문서번호	외국인다문화담당관-2279
결재일자	2017.2.21.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

		시 민
주무관	외국인주민인권팀장	외국인다문화담당관
최해연	김준민	02/21 서문수

- 2017 외국인주민 서울생활 살피미 -

위촉식 및 오리엔테이션 계획

2017. 2

여성가족정책실

(외국인다문화담당관)

『

- 2017 외국인주민 서울생활 살피미- 위촉식 및 오리엔테이션 계획

서울시정 발전을 위하여 일상생활에서 느낀 불편사항 및 인권침해 사례를 발굴하여 개선할 수 있도록 제안, 시 정책에 반영하기 위하여「외국인주민 서울생활 살피미」를 선정․위촉하고자 함.

1		운영개요

모니터링단 명칭 : 「외국인주민 서울생활 살피미」

(영문):「Seoul Quality of Life Monitors」

구성인원 : 80명 (번역요원 10명 포함)

❍ 성별 구성 : 남 31명, 여 49명

❍ 직업별 구성

구분	계	유학생	직장인	교수/ 교사	주부	박사/ 석사	번역가/작가	기타
살피미	70	18	11	10	8	7	4	12
번역 요원	10		3	2	3	2

❍ 국적별 구성

구분	계	중국	미국	일본	캐나다	말레이시아	베트남	필리핀	파키스탄	기타
살피미	70	12	5	5	4	3	3	3	3	32

※ 번역요원(10명) 국적 : 한국

위촉기간 : 2017. 3. 1. ~  12. 31.

주요활동

❍ 외국인주민의 입장에서 일상생활의 불편사항, 해외 우수정책 제안

❍ 외국인커뮤니티 문화행사 지원사업 등 공모사업에 대한 현장 모니터링

❍ 외국인주민에 대한 인권침해 사례 발견시 시정요구하는 인권지킴이

역할 수행 등

참여형태 : 자원봉사 형태로 특별한 신분이나 지위는 부여되지 않음

2		위촉식 및 오리엔테이션

일    시 : 2017. 2. 27(월)13:00~17:30

장    소 : 서울특별시 시민청 지하2층 태평홀

참석대상 : 서울생활 살피미 요원 80명(번역요원 10명 포함)

주요내용

❍ 위촉장 수여

❍ 2017년 외국인주민 서울생활 살피미(인권지킴이 병행) 운영 안내

❍ 3월 과제 안내 및 기타 의견 수렴 등

시 간	내 용	비 고
13:30~14:00(30')	참석자 확인	담당자
14:00~14:05(5')	위촉장 수여	외국인다문화담당관
14:05~14:10(5')	인사말	외국인다문화담당관
14:10~14:25(15')	운영안내(PT)	담당자
14:25~14:30(5')	3월 과제 안내	담당자
14:30~14:40(10')	질의응답	참석자 의견수렴
14:40~14:50(10')	동영상 감상 및 단체 촬영	참석자
14:50~15:00(10')	시민청-버스탑승 인솔	외국인주민인권팀
15:00~15:10(10')	대한민국역사박물관 도착	참석자 전원
15:10~17:00(110')	대한민국역사박물관 견학 및 체험	참석자 전원
17:00~17:30(30')	조편성	담당자

3		소요예산

총 1,212천원

0

○ 위촉장 제작 : 6천원 ✕ 102명 = 612천원

○ 행사 현수막 : 200천원

○ 다과비 등 준비물 : 5천원 ✕ 80명 = 400천원

붙 임 1) ‘17년 외국인주민 서울생활 살피미 및 번역요원 위촉자 명단 1부.

2) 위촉장(안) 1부. 끝.