문서번호	행정지원과-4836
결재일자	2017.2.7.
공개여부	대시민공개

주무관	의회협력담당	행정지원과장	행정국장
백혜정	홍지현	하순호	02/07 이준기
협 조

거주외국인과 함께하는 「정월대보름 세시풍속체험」행사계획
		0

2017. 2.

행  정  국

행정지원과

거주외국인과 함께하는

「정월대보름 세시풍속체험」행사계획

한해의 안녕과 풍요를 기원하는 민족 최대의 명절 정월대보름을 맞아 관내 거주 결혼이주자 및 외국인에게 정월대보름의 유래와 의미, 풍습을 소개하고 연날리기 등 한국전통 놀이와 정월대보름 전통음식 체험 기회를 제공함으로써, 한국의 문화와 정서를 깊이 느끼고 이해하는 계기를 마련코자 함

Ⅰ

추진 방향

□ 겸손하고 따뜻한 한국 명절의 의미와 한국문화의 우수성 전파

□ 내, 외국인간 소통의 기회 제공

□ 외국인에 대한 친절과 배려, 포용하는 한국의 이미지와 신뢰감 제고

□ 문화체육과 주관 ‘연&달집축제’와 연계, 안녕과 복을 기원하는 화합의       축제로서의 정월대보름 의미 전파

Ⅱ

추진 개요

□ 일시 : 2017. 2. 11(토)11:00 ~17:00

□ 장소 : 성북글로벌빌리지센터, 월곡구민운동장

□ 참여대상

❍ 결혼이주자 및 거주외국인 30명

❍ 자원봉사자 15명

□ 내용

❍ (1부)민속연 만들기(10:00~11:30)

- 한국 대표연 소개, 연의 역사와 의미,

재료별, 형태별 연의 특성 소개

- 민속연 만들기 체험

❍ (2부)정월대보름 음식만들기(11:30~14:00)

- 정월대보름의 유래, 의미, 풍속 알기

- 정월대보름음식 만들기 및 시식(나물, 오곡밥, 식혜 등)

❍ (3부)‘연&달집축제’행사 퍼레이드 참여(14:00~17:00)

□ 방법 : 전문 강사 초빙, 통역·자원봉사자와 함께 진행

□ 강사 : 한국민속연보존회, 떡박물관 강사 초빙

□ 소요예산 : 1,000천원(시비)

❍ 연만들기 : 문화체육과 별도 집행

❍ 음식만들기

- 지출항목 : 강사비 및 재료비, 자원봉사자급량비, 홍보비 등

- 예산과목 : 성북글로벌빌리지센터운영, 일반운영비, 행사운영비

Ⅲ

추진 계획

1. 참여자 모집

□ 수강생 모집

❍ 대상 : 성북구 거주 결혼이주자 및 외국인

- 센터등록자

- 한국어 수강생 및 센터 자원봉사자

- 각국 대사관 직원 및 글로벌 문화행사 참여 자원봉사 외국인

❍ 인원 : 30명(연만들기 10, 음식만들기 20)

❍ 기간 : 2017. 2. 10(금)일까지

❍ 선정 : 선착순 마감

□ 통역, 자원봉사자 모집

❍ 대상 : 센터 등록 외국인 중 한국어 가능한 자, 기타 자원봉사자

❍ 인원 : 15명(연만들기 5, 요리 10)

2. 재료 준비 및 수업 진행

□ 재료 준비(강사)

❍ 일시 : 2017. 2. 10(목)

❍ 품목

- 연만들기 : 한지, 대나무, 실, 얼레 등

- 음식만들기 : 나물재료, 부럼(견과류) 등

□ 수업 진행(한국어, 영어 동시 진행)

❍ 연만들기

- 각 나라별 연 소개

- 한국 연의 역사, 특징, 종류

- 재료별, 형태별 연의 의미, 만드는 법 소개

❍ 음식만들기

- 정월대보름의 유래, 음식, 놀이 설명

- 음식 만들기 및 시식 : 5가지 나물(고사리, 도라지, 무우, 죽순, 취나물)

- 곁들임 음식 소개 : 식혜, 과일

- 음식 조리법 및 음식의 효능 안내

3. ‘연&달집축제’퍼레이드 참여

❍ 대상 : 연만들기, 음식만들기 참여자중 희망자

❍ 인원 : 10명 내외

❍ 방법 : 행정차량이용 행사장 인솔

Ⅳ

행정사항

□ 행사홍보

❍ 온라인 홍보 : 성북글로벌빌리지 홈페이지, 뉴스레터, 페이스북

❍ 오프라인 홍보

- 센터 프로그램 이용자 대면, 전화 홍보

- 플래카드 제작, 센터 앞 게첨

□ 연만들기 예산집행 : 문화체육과

□ ‘연&달집축제’행사 참여자 인솔 : 글로벌빌리지센터