문서번호	시민소통담당관-4925
결재일자	2014.3.27.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
★주무관	경청팀장	시민소통담당관		시민소통기획관
조영미	정정수	김진만		03/27 김선순
협 조

몽골인을 위한 청책토론회 개최계획

2014. 3.

시민소통기획관

(시민소통담당관)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 ■	(		)	무 □
	●	이해당사자	:	유 ■	(		)	무 □
	●	전문가	:	유 ■	(		)	무 □
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(		)	무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 ■ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 ■ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 ■	(		)	무 □
	●	민간단체	:	유 ■	(		)	무 □
	●	기업	:	유 ■	(		)	무 □
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(		)	무 □
	●	민간단체	:	유 ■	(		)	무 □
	●	시산하기관	:	유 ■	(		)	무 □

몽골인을 위한 청책토론회 개최계획

서울 거주 몽골인들의 생활불편 애로사항 및 교육, 취업 등 시정전반에 대한 제안사항을 듣는 청책토론회를 개최함

□ 청책토론회 개요

❍ 행 사 명 : 몽골출신 외국인 주민과 함께 하는 청책토론회

❍ 일   시 : 2014. 3.29(토) 16:30 ~ 18:00

❍ 장   소 : 서울글로벌센터 9층 국제회의장 (종로구 서린동)

❍ 참 석 자 : 서울거주 몽골인 등 100명 내외

- 시장, 여성가족정책실장, 외국인명예부시장

- 몽골대사, 몽골커뮤니티 대표, 유학생, 근로자, 결혼이민자 및 배우자 등

❍ 진행언어 : 한국어 진행 (몽골어 동시통역 병행)

□ 진행순서

소요시간(분)			내 용	비 고
16:00~16:30		30‘	등록 및 홍보영상 상영	참석자/서울시 홍보
	16:30~16:32	2‘	행사안내	사회자(윤승주/강민정)
	16:32~16:40	8‘	전통공연	몽골악기 연주
	16:40~16:43	3‘	인사말씀	시장
	16:43~16:50	7‘	주제발표	수랭오트공바야르 (전)몽골유학생회회장
	16:50~17:40	50‘	소통과 경청	참석자
	17:40~17:50	10‘	마무리말씀	시장
	17:50~18:00	10‘	기념촬영	시장/참석자 (20명 단위)
18:00			폐 회

※ 라이브서울, 라이브원순, 유스트림, 아프라카 tv, 판도라, 다음 tv팟으로 생중계

□ 청책토론회 진행사항 시 홈페이지 게재

□ 시 홈페이지 → 시민참여 →「청책토론회」코너에 게재

- 개최결과 블로그식 현장스케치 작성, 동영상, 사진 등

- 제안내용 및 처리현황 : 개최시부터 개최후까지의 처리과정 게시

□ 처리결과 및 조치계획 시민안내

- 시홈페이지 제안내용 처리결과 확인 정보 안내: 외국인다문화담당관

· 사회자가 참석시민 대상 청책토론회 관련내용 게시 안내

- 처리현황 및 결과 e-mail, SMS 문자 안내 : 시민소통담당관, 외국인다문화담당관

· 시민소통담당관 지속 확인 및 점검

□ 행정사항

□ 협조사항

협 조 사 항	담 당 부 서
「청책토론회」 홈페이지 게시 및 관리/처리현황 정보 안내, 인터넷 생중계, 문자전송시스템 활용 처리결과 안내	정보기획담당관, 시민소통담당관, 뉴미디어담당관, 외국인다문화담당관
동영상 및 사진 촬영, 인터넷 생중계 지원	뉴미디어담당관, 시민소통담당관
발제자료 준비, 보도자료 배포, 관련기관 홍보, 참석자 사전확인 등	외국인다문화담당관

붙임    1. 사회자 및 주제 발표자 프로필 1부.

2. 행사장 좌석배치도 1부. 끝.

붙임 1

사 회 자

성 명 (나이)	사 진	주요 학력 및 경력
윤 승 주 (40세)		○ 몽골 울란바타르 셀룰렉대학 경영학과 졸업(‘96년) ○ 연세대 사회학과 석사과정(‘11년 ∼ 현재)
		○ 외국인다문화담당관 임기제 공무원(’11.7.∼ 현재) ○ KOICA 몽골어강사(‘09 ∼ ’10년) ○ 주한몽골이주여성회 초대회장(‘10.8 ∼ ’11.8월)
강 민 정 (40세)		○ 호주 맥콰리대학원(통·번역학과) 졸업(‘09년)
		○ 서울글로벌센터 근무(‘10.8∼현재) ○ 중국유학생 및 필리핀 타운미팅시 사회자(‘13년)

주제발표자

성 명 (나이)	사 진	주요 학력 및 경력
수랭 오트공바야르 (40세)		○ 몽골 외국어대학교 일본어학과 졸업(‘95년) ○ 서울대 사회교육학과 박사과정 수료(‘09년)
		○ 울란바타르 외국어특수학교 일본어교사(‘95∼’96년) ○ 재한몽골유학생협회회장(‘05∼’06년) ○ 한·몽국회 “친선의날”행사 통역 및 사회 (‘05년) ○ 몽골대통령 방한시 간담회 사회 (‘07년) ○ 재한몽골유학생졸업자협회회장(‘13년)

□ 주제발표 주요 내용

○ 몽골인 거주 현황 및 생활실태

○ 서울거주 몽골인들의 서울생활 정착 방안 등

붙임 2

행사장 좌석 배치도