문서번호	시민소통담당관-1531
결재일자	2017.1.26.
공개여부	대시민공개
방침번호

						시 민
주무관		서울사랑팀장		시민소통담당관
정현아		최미선		01/26 김영환
협 조

2016년도 공공언어 개선 기관 평가 계획

2017. 1.

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	□	■
홍 보	● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□

2016년도 공공언어 개선 기관 평가 계획

공공언어 개선 관련 2016년도 기관 평가를 실시하여 올바른 공공언어 사용 활성화에 기여하고자 함

□ 추진근거

○ 서울특별시 국어사용 조례 제16조(실태조사 및 평가)

○ 서울특별시 국어발전 기본계획(시장방침 286호, ’15.10. 9.)

□ 추진목적

○ 올바른 공공언어 사용을 생활화 하는 조직문화 조성

○ 수범사례 발굴 및 확산으로 공공언어 사용 확산

□ 평가개요

○ 평가기간 : 2016. 1월 ∼ 12월 추진실적

○ 평가대상 : 실․본부․국, 3급 이상 사업소, 투자출연기관

※ 서울특별시 국어사용조례 제16조(’16.7.14개정): 투자출연기관 추가

○ 평가항목 : 2개

구분	공공언어 교육	공공언어 개선
세부 내용	직원대상 공공언어 교육 여부 (연 1회 이상)	① 기관별 순화대상어 발굴․제출 ② 쉬운 사업(정책, 부서)명 선정(개선) ③ 자치법규, 업무양식, 안내판 개선 ④ 기타 공공언어 개선 실적
점수	1건당 2점 (총10점)

○ 평가방법 : 각 기관에서 제출한 자료에 따른 서면평가

- 2016년도 기관별 공공언어 교육 및 개선 실적 증빙자료

□ 시장 표창 추천

○ 선발대상 : 공공언어 개선 유공 직원 3명

- 시민소통기획관 공적심의를 거쳐 직원 추천 ⇒ 인사과

○ 선정기준 : 공공언어 개선 노력으로 시민소통 확대에 기여

- 알기 쉬운 사업명을 선정하여 시민들에 시정을 잘 알리고 사업 추진에 탁월한 실적을 거둔 직원

- 기관 내 행정용어 개선 노력 및 소속 직원의 바른 공공언어 사용을 장려하여 타의 모범이 된 직원

- 기타 공공언어 개선관련 공적이 있는 직원

- 서울특별시 표창 조례 선발 조건 준수

□ 추진일정

○ 2017. 2월 : 공공언어 개선 기관 평가

○ 2017. 3월 : 공공언어 개선 우수 사례 전 기관 통보

○ 2017. 4월 : 공공언어 개선 유공 직원 시장 표창

※ 붙 임 : 2016년 공공언어 개선 기관평가 대상 1부. 끝.

붙임

2016년 공공언어 개선 기관평가 대상

□ 평가대상 : 60개 기관

(기준일 : 2016.12.31.)

본청 사업기관 (16)	본청 지원기관 (12)	사업소 등 (12)	투자출연기관 (20)
여성가족정책실 평생교육정책관 경제진흥본부 복지본부 도시교통본부 문화본부 기후환경본부 관광체육국 시민건강국 마곡사업추진단 안전총괄본부 도시재생본부 도시계획국 주택건축국 푸른도시국 물순환안전국	대변인 서울혁신기획관 시민소통기획관 기획조정실 감사위원회 비상기획관 신속행정추진단 정보기획단 행정국 재무국 도시공간개선단 기술심사담당관	소방재난본부 도시기반시설본부 상수도사업본부 한강사업본부 인재개발원 보건환경연구원 어린이병원 은평병원 서북병원 서울대공원 서울시립대(독립기관) 시의회사무처(독립기관)	서울메트로 서울특별시도시철도공사 서울연구원 서울특별시서울의료원 서울신용보증재단 재단법인세종문화회관 서울특별시여성가족재단 서울문화재단 서울시복지재단 (재)서울시립교향악단 서울특별시자원봉사센터 사단법인서울디자인재단 (재)서울장학재단 서울특별시시설관리공단 서울산업진흥원 (재)서울특별시평생교육원 재단법인서울디지털재단 서울특별시50플러스재단 서울도시공사 서울특별시농수산식품공사