문서번호	건축기획과-27518
결재일자	2016.12.20.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		녹색건축팀장	건축기획과장
조미리		이성호	12/20 한병용
협 조

『2016 제8회 서울건축문화제』전시도록 제작계획

2016. 12

주택건축국

(건축기획과)

『2016 제8회 서울건축문화제』전시도록 제작계획

서울시청, 을지로지하보도, DDP 전시장에서 개최된 『서울건축문화제』의 주요 내용을 사진으로 보기쉽게 소개하고 지속적인 국내·외 건축문화 홍보를 위하여 전시도록을 제작하여 배포하고자 함.

1		추진근거

서울특별시 건축기본조례 제5조(건축기본계획의 내용)

2016 제8회 서울건축문화제 기본계획 (`16.2.26)

2		제작개요

내    용 : 서울건축문화제 주요내용과 사진 등 이미지 수록

(6개 시민참여프로그램과 20개 전시프로그램)

제작방향

○ 사후 활용이 가능한 e-book(전자파일) 제작

○ 외국인이 쉽게 이해할 수 있는 국·영문 혼용 기재

소요예산 : 4,905천원 (부가세포함)

○ 산출내역 (제작부수 : 250부)

1) 디자인/인쇄비 : 4,300천원(부가세포함금액, 산출내역 별첨)

․예산과목 : 아름답고 매력있는 도시건축조성 지원, 도시건축문화구현, 서울건축문화제, 행사운영비

2) 영문번역비 : 55천원(A4 1면당, 12point, 800자 기준)×10면×부가세10% = 605천원

․예산과목 : 아름답고 매력있는 도시건축조성 지원, 도시건축문화구현, ‘나와함께한 건축’, 스토리텔링 공모전, 행사운영비

※ ‘2016 서울시 외국어 전문번역(검수) 번역단가 통보’(도시브랜드담당관-324ㅡ2016.1.3.)에 준함.

3		활용계획

서울시 홈페이지, 서울건축문화제(www.saf.kr) 홈페이지 등 전자파일 게재

전국 시도, 건축관련 단체(기관), 서울시 자치구 등 전자도록 배포

UIA 2017 서울세계건축대회 주요인사 배포로 서울건축문화제 연계홍보

2017 서울건축문화제 사전홍보시 적극 활용

4		기대효과

국·영문 제작으로 서울의 건축문화를 국내외 외국인에게 쉽게 홍보

향후 행사준비 시 참고자료로 활용하여 더 나은 행사를 기획  끝.