문서번호	공공재생과-12083
결재일자	2016.12.6.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		서울역재생지원팀장	공공재생과장
김창완		이주영	12/06 홍선기
협조

서울역일대 도시재생활성화 사업 관련

제3차 도시재생파티(Parti) 개최 계획

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

공공재생과

서울역일대 도시재생활성화 사업 관련

제3차 도시재생파티(Parti) 개최 계획

parti [paʀti] : 1. 그룹, 클럽 2. 진영 3. [문어] 해결책,방책,결심,각오 / 출발한,떠난,시작된,개시된

서울역 일대 도시재생 관련 실무자 역량강화 및 전문가‧실무자간 네트워크 구축을 위한 제3차 도시재생파티(Parti)를 2015년 터너상 수상그룹인 영국 건축가 그룹 Assemble과 함께 개최하고자 함

□ 추진 방향

○ 영국문화원, (사)서울산책과 공동주관으로 영국 권위있는 현대미술상인 터너상(Turner Prize)을 수상한 ‘어셈블(Assemble)팀’과 공유 워크숍 개최

Turner Prize : 영국 현대미술의 대표기관인 테이트 브리튼이 수여하는 영국 최고 권위의 현대미술상

Assemble : 건축‧디자인‧미술 등 분야에서 일하는 18명의 전문가로 구성된 구성된 공동 사업체로, ‘낙후된 마을의 재생’으로 2015년에 터너상을 수상했으며, 이들의 대표작으로 리버풀의 공공주택단지 개조 프로젝트인 ‘그랜비 포 스트리트’ 등이 있음

○ 한‧영 각국 전문가와 실무자간 지식‧경험 공유 및 소통을 통한 도시재생 실무자 역량강화 및 인적 네트워크 구축

□ 행사 개요

○ 일    시 : ’16.12.7(수) 10:00~15:00

○ 장    소 : 서울역일대 및 서울역일대 도시재생지원센터

○ 주    관 : 서울역일대 도시재생지원센터, 영국문화원, (사)서울산책

○ 참석대상 : 영국 Assemble팀, 영국문화원, 서울산책, 도시재생 관련 전문가, 실무자 등 50명

- 서  울  시 : 도시재생본부장, 서울역일대 도시재생지원센터장, 코디네이터 등

- 어셈블 그룹 : 루이스 존스(Lewis Jones), 루이스 슐츠(Louis Schulz)  ※ 붙임 3

- 영국문화원 : 최석규 예술감독(2017~18 한영상호교류의 해), 김윤정 프로젝트 매니저

- (사)서울산책 : 조경민 대표, 최순화 문화예술PD 등

- 관련 기관 : 서울역 일대 도시재생활성화 지역 내 관련 사업 수행기관, 서울역 일대 활동하는 문화예술단체, 지역 내 언론사 등

○ 주요 내용 : 서울역 일대 답사 및 도시재생 사례 공유

- 서울역고가~서계동~중림동 등 서울역 일대 도시재생 지역 답사

- 어셈블 그룹의 리버풀 도시재생, 서울역일대 도시재생 등과 관련한 그동안의 경험과 과정에 대한 이해와 공유

□ 진행순서 : 서울역 일대~풀그라운드(중림동)~도시재생지원센터  ※ 순차 통역 예정

시 간	내 용	비 고
10:00~11:30(90′)	□ 서울역일대 도시재생활성화 지역 답사	서울역 일대
	○ 집결장소 : 회현역 4번 출구 ○ 이동동선 : 회현역~서울역고가 상부 ~ 서계동 ~ 염천교 수제화 거리	○ 노수동‧최순화(서울산책), 최성욱 코디
11:30~13:00(90′)	오찬 간담회 ※ 식사비는 참석자 개별 부담	풀그라운드(중림동)
13:00~15:00(120′)	□ Round Table : 발표 및 토론	서울역 일대 도시재생지원센터
	① 도시재생팀 Assemble 활동 소개(30′)	Assemble 그룹
	② 서울역 일대 도시재생지원센터 활동 소개(10′)	이종필 코디네이터
	③ 서울산책 활동 소개(10′)	조경민 서울산책 대표
	④ 좌담회(60′)	참석자 전원

※ 통역 : 김은혜(국제회의 통역사, 프로필 붙임 4)

□ 행정사항 및 소요예산

○ 협조사항

- 서  울  시  : 현장답사 진행 및 토론장소 제공 / 통역비 지원

- 영국문화원  : 어셈블 그룹 섭외 및 참석수당 등 지원

- (사)서울산책 : 전문통역사 섭외 및 현장답사 진행

○ 소요예산 : 700천원

- 통 역 비 : 1명 × 2시간 × 300천원 = 600천원

- 다 과 비 : 2천원 × 50명 = 100천원

○ 예산과목 : 공공재생과, 공공재생계획 수립, 공공개발 및 공공공간 확충 (도시개발), 서울역일대 도시재생사업 추진, 일반운영비, 사무관리비

붙임 1

서울역 일대 도시재생파티(Parti) 개최 현황

□ 추진 목적

○ 다양한 도시재생 사례 공유 및 성공(실패) 요인 비교‧분석하여 서울역 일대 도시재생 모델 구축을 위한 토대로 활용

○ 발전적인 도시재생 추진을 위한 인적 네트워크 구축 및 관련 실무자 역량 강화

□ 개    요

○ 일    시 : 2016.7~12월, 매월 1회 개최

○ 장    소 : 서울역일대 도시재생지원센터 또는 도시재생사례지

○ 참여대상 : 도시재생관련 전문가 및 실무자 등 60여명

○ 진행형태

- 전문가 포럼 및 사례지 답사를 통한 도시재생 스터디

- 간단한 다과와 담소를 위주로 자유토론

- 향후 개최장소, 운영계획 등은 자유토론, 설문조사를 통해 결정‧추진

□ 개최 현황

연번	일 시	주요 참석자	주요내용
1	’16.7.15(금) 17:30~21:00	건축, 도시재생 등 관련 전문가 및 관계공무원 등 35명	서계동 지역 답사, 간담회 등
2	’16.9.8(목) 17:00~20:00	재생관련 전문가 및 관계공무원 20여명	도시재생 관련 법령 발제 설명, 도시계획 패러다임 전환 및 도시재생 실무 이해 등

붙임 2

주요 참석자 현황

연번	소 속	성 명	비 고
1	영국 Assemble 그룹	루이스 존스 (Lewis Jones)	Assemble 그룹의 창립멤버
2	영국 Assemble 그룹	루이스 슐츠 (Louis Schulz)	Assemble 그룹의 창립멤버
3	영국문화원	최석규	2017~18 한영상호교류의 해 예술감독
4	영국문화원	김윤정	2017~18 한영상호교류의 해 프로젝트 매니저

<Assemble 그룹>