문서번호	관광사업과-11823
결재일자	2016.12.6.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	관광정보팀장	관광사업과장
진옥현	김가영	전결 12/06 오제성

「2016년 외국인집필 서울이야기 제작사업」

기간연장 변경계획

2016. 12.

관광체육국

(관광사업과)

「2016년 외국인집필 서울이야기 제작사업」

기간연장 변경계획

2016 외국인집필 서울이야기 제작사업의 원고 번역 및 책제작 등을 위해 명시이월하고 기간 연장의 계약 변경을 추진하고자 함

Ⅰ		용 역 개 요

○ 사 업 명 : 2016년도 외국인집필 서울이야기 제작 사업

○ 사업내용 : 해외 저명 예술인 섭외 및 서울이야기 집필, 유상판매

○ 계약기간 : 2016. 8. 1. ~ 2016. 12. 31

○ 수행업체 : ㈜서울셀렉션 (대표 : 김형근)

○ 계약금액 : 194,000천원(부가세 포함)

Ⅱ		용 역 결 과

○ 변경사유

- 본 사업은 세계적인 저명작가를 섭외하여 책을 출판하는 것으로,노벨상 수상작가(르 클레지오) 섭외기간 소요(1~6월) 및 충분한 원고 집필(8~12월), 번역, 책 제작 등을 위한 기간확보 필요

· 작가 원고(프랑스어)는 한글, 영어, 중국어로 번역 출판(‘17년)

○ 변경내용(기간연장)

과업내용	변경없음
계약금액	변경없음
계약기간	(당 초)	2016. 8. 1 ~ 2016. 12. 31
	(변경후)	2016. 8. 1 ~ 2017. 12. 31

○ 지체상금 : 미부과

○ 2016년 추진실적

- ‘16년 3월      : 외국인 집필 서울이야기 제작 방침 수립

- ‘16년 4 ~ 5월 : 사업자 1, 2차 공모 및 1개 업체 응찰로 유찰

- ‘16년 6 ~ 7월 : 수행사 선정 및 작가(르 클레지오) 섭외 완료

- ‘16년 8 ~ 9월 : 출판권 등 계약 세부내용 조정 및 협의

- ’16년 10. 26   : 사업비 명시이월(이월액 104,625천원)

- ’16년 12. 1    : 집필 작가 서울방문(시장 면담)

Ⅲ		향 후 일 정

○ 변경계약 요청(재무과)             : ‘16. 12. 7

○ 작가 집필원고 완료 및 외국어 번역 : ‘17. 1 ~ 3월

○ 책 제작 발간 및 사업완료          : ‘17. 6월 ~ 12월

붙임 : 1. 준공기한 연기 의뢰(사유)서 1부.

2. 합의각서 1부(별도송부).  끝.