“내 집, 내 점포 앞 눈치우기”로 더 행복해지는 우리 마을
		서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	전통시장 및 상점가 활성화 지역추진 계획 수립 제출 요청

1. 전통시장 시설현대화에 노력하시는 귀 구의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 「전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법」제7조 및「전통시장 및 상점가 시설현대화사업 운영지침」제6조 제2항·제3항과 관련입니다.

<전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법>

제7조(지역추진계획의 수립) ① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 기본계획을 원활하게 추진하기 위하여 다음 각 호의 사항이 포함된 시장과 상점가의 활성화 추진계획(이하 "지역추진계획"이라 한다)을 시ㆍ도지사와 협의하여 수립ㆍ시행하여야 한다.

<전통시장 및 상점가 시설현대화사업 운영지침>

제6조(사전컨설팅 실시 등) ② 시장·군수·구청장은 법 제7조에 따른 시설현대화사업의 연차별 투자계획 등을 반영한 지역추진계획을 수립하여야 하고, 원칙적으로 지역추진계획에 포함된 시장에 한하여 사업을 신청할 수 있다.(후단 생략)

③ 시ㆍ도지사는 연구용역 등을 토대로 전통시장  및 상점가별 5개년 계획을 수립하여야 하며, 중소기업청장은 5개년 계획이 수립된 시장을 우선 선정하여 지원하고(후단 생략)

3. 위 규정과 관련하여 우리시 전통시장 및 상점가 사설현대화사업 5개년 계획을 수립하고자 하오니 향후 5년간(’18년 ~ ’22년) 연차별 투자계획을 반영한 지역추진계획(연차별 투자계획 붙임양식 참조) 수립하여 ’17. 1. 6(금)까지 제출하여 주시기 바랍니다. 특히, 전통시장 및 상점가 시설현대화성 운영지침 제6조 제2항에 따라 지역추진계획에 미반영된 시장은 시설현대화사업 신청이 불가하다는 점을 양지하시고 시장 및 상점가의 의견을 반영하여 작성하여 주시기 바랍니다.

붙임   연차별 투자계획 작성 양식 1부.  끝.

							서 울 특 별 시 장
수신자					전통시장 관련부서
주무관							오인섭			시장환경개선팀장					라태성					소상공인지원과장					12/05 곽종빈
협조자
시행			소상공인지원과-17196									(						)		접수											(						)
우	04520					서울특별시 중구 무교로 21 (무교동) 더익스체인지빌딩 7층															/
전화		2133-5549						/전송			2133-0714					/													/	대시민공개