문서번호	교육대외협력과-2569
결재일자	2016.11.4.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	교육대외협력과장	학예연구부장		서울역사박물관장
이재경	허대영	박현욱		11/04 송인호
협 조
	경영지원부장		나병우

서울역사박물관-유럽연합국가문화원(EUNIC)

유니크영화제 ‘유럽도시 이민자의 삶’ 결과보고

2016. 11. 3.(목)

서울역사박물관

(교육대외협력과)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
일자리	● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	■	□
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□	유럽연합 국가문화원
홍 보	● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	■	□
정 책 영문화	● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등	■	□
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□
결재문서공개	● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호	□	■

서울역사박물관-유럽연합국가문화원(EUNIC)

유니크영화제 ‘유럽도시 이민자의 삶’ 결과보고

유럽연합국가문화원 소속 9개 대사관 및 문화원이 참여한 유니크영화제의 운영 결과를 보고하고 향후 영화제 운영의 기초 자료로 활용하고자 함

1		운영 개요

□ 기간 : 2016. 10. 1. ~ 10. 29. (매주 토, 총 9회 상영)

□ 대상 : 유럽 문화 및 영화에 관심 있는 시민 및 외국인

□ 주제 : 유럽 각 국의 이민/난민 문제를 다루고 있는 영화 상영

□ 장소 : 박물관 1층 야주개홀(강당)

□ 협력기관: 유럽연합국가문화원(EUNIC) 9개 기관

(이태리, 독일, 영국, 프랑스, 체코, 포르투갈, 스페인, 폴란드, 스웨덴)

□ 상영일정:

10.1. (토)	13:00 (110분)	영화 : 화염의 바다 Fire at Sea (2015) (1980) 강연 : 김성욱 영화평론가
	16:00 (75분)	강연 : 이재경 서울역사박물관 학예연구사 영화 : 저니 투 포르투갈 Viagem a Portugal (2011)
10.8. (토)	13:00 (115분)	영화 : 아늑한 곳 Cosy Dens (1999) 강연 : 미하엘라 리 주한체코문화원장
	16:00 (101분)	강연 : 박정희 상명대교수 영화 : 나의 가족 나의 도시 Almanya: Welcome to Germany(2011)
10.15. (토)	11:00 (104분)	영화 : 아름다운 청춘 Hermosa Juventud(2014) 강연 : 후안 세바스티안 마테오스 파라미오 스페인대사관 참사관
	16:00 (94분)	강연 : 박희태 고려대교수 영화 : 라 코우르 드 바벨 School of Babel (2013)
10.22. (토)	16:00 (116분)	강연 : 허남웅 영화평론가 영화 : 오베라는 남자 A Man Named Ove (2015)
10.29. (토)	13:00 (102분)	영화 : 네 얼간이 Four Lions (2010) 강연 : 정한석 영화평론가
	16:00 (45분)	강연 : 추상미 영화감독 영화 : 김귀덕 Kim Ki Dok (2006)

작 성 자	학예연구부장 :박현욱 ☎ 724-0138 교육대외협력과장 : 허대영 ☎ 0190 담당 : 이재경 ☎ 0194

2		운영 결과

□ 강연이 있는 영화제 운영

○ 강연: 참여 기관에서 섭외한 관련 분야 전문가를 섭외하고 행사             당일 영화 상영 전 20분간 도시의 상황에 대한 배경                 지식과 영화를 소개하는 강연을 통해 이해와 만족도 제고

○ 영화: ‘도시 이민/난민의 삶’을 보여주는 유럽 9개국의 영화를              선정하여 국내에서 접하기 어려운 영화를 시민에게 제공

□ 참가인원: 총9회 1,020명(회당 평균 113명)

날짜	주최	총관객수	예약접수	예약자 참석(률)	현장접수
10월 1일	이탈리아문화원	124	121	60(49.5%)	64
	포르투갈대사관	58	45	13(28.8%)	45
10월 8일	체코문화원	51	61	23(37.7%)	28
	독일문화원	120	134	59(44%)	61
10일 15일	스페인대사관	92	86	32(37.2%)	60
	프랑스문화원	103	98	34(34.6%)	69
10일 22일	스웨덴대사관	177	150	68(45.3%)	109
10월 29일	영국문화원	143	127	60(47.2%)	83
	폴란드대사관	152	139	59(42.4%)	93
합계	1020

□ 협력 기관 간 업무분장

○ 공  통: 주제 및 영화 선정, 홍보

○ 박물관: 홍보물 및 강연 자료 제작, 영화 상영 및 영화제 운영

○ 문화원: 영화 상영권 및 영화 제공, 강연자 섭외

□ 집행예산: 5,473,960원

○ 예산과목: 서울역사박물관, 역사와문화의복합공간창조, 박물관활성화,                  박물관홍보마케팅강화, 일반운영비-행사운영시/공공운영비

○ 예산내역

예산과목	세부내역
행사운영비	홍보물 제작비 4,940,000원
공공운영비	홍보물 발송비 533,960원

3		설문 조사 결과

□ 설문 개요

○ 일시: 2016.10.22.~10.29.

