461
결재일자	2014.5.16.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	한옥문화팀장	한양도성도감과장
천선영	정미영	05/16 권기홍

한옥마을 홍보물 관련 자문위원회 결과 보고

2014. 5

문화관광디자인본부

(한 양 도 성 도 감)

한옥마을 홍보물 관련 자문위원회 결과 보고

한옥마을 홍보물(‘북촌산책’, ‘경복궁서측 걷기’) 관련 자문위원회(한양도성자문위원회 소위원회)를 개최하고 그 결과 및 향후 계획을 보고드림.

□ 자문위원회 개요

❍ 일    시 : 2014. 5. 8(목) 14:00~16:30

❍ 장    소 : 북촌문화센터 안방(종로구 계동길 37)

❍ 참 석 자

- 우리시 : 한양도성도감과장, 한옥문화팀장, 관광사업과 해외마케팅팀장 등

- 자문단 : 이광표 위원, 전우용 위원

※ 한양도성자문위원회 내 ‘홍보물·간행물·영상물’ 자문 전담위원

- 디자인업체 : 디자인수목원 김진옥 실장(「서울시 관광지도 개선계획」용역수행)

❍ 자문안건

- 한옥지역에 적합한 ‘길찾기’ 개선을 위한 도로명주소 표기

- 한옥마을 지도(‘북촌산책’, ‘경복궁서측 걷기’) 업데이트 및 개선사항

□ 주요 의견

□ 한옥지역에 적합한 ‘길찾기’ 개선을 위한 도로명주소 표기

[자문의견] 도로명은 전면표기, 도로명주소는 주요이정표에만 제한적 표기

1. 도로명은 기본적으로 지도 내 반드시 명기

2. 도로명주소(도로명+건물번호) 표기는 일반 관광지도의 경우 불필요하고 과도한 정보이므로, 주요 갈림길, 관광의 시작점(관광안내소) 등 이정표가 될 수 있는 건물에 제한적으로 표기하는 것이 타당

3.「서울시 관광안내지도 종합개선계획」내 도로명 및 도로명주소 표기에 대한 자문내용 반영(관광사업과)

	【 시장과의 주말데이트 : 관광안내책자 내 주소표기 요청(’13.10.26) 】
□ 한옥지역 특성을 고려하여 ‘길찾기’ 편리한 지도 개선방안 연구 □ 우리시 안내지도 관련, 한옥마을, 한양도성, 둘레길, 서울시내 걷는길, 자전거길 등 종합적 관점에서 효율적인 안내지도 제작방안 마련 필요

□ 한옥밀집지역 지도(‘북촌산책’, 경복궁서측 걷기‘) 업데이트 관련 사항

[자문의견] 지역 아이덴티티를 보여줄 수 있는 차별화된 콘텐츠 제공

1. 한옥밀집지역 3개 지도(‘북촌산책’, ‘경복궁서측 걷기’, ‘골목기행’) 간의 연계성, 통일성 강화

2. 일반 관광지의 지도와 달리, 역사문화자원을 중심으로 하는 역사탐방, 기행, 학습 목적의 지역의 역사성, 정체성을 제대로 보여줄 수 있는 차별화 필요

※ 경복궁서측의 경우, 인물과 관련된 스토리와 근현대 문화유산, 그와 관련된 역사적 배경, 옥류천 물길 등 역사문화자원을 부각시킬 수 있는 콘텐츠 소개

3. 실제 방문객들이 인상적으로 본 스팟, 명소 등을 중심으로 한 수용자 측면의 코스 소개

□ 분야별 세부자문내용

❍ 도로명주소 표기관련

구분		주요 내용	조치계획
도로명	필요성	- 도로명 표기는 전면 반영 필요	- 반영
	표기방식	- 일문, 중문 지도의 경우 영문명을 함께 병기 - 길의 초입, 도로명안내판 위치 등 표기	- 반영
도로명주소	필요성	- 서울시 지도 전체의 표기는 불필요 - 다만, 한정되고 특정된 공간 내에서 사용하는 일부 지도의 경우 길찾기에 유용한 정보	- 반영
	표기범위	- 일정 구역 내 사용하는 지도 중 ‘길찾기’ 개선을 위해 주요지점에 제한적으로 표기 ※ 진입지점, 주요 갈림길, 관광안내소, 랜드마크, 이정표가 될 수 있는 건물 등	- 반영

❍ ‘북촌산책’, ‘경복궁서측 걷기’ 업데이트 관련

구분	북촌	경복궁서측	조치계획
제목	- 제목만으로 지역의 아이덴티티 표현 부족 - 지역의 인상, 정체성을 보여줄 수 있는 카피형식의 문구 검토		- 3개지도 통합재정비 시 함께 재검토
	-	- 경복궁서측, 서촌, 세종마을 보다는 우대/상촌이 맞는 표현	- 마지막 단계에서 재검토
콘텐츠 (스팟, 코스 등)	- 공식명칭(도로명 등)의 사용 - 단일동선에 대한 설명 필요 - 스팟 내 위치한 작은 사적에 대한 추가 표기 필요	- 시민 니즈분석을 통한 스팟 및 코스 제시 - 근현대문화유산 집중 조명 - 인기 콘텐츠에 대한 추가정보 제공 필요	- 반영
형식 및 디자인	- 축척 및 방위 표기 기본 - 서울시 기준 픽토그램 사용 검토		- 반영
	- 스팟의 접근로 및 입구 표현	- 사이즈 및 축척 북촌지도와 통일	- 반영
기타	- 정주민 배려차원의 ‘정숙관광’ 안내문구는 강압적이지 않은 표현으로 수정 검토		- 반영

□ 향후 일정

❍ ’14.5.21      홍보물 심의 (‘경복궁서측 걷기’ 지도)

※ 한양도성자문위원회 본회의 안건 상정

❍ ’14.6월       ‘북촌산책’ 제작 및 배포, ‘경복궁서측 걷기’ 편집기획 착수

※ 「서울시 관광안내지도 종합개선계획(관광사업과)」추진상황 반영

❍ ’14.8월       ‘경복궁서측 걷기’ 제작 및 배포. 끝.