	동대문소방서
수신	내부결재
(경유)
제목	[겨울철특수시책]세계속의 동대문 "안전한류" 인프라 구축

1.관련근거

○ 본부예방과-2661(2016.10.28.)호 “2016년 겨울철 소방안전대책 알림”

○ 예방과- 19082(2016.10.31.)호 “2016년 겨울철 소방안전대책”

2. 최근 서울시를 방문하는 외국인의 주요 관광지가 명동, 강남 등에서 동대문 쇼핑센터, 서울풍물시장 등으로 이동하면서 외국인 관광객의 숙소와 활동범위가 동대문 관내로 확대되어 이에 따른 “안전한류” 인프라를 구축하고자 관내 외국인이 자주 이용하는 숙박업소를 대상으로 외국어(중국어, 일본어, 영어)표기 안내문 발송 및 숙박업소 방문 안전교육을 위해 다음과 같이 추진하고자 합니다.

○ 세부계획

가. 안내문 발송

- 대 상 : 관내 숙박시설 75개소(1급, 2급대상)

- 기 간 : 2016.11.21.~ 25. 기간 중 발송

- 내 용 : 화재대피요령, 지진대피요령 (중국어, 일본어, 영어)

- 방 법 : 우편발송

나. 현장방문

- 대 상 : 관내 숙박시설 중 청량리동, 장안동 일대 42개소

- 기 간 : 2016.11.28.(월)~ 2016.12.16.(금)

- 내 용

외국어 표기 화재대피요령 및 지진대피요령 안내문 부착

숙박업소 비상구 및 피난시설 안전관리 확인

겨울철 화재예방 관련 관계인 안전교육 (업소내 난방기구, 절연기구 사용)

- 인 원 : 검사지도팀장 등 소방특별조사 4개조(2인1조)

붙임 1. 안전한류(우편대상)1부.

2. 안전한류(방문대상)1부.

3. 안전한류 번역문 중국어, 일본어, 영어 각 1부.  끝

담당자	윤현민		검사지도팀장	정재환		예방과장	이연호		소방서장	11/22 이영우
협조자
시행	예방과-20489	(		)	접수		(		)
우	02644	서울특별시 동대문구 장한로 34 (장안동)	/	http://fire.seoul.go.kr/dongdaemun
전화	02-2217-5119	/전송	02-2214-5119	/	jesus10002@seoul.go.kr	/	부분공개(6)