문서번호	해외도시협력담당관-1480
결재일자	2017.2.15.
공개여부	부분공개(7)
방침번호

		시 민
주무관	해외협력팀장	해외도시협력담당관
신민경	이상학	02/15 권순기

2017년도

市 우수정책 해외진출사업 홍보물 제작 계획

2017. 2.

해외도시협력담당관

市 우수정책 해외진출사업 홍보물 제작 계획

서울시 우수정책 해외진출사업 해외 홍보를 위한 홍보물 제작 용역을 아래와 같이 실시하고자 함

□ 사업개요

○ 용 역 명 : 시 우수정책 해외진출사업 홍보책자 및 PT 제작

○ 과업기간 : 계약일로부터 6개월

○ 계약방법 : **********

○ 과업내용 : 홍보책자(40p, 국,영문) 제작 및 인쇄(영문 1000건),

홍보 PT 자료(국,영문) 제작

○ 소요예산 : 15,000천원(사무관리비)

□ 필 요 성

○ 서울시 현황, 발전사, 주요 정책에 대한 종합 소개 자료 부재

○ 서울시 우수정책 해외진출 사업 해외 소개 자료(책자,PT) 미비

(그간 홍보물 제작 현황 참조 - 붙임1)

□ 사업내용

○ 제    작 : 서울시 및 우수정책 해외진출 사업 홍보물(책자, PT)

○ 제작유형

- 책   자 : 40p 내외, 가로 220mm × 세로 265mm (국,영문)

- 홍보PT        : 20 ∼ 40p 내외 (국,영문)

- 인   쇄 : 홍보책자 영문 1,000 부

○ 주요내용 : 서울시 현황, 주요정책, 우수정책 해외진출사업 소개

- 서울 소개 : 개요, 발전사, 행정조직, 예산, 주요지표 등

- 주요 정책 : 8개 분야(도시개발, 주택, 교통, 상하수도, 전자정부 등)

- 진출 사업 : 사업목적, 내용, 실적 등

☞ 주요내용 (예시)

서울소개/개요/행정기구현황/예산/주요지표

도시개발/발전사/주요특징/사례(마곡스마트시티,상암DMC 등)

3. 주택정책/현황/공공임대주택

4. 교통정책/현황/버스정책/지하철

5. 에너지정책/현황/햇빛도시/연료전지/집단에너지공급/건물에너지효율화

6. 폐기물정책/현황/쓰레기 종량제/재활용정거장/도시광산

7. 상하수도정책/현황/첨단모니터링시스템/유수율관리/물재생센터

8. 도시안전/범죄예방디자인/CCTV통합센터/119소방방재센터

9. 전자정부/전자정부 인프라/시민소통행정/투명행정

10. 서울시 우수정책 해외진출사업/컨설팅단운영/서울시정책수출사업단 운영

□ 추진방법

○ 내 용 : 매주1회 실무자 회의를 거쳐 홍보 내용 선정

○ 체 계 : 해외도시협력담당관, 서울연구원, 서울시정책수출사업단,

제작업체(작가) + 사업담당 부서

▸관련부서(6개부서) : ① 도시계획·주택 : 도시계획과, 건축기획과

② 교통: 교통정책과 ③ 환경:환경정책과, ④ 상수도: 상수도사업본부

⑤ 하수도: 물재생계획과 ⑥ 전자정부: 정보기획담당관

○ 부서별 역할

구 분	역 할	비 고
해외도시협력담당관	□제작 및 번역 업체선정, 총괄 관리
서울시정책수출사업단	□내 용 검 토 및 자 문
서울연구원	□내 용 검 토 및 자 문
담당부서	□정책 자료 제공, 내용 검토
제작업체	□원고작성, 편집, 디자인, 인쇄

□ 추진절차

2월		3월		4월		5월			6월			7월
․업체선정		․부서회의 ․정책선정		․초안작성 (제작업체)		․부서검토 ․내용확정			․ 번 역 ․ 디 자 인			․제작완료

□ 추진일정

○  ’17.  2 월   : 추진계획 수립 및 홍보물 심의

○  ’17. 3∼6월         : 과업수행

○  ’17. 7월         : 납품 처리

□ 소요예산

○  예 산 액 : 15,000천원 (사무관리비)

○  소요내역 : 책자 기획, 편집(5,000천원), 인쇄(4,5000천원),

PT 제작(500천원), 번역 (5,000천원)

※ 외국어 번역은 별도 업체 선정 실시 예정

□ 활용계획

○ 해외도시, 국제기구 대상 「서울시 우수정책 공유사업」홍보 자료

○ 서울시 방문 외국인 대상 서울시 우수정책 홍보

○ 각종 국제행사 시 우리시 공유사업 홍보자료

※ 붙임  1. 그간 홍보물 제작 현황 1부

2. 산출내역서 1부.

3. 과업지시서 1부. 끝.