문서번호	공공재생과-3082
결재일자	2017.3.17.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	서울역재생지원팀장	공공재생과장
이주현	이주영	03/17 홍선기

한·영 예술가「Connected City」리서치 계획

도시재생본부

(공공재생과)

한·영 예술가「Connected City」리서치 계획

◆ 영국문화원과 서울비엔날레추진위와 공동 주최하는 ‘Connected City’ 관련

◆ 서울역 일대 도시재생지역에 활력을 불어넣기 위해 지역주민과 협업으로 진행될 뮤직시티(걷는 도시) 프로젝트를 위해 한국과 영국의 예술‧건축 등 전문가들의 지역 리서치 방문계획임

□ 리서치 개요

○ 기   간 : 2017. 3. 20.(월) ~ 3. 24.(금)

○ 장   소

① 공공재생과 추진 : 서울역 일대 활성화 지역 중 뮤직시티(걷는도시) 루트

☞ 백범광장 ~ 서울로 ~ 청파언덕 ~ 손기정체육공원 ~　약현성당

② 서울비엔날레 추진 : Production City, Playable City 장소

☞ 동대문 ~ 을지로 ~ 청계천 ~ 성곽

○ 인    원 : 32명

- 한국 측 참여 예술가 7명, 영국 측 참여 예술가 및 전문가 4명

- 내부 관계자 21명(공공재생과, 도시재생지원센터, 영국문화원, 서울비엔날레)

○ 추진주체 : 주한영국문화원, 공공재생과(도시재생지원센터), 서울비엔날레

□ 추진목적 및 내용

이 해		○ ‘Connected City’와 ‘뮤직시티’ 등 주요 프로젝트에 대한 이해 ○ 서울역일대 도시재생 활성화 사업 및 서울비엔날레 등의 이해
리서치 & 아이디어 개발		○ 추진 장소와 공간 리서치를 통한 지역적 맥락 이해 ○ 한국과 영국의 예술가 및 전문가들의 만남을 통한 아이디어 소통 ○ Connected City 구간 및 공간 논의 등
운영사항 공유		○ 지적재산권 관련 내용 등 정리 ○ 프로젝트 기술적 부분 정리 ○ 파트너, 프로듀서와의 작업방식 및 타임라인 정리 등

□ 진행 프로그램  ※ 순차 통역으로 진행

일정	세부내용	장소
3.19.(일)	영국 예술가 및 전문가 서울 도착
3.20.(월)	[ 오리엔테이션 ] - 10:00~12:00 Connected City 프로젝트 소개 및 기관소개 · Connected City(20‘) : 영국문화원(최석규 예술감독) · 서울도시건축비엔날레(30‘) : 알레한드로 감독 · 서울역 일대 도시재생활성화 사업(30‘) : 도시재생지원센터(최성욱 코디네이터) · Q&A(20‘) - 12:00~13:30 : 점심식사 - 13:30~17:00 : 프로젝트 소개 · 뮤직시티(30‘) : Nick Luscombe · 플레이어블시티(30‘) : Clare Reddington · 프러덕션 시티(30‘) : 정이삭 소장 · 똑똑한 보행도시(30‘) : 양수인 큐레이터 · 뮤직시티-걷는도시(30‘) : 최순화 예술감독(現 서울산책 프로듀서)	DDP (나눔관, 북카페)
3.21.(화)	[ Site Research ] - 10:00~16:30 : 지역 방문 ※ 서울역일대 활성화 지역 및 서울비엔날레 지정루트	현장
3.22.(수)	[ 그룹별 워크숍 및 리서치 ] - 10:00~18:00 : 한·영 예술가 및 전문가 워크숍	도시재생 지원센터
3.23.(목)	[ 그룹별 워크숍 및 리서치 ] - 10:00~18:00 : 한·영 예술가 및 전문가 워크숍	DDP
3.24.(금)	[ 마무리 ] - 14:00~18:00 : 작업 루트 및 공간 정리, 리뷰, 작업방식 및 타임라인 정리 등	도시재생 지원센터

□ 한·영 예술가 및 전문가 참여자

⇒ 공공재생과 추진 프로젝트 참여

뮤직시티(영국 참여자)

Nick Luscombe (Producer)	- Music City의 창립자, 국제 음악/건축 플랫폼의 소리와 장소의 경험을 높이는데 전념하고 있음 라디오 프로듀서로 일하고 있으며, BBC 라디오3 Late Junction 프로그램과 그만의 기업형 위클리 프로그램 Floomotion의 진행을 맡고 있음
Steve Reddington (Director)	90년대 밴드 ‘Death in Vegas’의 창립자로 현재 사운드 아트 프로젝트와 음악을 작업하고 있으며, 비디오의 사운드, 설치 미술과 콜라보레이션을 전문적으로 다루고 있음

⇒ 공공재생과 추진 프로젝트 참여

뮤직시티(한국 참여자)

김성출	가수, 2016년 1집 앨범 ‘Space walk’ 발표
음악그룹 나무	한국전통음악이 가진 예술성과 정신을 깊이 있게 체득(體得)하고, 다양한 장르의 음악 어법을 받아들여 동시대 사람들이 함께 할 수 있는 음악을 만드는 그룹 그들의 음악은 상호작용(Interaction)에 의한 즉흥성(Improvisation)이 가장 큰 특징으로, 이는 다양한 장르의 예술과 그에 따른 관객을 한 지점으로 모이게 하는 큰 힘을 가지게 함
Jimmy Sert	사운드 아티스트

⇒ 서울비엔날레 추진 프로젝트 참여

플레이어블시티(영국 참여자)

Clare Reddongton (Director)	2004년에 Watershed 합류하여 Pervasive Media Studio, Playable City 제작 감독 리더로 시네마 팀에서 일하고 있으며, 새로운 아이디어를 보유하는 산업과 아카데믹 그리고 크리에이티브 파트너들과 함께 일하고 있음 웨스트 잉글랜드 대학교 참여교수이며 RCUK’s Digital Economy Theme, AHRC’S Digital Transformations Theme 그리고 Theatre Bristol의 자문위원으로 있음
Hilary O’Shaughnessy (Creative Producer)	플레이어블시티의 프로듀서이며 연극, 게임 및 프로듀서 그리고 디자이너를 위한 인터렉션 디자인 등 다양한 분야에서 일하고 있음 ‘Being There’이라는 프로젝트를 진행하며, 창의적인 전문가들과 최신 과학 기술 분야 전문가들과 함께 작업함

⇒ 서울비엔날레 추진 프로젝트 참여

플레이어블시티(한국 참여자)

김보람	미디어 아티스트
뮌	미디어 아티스트(멤버 : 김민선, 최문선) 2009년 제9회 송은미술대상, 2005년 독일 젊은 미디어 예술가상
후니다킴	미디어 아티스트
다이애나밴드	미디어 아티스트

붙임  서울역일대 프로젝트 추진지역(뮤직시티-걷는도시 루트) 1부. 끝.

붙임 1