문서번호	국제교류담당관-11111
결재일자	2016.11.7.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	중국팀장	국제교류담당관	국제협력관
김정림	이원형	백운석	11/07 이병한

「2016 서울-중국의 날」행사 결과보고

2016. 11

기획조정실

(국제교류담당관)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
일자리	● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	□	■
홍 보	● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
정 책 영문화	● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등	□	■
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□
결재문서공개	● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호	□	■

「2016 서울-중국의 날」행사 결과보고

「2016 서울-중국의 날」행사는 서울시민과 재한 중국인이 함께 참여하고, 중국의 문화 전시 및 공연을 체험하는 시간을 통해 한국▪중국 간 소통의 장이 되었음

Ⅰ				행사 개요

□ 행사개요

❍ 일 시 : 2016. 10. 23(일) 13:00~18:00

❍ 장 소 : 서울광장

❍ 주 최 : 중화인민공화국문화부, 호북성인민정부, 주한중국대사관

서울특별시

❍ 참가단체 : 초청도시 중국 호북성 포함 총 20개 단체

- 공연 : 40여개 공연 프로그램

- 전시 : 60여개 전시체험부스

❍ 관람인원 : 약 1,500명

□ 주요행사

❍ 메인테마 : 니하오 중국! 니하오 서울! (서울 도심에서 만나는 중국!)

시간	행사	내용
13:00 ~ 13:30	개 막 식	축하영상 : 서울특별시장, 주한중국대사 개막퍼포먼스 : 화룡점정(국제협력관, 중국문화원장) 한국화성예술단 용춤공연단
13:30 ~ 17:00	축하공연	호북성 가극무극원, 호북성 희곡예술극원 당진월드아트서커스, 주한중국문화원-고쟁 국제동악태극권총회, 국기원 태권도
17:00 ~ 18:00	폐 막	페막 및 기념사진 촬영

Ⅱ				개최 결과

□ 개막식

❍ 영상 축사 : 서울시장, 주한중국대사

❍ 개막 퍼포먼스 : 화룡점정(국제협력관, 중국문화원장)

❍ 개막 축하공연 : 한국화성예술단 용춤공연

□ 축하공연

호북성 가극 무극원	주한 중국문화원 - 고쟁연주
호북성 희곡예술극원	국제동악태국권 총회
태권도 시범단	THE KING(한국 보이그룹)
당진월드아트서커스	한국이주여성연합회 공연단

□ 전시체험

참여단체	전시 내용
주한중국문화원	중국 소수민족의상 체험
	중국서화 체험
	중국문화전시
	중국 악기 고쟁
	중국 피영극 그리기
호북성 문화청	호북성 사진전
(사)한중문화우호협회	(사)한중문화우호협회
	한중연아트센터
	북경 용경협 국립공원
	화가이원
	귀주창의원
중국오주전파출판사	중국 출판물 전시
미래희망기구	희망나눔 운동화 그리기
길림성관광국	길림성 관광 홍보책자 전시
중국국가여유국 서울지국	2016 아름다운 중국 – 실크로드 관광의 해
생각나무 BB센터	중국의 언어체험
한중일3국 협력사무국	사무국 소개
중화한운사	한문화 전시 및 체험
한중문화센터	센터 소개
시네마차이나	중국영화상영
구)제물포구락부	인천문화페스티벌 소개
사)한중문예진흥원	중국전통놀이 체험
한중지역경제협회	한중지역경제협회 소개
	(유)미즈 수공예품 전시
	㈜뷰티플 네일아트 및 메이크업 체험
	한국서가협회 전북지회
	흑룡강성 여유국
중국이주여성연합회	이주 여성 관련 자료 전시
대전중국문화원	한국사람 눈으로 본 중국 사진전

□ 주요 행사 사진

○ 개막식

서울시장 축하 영상	주한 중국대사 축하 영상
개막퍼포먼스 화룡점정	한국화성예술단 용춤공연

○ 주요 공연

호북성 가극 무극원	호북성 가극 무극원
호북성 희곡예술극원	국제동악태국권
당진월드아트서커스	당진월드아트서커스
태권도 시범단	THE KING

○ 전시 및 체험

□ 인터넷 매체 보도

○ 연합뉴스, 매일일보, 일요신문, 국제뉴스, 인민망, 뉴시스 등

Ⅲ				행사 평가

□ 종합평가

○ 서울시민과 서울거주 중국인이 중국 문화 전시와 공연을 통해 서로 소통하고 교류할 수 있는 장 마련

○ 서울시 홈페이지 메인 배너 홍보 및 서울시내 대학교 중문학과 대상 안내 메일 전달로 중국의 날 홍보 확대

□ 개선과제

○ 2017 서울-중국의 날 홍보 확대

- 시민소통담당관이 담당하는 옥외 전광판 및 기타 영상매체 무료 표출 신청

- 중국문화원과 협력하여 중국인이 집단 거주하는 대림동 등 중국인 거리에   서울-중국의 날 홍보 포스터 부착 등

Ⅳ				행정 사항

□ 소요예산 : 32,753천원

❍ 예산과목 :  국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계대도시와의 교류협력,               자매도시교류, 행사운영비(201-03)

구 분	산 출 내 역
총 계	32,753,000원
행사장 조성 및 안전인력운영	19,400,000원
시설물 설치 및 공연행사 진행	12,500,000원
행사 안전 보험 가입	853,000원

※ 수의계약 금액은 재무과 계약 시 각각 3% 감액된 금액으로 체결됨