문서번호	국제교류담당관-2867
결재일자	2017.3.15.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	국제정책팀장	국제교류담당관
김정연	강영규	03/15 김기현

2017 지구촌나눔한마당

주한 대사관 설명회 개최계획

2017. 3.

2017 지구촌나눔한마당 주한대사관 설명회 개최계획

2017 지구촌나눔한마당 축제의 성공적인 개최를 위하여 주한 각국 대사관을 대상으로 설명회를 개최하여 음식․관광홍보전 등 행사 참여를 독려하고자 함

□ 추진근거

❍ 2017 지구촌나눔한마당 축제 기본계획(국제교류담당관-939호,'17.1.23)

□ 필요성

❍ 주한 대사관에 음식․관광홍보전, 체험프로그램 운영 등 적극 참여 협조요청

❍ 행사계획 사전안내로 서울거주 외국인의 참여 활성화 유도

□ 설명회 개요

❍ 일     시 : 2017. 3. 20(월) 10:00~12:00 (2시간 이내)

❍ 장     소 : 서울시청 신청사 3층 대회의실

❍ 대    상 : 주한대사관 직원

❍ 주요내용

- 2017 지구촌나눔한마당 축제 설명 및 세계 음식․관광홍보전 참여요청

- 질의․응답 및 건의사항 등 의견 수렴

- 기타 서울시 국제행사 안내 및 홍보 (서울로 7017, 서울 비엔날레)

□ 진행 일정

시간(소요시간)	구 분	진 행	비 고
10:00 (02')	사 회	김정연 주무관	영어로 진행
10:02 (03')	인사 말씀	김기현 국제교류담당관	한-영 동시통역
10:05 (30')	지구촌나눔한마당 축제 안내	김정연 주무관	영어로 진행
10:35 (15')	질의․응답	참가자 전원	한-영 동시통역
10:50 (15')	7017 서울로	김권기 서울역일대종합발전 기획단 재생기획반장	한-영 동시통역
11:05 (15')	서울비엔날레	서울비엔날레 공동총감독 배형민 교수	영어로 진행
11:20	폐 회

□ 참가신청 현황 : 44개 국가

지역	국가	참석자	지역	국가	참석자
미주 (12)	도미니카공화국	1	아프리카 (8)	가나	1
	멕시코	1		모로코	1
	베네수엘라	2		수단	1
	볼리비아	1		알제리	1
	에콰도르	1		에티오피아	1
	엘살바도르	2		이집트	1
	온두라스	1		잠비아	2
	우루과이	2		케냐	2
	캐나다	1	오세아니아 (2)	피지	2
	코스타리카	1		호주	1
	파라과이	1	유럽 (8)	네덜란드	1
	페루	1		독일	1
아시아 (11)	라오스	2		벨라루스	2
	미얀마	3		불가리아	1
	말레이시아	3		스웨덴	1
	방글라데시	2		우크라이나	1
	브루나이	1		체코	1
	인도네시아	2		터키	2
	싱가포르	2	중동 (3)	아랍에미리트 연합국	1
	우즈베키스탄	2		요르단	1
	키르기즈	1		쿠웨이트	1
	타지키스탄	1
	태국	3

□ 행정사항

❍ 한․영 동시통역 지원 및 통역부스 설치

- 통역인원 : 2명    ※ 비용은 행사운영비에서 지급

- 리 시 버 : 80개(한국어 1번 채널, 영어 2번 채널)

□ 소요예산 : 240천원

❍ 다과비 : 240천원(80명×3,000원)

❍ 예산과목 : 국제교류담당관, 행정운영경비, 기본경비, 일반운영비, 사무관리비

붙임 :	1. 행사장 배치도 1부

2. 행사장 사진 1부	끝.

< 붙 임 1 >

행사장 배치도

(2017. 3. 20(월) 10:00, 3층 대회의실)

(주)아트카오스	국제교류담당관

동시통역부스

대기석

사회자

노트북

안내

데스크

대

기

석

음료

다과

< 붙 임 2 >

행사장 사진