“변화를 선도하는 강남, 희망을 선사하는 강남”

등록번호	사회복지과-2369		주무관	장애인복지팀장		사회복지과장		복지문화국장
			김선아	심미례		이규형		전결 01/13 박철수
등록일자	2017.1.13.
결재일자	2017.1.13.
공개구분	대시민공개
			협조자

소제목입력부분

2017년 강남구수화통역센터 운영계획

□ 추진근거 : 장애인복지법 제22조 및 제81조

□ 운영현황

센터장	직원수	운영법인	위치	비고
임택운	5명 (센터장1명/ 수화통역사4명)	사)한국농아인협회 서울특별시강남구지부	강남구 학동로 343 지하2층(포바빌딩)	공유재산 무상임대 (2017.1.1.~2021.12.31)

□ 개 관 일 : 2005. 11. 4

□ 이용대상 : 강남구에 등록된 청각, 언어 장애인 (무료이용)

□ 사업예산 : 금187,962천원 (시비100%)

2017.  1.

2017.  1 .   .

	강 남 구
(		사회복지과	)

【 관련 규정 및 제반사항 사전검토서 】
검토분야	확인 및 적시사항
관련 규정 및 근거	현행 관련 법, 시행령, 조례, 규칙, 관련 지침 등 근거를 모두 검토하고 적시하였습니까?
	• 장애인복지법 제22조 및 제81조 ※ 해당 조항을 발췌하여 보고서 말미(맨 뒷장) 첨부
추진 경위	추진 경위는 무엇입니까?
	• 추진경위 : ------
예산 사항	산출 근거 및 기준 또는 예산확보 및 투입우선순위 등의 내용을 검토하고 적시하였습니까?
	• 근거 :
수혜자 및 범위	이 업무(사업)관련 수혜자는 누구이며 수혜범위를 파악해 보았습니까?
	• 대상 :장애인, 일반인
분 야 별 검토사항 [계속 : ] [신규 : ]	이 업무(사업)과 관련하여 아래 등 제반사항을 검토해 보았습니까? ⓛ 관련부서 협조 ----------------- ( ) ② 이해관계인 및 예상되는 민원 ----------------- ( ) ③ 추진상 사전 걸림돌 ----------------- ( ) ④ 미래행정 수요예측 ----------------- ( ) ⑤ 시장조사 ----------------- ( ) ⑥ 민간부분(시설 등)과의 경제성 및 효율성 등 비교 ------ ( ) ⑦ 업무 매뉴얼 및 관련 법규 ----------------- ( ) ⑧ 행사관련 의전 및 선거법 ----------------- ( ) ⑨ 투융자 심사 등 관련절차 준수 ----------------- ( )
	• 위 언급한 사항은 반드시 검토하고 해당되는 사항에 체크한 다음, 해당 사항을 요약 작성하세요
타 기관 사 례	타 구 사례를 파악, 비교해 보았습니까?
	• 타 구 실태파악 결과 - 서울시 25개센터 운영
전문가 자 문	전문가의 자문이나 검토를 받았습니까?
	•

2017년 강남구수화통역센터 운영계획

의사소통에 지장이 있는 청각․언어장애인에 대한 수화통역 및 상담서비스를 비롯한 각종 프로그램을 제공하고 일반인에게 수화교육을 통한 수화보급과 인식개선을 시행하기 위하여 수화통역센터 운영계획을 수립함

1

사 업 개 요

□ 추진근거 : 장애인복지법 제22조 및 제81조

□ 운영현황

센터장	직원수	운영법인	위치	비고
임택운	5명 (센터장1명/ 수화통역사4명)	사)한국농아인협회 서울특별시강남구지부	강남구 학동로 343 지하2층(포바빌딩)	공유재산 무상임대 (2017.1.1.~2021.12.31)

□ 개 관 일 : 2005. 11. 4

□ 이용대상 : 강남구에 등록된 청각, 언어 장애인 (무료이용)

□ 장애인복지법 제32조에 의거 의사소통에 지장이 있는 등록 청각·언어장애        인을 우선으로 하되, 다음 각 호의 요청이 있는 경우 특별한 사정이 없는 한

