문서번호	해외도시협력담당관-3639
결재일자	2017.4.20.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		국제기구팀장	해외도시협력담당관
장현주		남궁눌	04/20 권순기
협 조

UCLG ASPAC 집행부회의 참석을 위한

필리핀 공무국외여행 결과 보고

2017. 4

기획조정실

(해외도시협력담당관)

UCLG ASPAC 집행부회의 참석을 위한

필리핀 공무국외여행 결과 보고

‘17.4월 필리핀 캇발로간에서 개최된 UCLG ASPAC 집행부회의 참석 결과를 보고 드림

1		출장개요

○ 기    간 : ’17.4.4.(화) ∼ 4.9.(일)/ 4박6일

○ 출 장 지 : 필리핀 캇발로간시

○ 출 장 자 : 1명

- 기획조정실 해외도시협력담당관 행정6급 장현주

2		출장목적

○ UCLG ASPAC 집행부회의 참석, 국제기구 동향 파악 및

정보공유

- 소권역별 집행위원 보고사항, 사무국 활동에 대한 사무총장 보고사항

- ASPAC 조직의 주요 정책 논의․검토

- ’17 ASPAC 이사회 및 World 회의 준비사항 내용 공유 등

	회의개요
․ 행 사 명 : ‘17년 UCLG ASPAC 집행부 회의 ․ 기 간 : 2017.4.5.(수)~4.7.(금) ․ 장 소 : 필리핀 캇발로간시 ․ 참 석 : UCLG ASPAC 회원전체 100여명 ․ 주요안건 : UCLG ASPAC 조직의 주요 정책 논의․검토 등

3		주요일정

일 정	장 소	내 용
4.4.(화)	이동	∘인천 ⇒ 마닐라 ⇒ 타클로반 ⇒ 캇발로간시
4.5.(수)	필리핀	∘여행․무역 박람회 ∘과학․기술 박람회 ∘지속가능하고 회복가능한 사회를 위한 연결고리 만들기 아시아 태평양 회의
4.6.(목)		∘여성․문화 분과위원회 ∘2017 UCLG ASPAC 집행부 회의 첫 번째 세션 & UCLG ASPAC 상임위원회 회의
4.7.(금)		∘지속가능발전목표의 지역화․신도시의제․센다이 프레임워크, 문화체험
4.8.(토)~4.9.(일)	이동	∘캇발로간시 ⇒ 타클로반 ⇒ 마닐라 ⇒ 인천

4		출장결과

1		UCLG ASPAC 동향

○ ALGA(호주지방정부연합) 회원 탈퇴 의사 전달 서한문 접수

- ALGA 회장 면담 및 회원 유지를 위한 다각도 노력 중임

○ 중국 항저우시 일대일로 위원회와 푸저우시 21세기 해양

협력위원회 설립 관련

- 원칙적으로 회원들에게 충분한 공지가 이루어지고 회원들의 지지를

받고 승인 절차를 밟아야 함을 강조

○ 회원 가입 신청 및 가입이 늘고 있음(동남/서남 아시아 권역)

2		자동차 퍼레이드 참석

○ 일    시 : ’17. 4. 5. (수) 08:00 ∼ 08:20

○ 장    소 : 캇발로간 시

○ 주요내용 : UCLG ASPAC 집행부회의에 참석하기 위해

캇발로간시를 방문한 전세계 대표단 축하

※ 관련사진

3		여행․무역 박람회 개막식 참석

○ 일    시 : ’17. 4. 5. (수) 08:20 ∼ 09:20

○ 장    소 : 사마르지역 Covered Court

○ 주요내용 : 캇발로간의 주요 관광지, 특산품, 전통문화 등을

소개하는 여행․무역 박람회 개막식 축하

※ 관련사진

4		과학․기술 박람회 개막식 참석

○ 일    시 : ’17. 4. 5. (수) 09:20 ∼ 10:20

○ 장    소 : 캇발로간 시 사마르 주립대학

○ 주요내용 : 사마르 주립대학에서 개최된 과학․기술 박람회

개막식 축하

※ 관련사진

5		세션 참가

○ 일    시 : ’17. 4. 5 (수) 11:00 ∼ 12:30

○ 장    소 : M Grand Royale Resort

○ 주요내용 : 오프닝, 환영사, 기조발표

- 환영사(Stephany Uy-Tan 캇발로간 시장)

- 환영사(Sharee Ann T.Tan 사마르 지역 도지사)

- 기조발표(필리핀 외무부) : ‘기후변화’

※ 관련사진

6		세션 참가

○ 일    시 : ’17. 4. 5(수) 14:00 ∼ 15:00

○ 장    소 : M Grand Royale Resort

○ 주요내용 : 지속가능발전목표와 신도시 의제 논의

- 필리핀 Tagum시 : 시민의 복지가 우선이며 지역발전을 위해

도시간 네트워크 형성 필요함. Tagum시는 시민생활과 연결된

모든 분야에서 지속가능발전목표와 신도시 의제를 실행하기 위해

노력하고 있음.

- Kiribati시도 모든 분야에 걸쳐 노력중에 있음.

- UCLG ASPAC 사무국 : 지방정부의 역할이 중요하지만 효과적으로

추진해야 함을 강조, 지방정부의 여성참여율․시민참여율․ 환경․기후

변화 등 평가항목으로 한 CEE 평가기준으로 보면, South Korea는

노란색 영역에 속함.

