문서번호	국제교류담당관-7273
결재일자	2016.7.22.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
주무관	아시아팀장	국제교류담당관

2016 재일동포 어린이 잼버리 지원계획

2016. 7.

기 획 조 정 실

(국제교류담당관)

2016 재일동포 어린이 잼버리 지원계획

재일민단 창립 70주년 기념사업의 일환인 재일동포 어린이 잼버리 행사 개최에 적극 협조하여 재일동포 어린이들의 서울에 대한 이해 증진 및    서울의 이미지 제고에 기여하고자 함.

Ⅰ		추진배경

□ 서울시장-민단단장 면담 (‘16.2.1)

○ 재일동포 어린이 잼버리 행사 취지 및 필요성에 대한 공감대 확인

○ 재일민단 70주년 기념행사에 대한 적극적인 협조 합의

Ⅱ		행 사 개 요

□ 행사 개요

○ 행 사 명 :  2016 (제9회) 재일동포 어린이 잼버리

○ 기    간 : 2016. 7. 27 (수) ~ 31 (일), 4박5일

※ 숙  소 : 서울 올림픽 파크텔 (송파구 방이동 올림픽공원 내)

○ 참    가 : 재일동포 초등학생 4~6학년 453명 및 스텝 100명, 총 553명

○ 주    최 : 재일본 대한민국 민단, 오사카 한국교육원

○ 후    원

- 한 국 측 : 서울특별시, 교육부, 외교부, 문화체육관광부, 한국관광공사 등

- 일 본 측 : 문부과학성, 주 대한민국 일본대사관 등

○ 주요일정 : 서울시내탐방(7.28), 어린이운동회(7.29) 등

Ⅲ		주요행사

□ 서울시내 탐방

○ 행 사 명 : 우리나라 구석구석! 스템프렐리

○ 일     시 : 2016. 7. 28 (목) 8:30 ~ 16:00

○ 장     소 : 광화문역, 청계천, 서울시청 등 서울시내

○ 목    적

- 재일동포 어린이들에게 모국의 수도인 서울을 직접 보고 체험하는

기회를 제공하여 한민족으로서의 의식 향상

- 본 행사 진행 중에는 한국어 사용을 장려하여 우리말 습득에 대한 관심을 높임

○ 코    스

- 광화문역 (해치마당) ⇒ 세종대왕 동상  ⇒ 청계천  ⇒ 명동 ⇒ 화폐박물관  ⇒ 서울시청

○ 진행 순서

7:30		스텝 각 포지션 대기
8:30		숙소 출발				올림픽 파크텔
8:53		지하철 승차				몽촌토성역 승차, 천호역 환승
10:00		광화문역 (해치마당) 출발				조별 단체사진
15:30	(30')	서울시청 도착 / 버스 승차				서문출입구 정면 도로
16:00		행사 종료

※ 약 15명씩 (어린이12~13명/인솔자2명) 37개 팀 순차적으로 이동

□ 어린이 운동회

○ 행 사 명 : 우리는 하나! Korean Kids 교류 운동회

○ 일     시 : 2016. 7. 29 (금) 10:00 ~ 15:40

○ 장     소 : 고려대학교 화정체육관

○ 참    석 : 약 1,100명

- 재일동포 어린이 453명, 한국 어린이 453명

- 스텝 100명, 한국 협조 교사 20명, 자원봉사자 14명

○ 목   적

- 재일동포 및 한국 어린이들의 교류를 통해 재일동포 어린이는 한민족으로서의

의식을 키우고 한국 어린이는 국제적 감각을 키우는 계기를 제공

- 한일 우호의 가교 역할을 맡을 차세대들의 미래 네트워크 형성

○ 진행순서

9:50	(30')	준비운동 / 개회식 리허설
10:20	(10')	내빈입장				재외동포재단 이사장 고려대학교 총장 등
10:30	(30')	개회식				서울시장 축사 영상메시지
11:00	(10')	오리엔테이션
11:10		경기 시작				공굴리기, 박터트리기 등
15:00	(30')	폐회식
15:40		행사 종료 / 버스 탑승

Ⅳ		행정사항

□ 우리시 지원 사항

부 서 명	추진 업무 및 협조사항	비 고
국제교류 담당관	- 행사 지원 총괄 · 행사 지원계획 수립 및 시행 · 유관기관 및 부서 사전협의 및 협조요청 - 서울특별시 후원명의 사용 허가 - 어린이 운동회 시민봉사단 조성 (14명) 및 구호팀 봉사자 지원 - 어린이 운동회 개회식 서울시장 축사 영상메시지
총무과	- 스템프렐리 행사를 위한 신청사 로비사용 및 서문출구 개방 허가 · 서문 출구 앞 풍선아치 조형물 설치 - 버스 주차 협조 등 · 서문 출구 정면도로에서 버스탑승 협조
교통정책과 및 도시철도공사	- 스템프렐리 지하철 이용 관련 운임 일괄처리 · 단체권 사전구입 - 지하철 이용안내 및 안전사고 예방을 위한 안전 요원 배치 · 몽촌토성역, 천호역, 광화문역 3개 역사 - 열차 탑승 시 안전관리 및 운행간격 조정 · 도시철도공사 종합관제센터 협조 - 환영 행사 개최
상수도 사업본부	- 아리수 7,000병 제공 · 7/25(월), 7/27(수), 7/28(목) 3일에 걸쳐 수령

Ⅴ		기대효과

○ 일본 전국의 재일동포 어린이들을 한자리에 모아 재일동포 사회 미래  주인공들의 만남과 교류를 도모

○ 한국 어린이들과의 교류를 통해 동포애 및 민족애 향상

○ 모국 대한민국의 수도인 서울을 체험하며 재일동포 어린이들의 서울에 대한 이해 증진 및 서울의 이미지 제고에 기여

붙  임   1. 재일민단 협조공문 1부.

2. 어린이 교류운동회 서울시장 영상메시지 축사(안) 1부.  끝.

참 고		재일 대한민국 민단 개황

□ 단 체 명 : 재일 대한민국 민단

□ 설    립 : 1946년 ‘재일본조선거류민단’으로 설립

※1994년 : ‘재일본대한민국민단’으로 명칭 변경

□ 조직개요

○ 일본에 거주하는 동포의 권리 증진과 번영 및 친목 도모를 위해 설립

○ 도쿄 중앙본부, 48개 지방본부, 276개 지부, 회원수 33만929명 (‘15.12기준)

- 지역별 본부가 소재한 간토(關東), 도호쿠(東北), 주호쿠(中北), 긴키(近畿), 주코쿠(中國), 규슈(九州), 시코쿠(四國)지방에는 협의회가 구성

□ 주요활동

○ 민족적 차별, 국적에 따른 차별을 없애는 운동, 사회적 약자, 소수자의 권익옹호 운동, 인권 확장을 통한 자유 공정과 행복을 목표로 하는 운동 전개

- 지방참정권 획득운동      - 조직활성화 운동

- 차세대 육성운동          - 조국 평화통일 지원사업

- 자립재정 확립 지원사업   - 밝은 재일동포사회 구축 지원사업