이용할 수 있도록 지원

· 센터 소재지 외의 인근 지역 등록 청각·언어장애인

· 청각·언어장애 민원과 업무적으로 의사소통을 할 필요가 있는 관내 주요

관공서

· 기타 청각장애인과 의사소통이 필요한 일반 개인 등

2

세부 사업계획

□ 센터 이용자 현황

□ 등록 이용자 수 : 150명

□ 1일 평균 이용자 수

(단위:명)

년도	1일 이용인원 (평 균)	연 간 이용인원	통역			상담							수화교육
			출장	내방	전화	출장	내방	전화	취업 알선	사후 출장	사후 내방	사후 전화
2005	23	468	19	1	3	1	8	8	1	57	13	1	353
2006	26	6,773	2,968			3,002							803
2007	29	7,568	1,122	10	1,665	1,015	715	2,118	3	214	0	211	495
2008	30	6,778	805	24	773	769	265	2,712	6	132	0	73	1,219
2009	27	6,929	1,338	1	717	1,030	295	2,711	8	144	2	139	544
2010	38	9,862	2,059	7	1,162	2,565	676	2,907	13	46	2	60	365
2011	35	8,924	1,516	394	1,675	1,478	1,136	2,285	0	23	2	42	373
2012	36	2,253	364	172	454	326	371	562	0	0	0	2	2
2013	23	5,887	991	11	1,753	97	1,087	1,103	0	0	0	0	1,103
2014	33	8,833	1,016	572	1,610	18	2,130	1,392	0	0	0	0	1,905
2015	36	9,318	2,264	377	2,034	6	2,327	1,708	0	0	0	0	602
2016	45	11,781	2,172	140	2,693	74	3,152	2,540	0	0	0	0	1,010

□ 2016년 추진실적                                          (단위 : 천원, %)

구분	프로그램명	계획		집행액		집행율
		예산	연인원	예산	연인원	예산	연인원
	합 계	0	22,695	0	25,768	0	114%
재활 서비스	소 계	0	22,695	0	25,768	0	107%
	수화통역	0	4,681	0	5,005	0	107%
	2. 상담서비스		4,041		5,766		143%
	3. 문자서비스		13,371		13,987		105%
	4. 수화교육		602		1,010		168%

□ 2017년 사업계획                                  (단위 : 천원, 명)

구분	주요 프로그램 명	계획
		예산	프로그램수	목표인원
합 계		20,097	20	14,289
재활서비스	수화통역․상담서비스	3,220	2	10,771
사회교육사업	수화교육, 문맹교실, 정보화교육, 역량강화지원사업	6,000	4	1,250
농인생활지원사업	농인가정지원사업, 행복한 삶 지원사업, 레포츠지원사업	8,000	5	1,178
홍보조사연구사업	만족도조사, 연구지원사업, 소식지/달력 제작, 홈페이지관리,	997	5	800
지역사회연대사업	서울시한마음체육대회, 수화문화제, 강남사회복지페스티벌, 각종행사참여	1,880	4	290

□  재활서비스 : 수화통역, 상담서비스를 통한 수화언어 보급 및 청각장애인

재활 서비스 제공

- 사업내용 : 수화통역, 상담서비스, 문자서비스

- 사업목표

수화통역		상담서비스
실인원(명)	연인원(명)	실인원(명)	연인원(명)
445	5,005	457	5,766

□ 사회교육사업 : 주민 및 관공서, 학교 등을 통해 수화교육 및 농아인에

대한 인식개선 교육

- 사업내용 : 수화교실, 문맹교실, 정보화교실, 직원역량강화지원

- 사업목표

수화교실		문맹교실
실인원(명)	연인원(명)	실인원(명)	연인원(명)
258	1,010	20	400
정보화교실		직원역량강화지원
실인원(명)	연인원(명)	실인원(명)	연인원(명)
5	50	5	20

□ 홍보조사연구사업

- 사업내용 : 홍보계몽사업(홈페이지 및 SNS관리, 소식지/달력제작)

조사연구사업(이용자만족도조사, 강남지역 지명수화 제정연구)

□ 농인생활지원사업

- 사업내용 : 농인가정지원사업(물품나눔, 편의기기보급사업)

행복한삶지원사업 : 문화공연지원사업 등

레포츠지원사업 : 한강래프팅대회

□ 사업예산 : 금187,962천원 (시비100%)

3

행 정 사 항

위탁계약 필요성

□ 구 공유재산 무상임대에 따른 시설 사용료, 공과금 등 총무과 부과

□ 구 공유재산 무상임대에 따라 임대료(구비) 미지원