서울역 7017 “사람길이 열리면 경제가 살아납니다.”
		서울특별시
수신	내부결재
(경유)
제목	한양도성 관제센터 안내방송용 외국어 번역 및 음원제작 완료

한양도성 통합 관제센터 안내방송용 외국어 방송문안 및 음원제작을 완료하고 아래와 같이 보고합니다.

■ 방송문안

○ 한양도성은 우리가 함께 보호해야할 소중한 문화유산입니다. 문화시민은 성벽에 올라가거나 훼손행위를 하지 않습니다. 감사합니다.

○ 성벽에 올라가면 위험합니다. 어서 내려 오세요. 감사합니다.

○ 문화재를 훼손하지 맙시다. 문화재를 훼손하면 문화재 관련법에 따라 처벌받을 수 있습니다. 감사합니다.

■ 번   역 : 영어, 중국어, 일본어 각 3건

○ 용역사 : ㈜ 솔트룩스(대표 : 이경일, 강남구 연주로 538 4층)

○ 금  액 : 29,000원

○ 산출물 : 붙임 파일참조

■ 음원제작 : 중국어, 일본어 각 3건

○ 용역사 : ㈜ 모비엠(대표 : 정동한, 마포대로 53 B동 2005호)

○ 금  액 : 1,980,000원

○ 산출물 : 붙임 파일참조

■ 향후계획 : 용역비 지출.  끝.

주무관							이성산			도성보존팀장					신추교					한양도성도감과장					10/20 代이사형
협조자
시행			한양도성도감-2322									(						)		접수											(						)
우	03098					서울특별시 종로구 율곡로 283 (종로6가) 서울디자인지원센터 6층															/			http://www.seoul.go.kr
전화		764-9657						/전송			2133-1063					/	damduck@seoul.go.kr												/	부분공개(2 5)