		2013. 07. 02(화) 석간용
		이 보도자료는 2013년 7월 2일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
										보도자료
담당부서 :	기획조정실 국제교류담당관					국제교류담당관		최경주				2133-5260
						아시아팀장		공병엽				2133-5277
사진없음■	사진있음□			매수 : 6매		담 당 자		김미선				2133-5279
홋카이도 가시는 서울시민, 쿠폰 챙기세요 - 서울시, 홋카이도와 문화시설 이용시 상호 우대혜택 제공 협약 체결 - 홋카이도의 대상 문화시설 이용시 입장료 및 체험료 할인혜택 제공 - 시민들이 실질적인 혜택 받을 수 있는 해외도시 교류사업 일환 - 7월1일부터 12월 31일까지 시범 실시 후 향후 확대방안 모색

□ 서울시와 일본의 우호도시인 홋카이도와 7월부터 상호 문화시설 이용시 우대혜택을 제공한다고 밝혔다.

○ 이 사업은 양 도시의 박물관이나 미술관 등의 문화 시설에 대해 양 도시 거주 시민과 도민들을 대상으로 입장료나 체험료를 감면 받을 수 있게 하는 사업이다.

□ 이 사업은 양 지역의 교류를 더욱 발전시키고 상대도시에 대한 이해를 증진시키는 것을 목적으로 실시되며, 서울시와 홋카이도는 이 사업의 실시를 위한 협정서를 지난 6월에 체결한 바 있다.

□ 그 동안 서울시는 기존  자매/우호도시 협정 체결도시를 대상으로, 시민들이 직접 체감할 수 있는 교류사업을 기획하여 왔으며, 시범적으로 홋카이도의 문화 시설을 대상으로 실시하게 되었다.

○ 홋카이도는 공립 10개 시설을 대상으로 실시하며, 서울의 경우 공립시설은 대부분 무료관람을 실시하는 관계로 서울시 박물관협회의 협조를 받아 사립시설 중 희망시설을 대상으로 우선 실시한다.

□ 우대혜택을 받기 위해서는 먼저 서울시 홈페이지에 접속하여 해당 페이지에서 쿠폰을 다운받아 지참하면 된다.

○ 서울에 거주하는 시민이 대상이며, 우대혜택 대상 시설의 창구에 제시하면 별도 확인 없이 우대혜택을 받을 수 있다.

※ 서울-홋카이도 우호교류추진캠페인 사업 홈페이지는 6월 28일 개설

□ 이번 사업으로 홋카이도를 방문하는 서울시민들의 여행비용 경감에 도움이 될 뿐 아니라, 일본 관광객의 서울시 중소규모 문화시설 이용 활성화에도 기여할 것으로 기대된다.

○ 한국의 독특한 문화유산을 소장하였지만 해외 홍보 기반이 취약한 중소 규모 박물관이나 미술관의 해외 홍보 효과로 이어져 관람객 증가 효과가 기대된다.

□ 서울시는 6개월간의 시범 사업을 거쳐 대상 도시 및 우대 시설 분야 확대 방안을 검토할 계획이다.

※따로 붙임 : 1. 사업 내용 및 대상시설 소개 1부.

2.. 서울-홋카이도 우호교류 추진에 관한 협정서 1부.

자료 1

일본 홋카이도와 서울특별시간 상호 시설 우대 캠페인

□ 목  적

○ 우호도시 홋카이도를 대상으로 상호 도시 방문 관광객이 문화시설 이용시 우대혜택을 받을 수 있게 하여 시민체감형 실질교류 추진

□ 기 간

○  2013년 7월 1일~2013년 12월 31일, 6개월

□ 대 상 : 서울특별시와 홋카이도 거주 주민

□ 대상시설

○ 서울시 (19개 시설) : 사립 문화 시설 중 참가 희망 시설

- 가회민화박물관, 근현대디자인 박물관, 꼭두 박물관, 떡박물관, 북촌동양문화박물관, 쇳대박물관, 성곡미술관, 쉼박물관, 안중근의사 기념관 등

○ 홋카이도（10개 시설）: 도립 시설

- 개척기념관, 개척마을, 오호츠크 유빙과학센터, 근대 미술관, 미기시 코타로 미술관, 북방민족 박물관 등

□ 상세내용

○ 서울시 및 홋카이도 홈페이지에서 해당주민에게 상대 지역의 대상시설을 소개하고 우대쿠폰 발행

○ 쿠폰을 지참한 관광객이 상대도시 시설 창구에 제시해 우대 이용

(입장료 20~30%이상 감면 등)

참가시설

[서울시 시설] - 19개 시설, 사립 문화 시설중 희망시설

시설명	우대내용
가회민화박물관	입장료 할인(30%)
근현대 디자인박물관	입장료 할인(20%)
꼭두 박물관	입장료 할인(30%) 교육체험료 할인(20%)
떡박물관	입장료 할인(20%)
명인박물관	입장 무료
목인박물관	입장료 할인(30%)
북촌 동양문화박물관	입장료 할인(30%) 체험프로그램 할인(20%)
북촌 생활사 박물관	입장료 할인(20%)
쇳대박물관	입장료 할인(30%)
성곡미술관	입장료 할인(30%)
쉼박물관	입장료 할인(20%)
안중근의사 기념관	입장료 무료 (20명 이상 예약시 일본어 해설지원)
영인문학관	입장료 할인(20%)
인도박물관	입장료 할인(50%)
짚풀생활사박물관	입장료 할인(30%)
춘원당 한방박물관	입장료 할인(30%)
한국 현대의상 박물관	입장료 할인(20%)
서대문 자연사 박물관	입장료 할인(20%)
옹기민속박물관	입장료 30% 할인 문화상품 10% 할인

[홋카이도] - 홋카이도 공립 시설

시설명	우대내용
개척기념관	단체요금 적용
개척마을	단체요금 적용
오호츠크 유빙과학센터	단체요금적용
근대미술관	상설전시실 무료
미기시 코타로 미술관	소장품전 무료
아사히가와 미술관	제2 전시실(상설전)무료
하코다테미술관	상설전시실 무료
오비히로 미술관	상설전시실 무료
북방민족박물관	상설전 무료
문학관	상설전시실 무료

자료 2