			보도자료 8월 20일(월) 조간 (8.19.12:00 이후 보도)
배 포 일		2018. 8. 17. / (총 5매)		담당부서	예방접종관리과
과 장		공 인 식		전 화	043-719-6810
담 당 자		최 연 화			043-719-6853

영문 예방접종 확인서류, 온라인 발급 서비스 신규 개시

- 8월 27일(월)부터 예방접종도우미 사이트에서 발급 가능 -

◇ 8월 27일(월)부터 예방접종도우미 사이트를 통해 해외유학 등에 필요한 영문 예방접종증명서 무료 발급 실시

◇ 예방접종도우미 사이트에 접속하여 회원가입 후 공인인증서를 통한 신청인 본인확인 필요

◇ 지방자치단체, 의료계 등 관련기관에 신규 서비스 이용안내 및 홍보 협조 당부

□ 질병관리본부(본부장 정은경)는 8월 27일(월)부터 예방접종도우미 사이트(https://nip.cdc.go.kr)를 통해 영문 예방접종증명서* 발급 서비스를 실시한다고 밝혔다.

○ 영문 예방접종증명서는 해외유학 등에 필요한 서류인데, 그동안  보건소를 직접 방문해야만 발급받을 수 있었다.

○ 연간 약 4만 명이 보건소에 방문해 발급받았는데, 이번 온라인 발급 서비스를 통해 신청자 및 보호자의 번거로움과 부담이 줄어들 것으로 기대된다.

* 예방접종명, 접종차수, 접종일자, 접종기관 등이 기록된 서류이며, 예방접종 내역은 예방접종을 시행한 의료기관 또는 보건소에서  “예방접종 통합관리시스템”에 전산 등록한 자료로서,  전산 등록된 접종내역에 한해서 증명서 발급이 가능

□  이제 영문 예방접종증명서 발급이 필요한 경우, 예방접종도우미 사이트에 접속하여 회원가입, 개인정보 및 자녀정보 등을 등록하면 바로 무료로 발급받을 수 있다.

○ 온라인 발급을 위해서는 공인인증서를 통한 신청인의 본인확인이 필요하다.

○ 또한, 주소와 영문이름을 직접 입력하여 신청내역을 작성하여야한다.

○ 예방접종도우미에서 발급한 증명서는 문서 진위 확인이 가능하며, 발급이 완료된 문서는 신청일 이후 90일까지 조회할 수 있다

□  질병관리본부 공인식 예방접종관리과장은 “1년 365일, 집, 직장 어디에서나 쉽게 영문 예방접종 확인서류를 발급 받을 수 있게 되어 보건소의 서류발급 행정 부담과 신청자 및 보호자의 직접 방문부담이 상당히 줄어들 것으로 전망된다”며 지방자치단체와 의료계에서도 신규 서비스 이용안내 등에 대한 협조를 당부했다.

<붙임> 예방접종증명서 발급서비스 이용방법

붙임		예방접종증명서 발급서비스 이용방법

1. 예방접종도우미 사이트 로그인 후 전자민원서비스 클릭

‘전자민원 서비스’ 메뉴 클릭
전자민원서비스 화면에서 원하는 서비스를 선택

➊ 상단 메뉴에서 ‘전자민원서비스’ 메뉴 클릭

➋ ‘증명서 신청’을 할 경우 원하는 양식에 따라 [국문] 또는 [영문] 클릭

➌ ‘증명서 신청내역’을 조회 할 경우 [예방접종증명서 신청내역] 클릭

➍ ‘증명서 진위확인’을 할 경우 [예방접종증명서 진위확인] 클릭

2. 발급신청을 원하는 증명서 선택

국문(또는 영문) 예방접종증명서 신청

➊ 신청인(보호자)의 개인정보

➋ 교부대상자(자녀 또는 본인)의 개인정보

➌ ‘접종구분’ 선택 (전체, 국가예방접종, 기타예방접종, 개별선택)

➍ [신청] 버튼 클릭 → 인증서 선택 / 인증서 암호 입력 후 확인

3. ‘예방접종증명서 신청내역’ 메뉴에서 신청한 문서 발급

‘예방접종증명서 신청내역’ 메뉴 클릭
전자민원서비스 → 예방접종증명서 → 예방접종증명서 신청내역

➊ ‘예방접종증명서 신청내역’ 메뉴 클릭

➋ 기간별 검색 조건을 입력 후 [검색] 버튼 클릭

➌ 신청내역 리스트에서 발급 받을 증명서를 선택하여 [문서출력] 버튼 클릭

①

➁

➂