※ CEE Rating 평가 구분 : 빨강, 주황, 노랑, 녹색

․ 녹색으로 갈수록 추진을 잘 하고 있음

7		세션 참가

○ 일    시 : ’17. 4. 5(수) 15:30 ∼ 17:30

○ 장    소 : M Grand Royale Resort

○ 주요내용 : 지역경제발전을 위한 자금조달 방법 논의

※ 관련사진

8		선언문 채택

○ 일    시 : ’17. 4. 5(수) 18:00 ∼ 18:30

○ 장    소 : M Grand Royale Resort

○ 주요내용 : 캇발로간 선언(지속가능 사회를 위한 연결강화)

※ 관련사진

9		필리핀 도시연맹의 밤

○ 일    시 : ’17. 4. 5(수) 18:30 ∼ 20:30

○ 장    소 : M Grand Royale Resort

○ 주요내용 : 집행부회의 참석자들과의 저녁식사를 통한 네트워크 형성

※ 관련사진

10		여성․문화 분과위원회 세션 참가

○ 일    시 : ’17. 4. 6.(목) 10:00 ∼ 12:00

○ 장    소 : 캇발로간시 Lucas Wharf

○ 참    석 : UCLG ASPAC 여성․문화 분과위원회 등 40여명

○ 주요내용 : 지방정부내 여성위원회 회의

- 지속가능발전목표를 이행하기 위해 여성의 성평등 및 교육이 중요함

- 여성 친화도시를 만들기 위해 지방정부의 역할이 중요하고, 자카르타․

방콕․쿠알라룸프는 현재 많은 노력을 기울이고 있고, 대만에서도 여성

평등이 중요한 이슈로 부각되고 있음

- 5월 문화정상회의 및 유네스코무형문화재 해녀관련 발표

※ 관련사진

11		한국 시도지사협의회 실장 주최 오찬 참석

○ 일    시 : ’17. 4. 6.(목) 12:00 ∼ 13:30

○ 장    소 : 캇발로간시 City Grill

○ 참    석 : 22명

- 국내도시 : 원희룡 제주도지사, 한국 시도지사협의회 실장,

한국 지자체회원(서울1, 군산1, 제주6)

- 국외 지자체협의회 : 스리랑카, 몰디브, 펀잡, 파키스탄 등

○ 주요내용 : 해외도시간 우호협력 및 네트워킹 형성

※ 관련사진

12		집행부회의 참석

○ 일    시 : ’17. 4. 6.(목) 14:00 ∼ 19:00

○ 장    소 : M Grand Royale Resort

○ 참    석 : UCLG ASPAC 집행부․이사회 임원 및 회원 등

100여명

○ 회의주재 : UCLG ASPAC 회장(원희룡 제주특별자치도지사)

○ 주요내용 : 집행부회의 안건처리 등

- 회원가입 승인 : 말레이시아 지자체연합(MALA), 몰디브 말레(Male)시

․ 회원가입 승인 도시 대표자들에게 인증서 수여

- ASPAC 여성위원회 위원장 선출 : 다또 마무나 샤리프(세베랑 페리 시장)

- UCLG ASPAC 사무총장 임기 연장 : 2017. 7.~2019. 6.

- ASPAC 집행부 임원 수 확대

․ 현행 : 동&동북아시아 소권역 5명(전체 임원수 15명)

․ 변경 : 동&동북아시아 소권역 8명(전체임원수 21명)

- 10월 중국 푸저우 시 UCLG ASPAC 이사회 참여 독려(10.25.~10.27.)

- 2018년 총회 개최 관심 표명 단체 및 도시

․ 방글라데시 지방정부연합

․ 인도네시아 수라바야시, 보고시

- 제주 UCLG 세계문화정상회의 준비사항 보고

․ 기  간 : ’17.5.10.~5.13.

․ 장  소 : 제주문예회관 및 제주도 일원

․ 주  제 : 지속가능한 도시의 문화를 위한 약속과 실천

※ 관련사진

13		시장들의 밤 행사 참석

○ 일    시 : ’17. 4. 6.(목) 19:00 ∼ 22:00

○ 장    소 : M Grand Royale Resort

○ 참    석 : 100여명

○ 주요내용             : 제주 원희룡 회장의 송별사, 참여 도시간 네트워크 형성,

기념촬영

14		세션참가

○ 일    시 : ’17. 4. 7.(금) 09:00 ∼ 15:00

○ 장    소 : M Grand Royale Resort

○ 참    석 : 40여명

○ 주요내용             : 지속가능발전목표의 지역화, 신도시 의제, 재난위험 감소

- 캇발로간 시장의 글로벌 목표 17가지 발표

(아이들의 가난 종결, 식량 확보와 영양 개선을 통해 굶주림 종결 등)

15		캇발로간시 문화체험

○ 일    시 : ’17. 4. 7.(금) 16:00 ∼ 18:00

○ 장    소 : 캇발로간 시내

○ 주요내용             : 필리핀 시내 전경이 내려다 보이는 등대 시찰,

필리핀 주요 교통수단인 트라이사이클 탑승

※ 관련사진

5		향후 조치계획

○ 제2회 UCLG 세계문화정상회의 참여

- 기   간 : ’17.5.10.~5.13.

- 장   소 : 제주문예회관 및 제주도 일원

- 주   제 : 지속가능한도시의 문화를 위한 약속과 실천

- 참여규모 : 세계지방정부, 국제기구, 문화전문가 등 1,000여명

- 내   용 : 세계도시간 문화 네트워크 구축 및 우수사례 공유

○ UCLG ASPAC 이사회 참여

- 기    간 : ’17.10.25~10.27

- 장    소 : 중국 푸저우

- 내    용 : 이사회 안건처리 등