○ 대상: 영화제 관객 중 96명

○ 방법: 서면 출구 조사

○ 내용: 관객 인적사항, 영화제 만족도 및 인지경로, 기타 의견

□ 설문 결과 요약

○ 기본 사항

내용	결과
성별	여 68.8% > 남 31.1%
연령	50대(31%) >30대(25%) >20대>40대>60대)
인지 경로	SNS 등 매체(30.9%) > 주변권유(27.7%) > 포스터 등 홍보물 > 우연히 > 기타 ※기타: 메일, 문자, 박물관방문, 교보문고, 시청, 지하철 광고 등
박물관 방문 경험	있다(64.6%) > 없다(35.4%)

○ 만족도: 95.8%(매우만족, 67.7%, 만족 28.1%)

4		운영 평가

□ 추진성과

○ 유럽 9개국의 ‘도시 이민/난민자의 삶’을 담은 영화를 통해 최근        유럽 사회가 주목하고 있는 사회 이슈를 서울 시민과 공유

- 5개국 → 9개국으로 참여를 확대하고, 유럽 국가의 공통 관심사인         ‘이민/난민’이란 화두를 각 국의 상황에 맞게 풀어낸 영화를 감상하며        최근 다양한 문화가 공존하고 있는 서울이 나아가야할 방향에 대해        고민할 수 있는 시간 마련

○ 다양한 장르의 영화, 최신 개봉작, 한국 최초 개봉작 등 희귀한        영화 자료를 무료로 상영하여 서울 시민의 문화 향유기회 확대

- 다큐멘터리, 코미디, 드라마 등 다양한 장르의 영화 상영

- 포르투갈 영화 ‘저니 투 포르투갈, 폴란드 영화 ’김귀덕‘은 한국 최초 상영

○ 영화평론가, 대학교수, 영화감독 등 관련 분야 전문가를 섭외하여       강연의 질적 향상 도모

- 각 기관에서 경쟁적으로 유명 강연자를 섭외하려는 노력에 힘입어         짧은 강연이지만 강연의 질이 우수함

- 특히 추상미 영화감독의 강연을 통해 관객의 호응도를 높이고, 영화        상영 후 질의응답 시간을 별도로 마련하여 관객의 궁금증을 즉각적        으로 해소할 수 있는 기회 제공

- 일반적으로 박물관 교육에서 초청하기 어려운 영화평론가, 영화감독의        강연을 통해 복합문화공간으로서의 위상을 제고

※ 단, 강연자가 강연 중 영화의 줄거리를 언급하면 그에 대해 관객들이            불만을 토로하기도 함

□ 향후 개선 사항

○ 참여 기관 간 유기적 협력 필요

- 영화제 참여 기관으로부터 영화 상영 파일 및 홍보 자료집을 위한 자료를        취합하는 과정에서 문화원과의 협력이 중요함

- 이에 따라 유럽연합국가문화원 대표 기관을 통해 자막이 있는 영화 파일과        홍보 자료 일체를 일괄 제출하도록 요청해야 함

- 또한, 영화 상영 파일(DCP/DVD/file)에 포함된 자막과 영상이 야주개홀       상영에 문제가 없도록 사전 테스트가 필요함

○ 영어 자막/한국어 자막 동시 상영 방안 마련

- 외국인 관객의 참여율을 높이기 위해 한국어 자막뿐만 아니라 영어 자막도       상영될 수 있도록 기술적 지원이 필요함

5		향후 계획

□ 2017년 유니크(EUNIC)영화제

○ 서울주최 세계건축비엔날레 연계 영화제로 서울역사박물관, 유럽연합       국가문화원(EUNIC), 세계건축비엔날레 사무국 공동주최

6		성과 지표

□ 박물관문화프로그램 운영(14)

□ 인지도제고 및 홍보강화(17)

붙임 1. 운영결과 및 사진.

2. 홍보물 및 강의 자료집 파일 각 1부.

3. 만족도 조사 결과.  끝.