		자료제공 : 2022. 1. 21.(금)
		이 보도자료는 배포 즉시 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	여성가족정책실 외국인다문화담당관				외국인다문화담당관	최영미	2133-5060
					외국인주민정책팀장	변경화	2133-5062
					담 당 자	최옥림	2133-5068
사진없음 □	사진있음 ▣			매수 : 5매
서울시, 외국인주민 3차접종 독려…13개 언어로 안내문 제작‧배포 - 외국인 등록번호가 없는 외국인도 임시관리번호로 보건소 등에서 접종가능 - 50개 외국인주민지원시설과 292개 외국인주민 커뮤니티에 배포‧신속 안내 - 신학기, 국제국립교육원과 MOU 체결을 통해 외국인유학생 방역에도 공동협력 - 서남권글로벌센터 외국인주민 밀집지역 방역업무 전담해 방역관리 철저 기해

□ 서울시는 코로나19 오미크론 변이의 확산 및 외국인 확진자 발생률이 증가함에 따라 외국인주민들을 대상으로 백신 3차접종(부스터) 독려 및 방역강화에 나선다.

	(참고) 외국인주민 대상, 코로나19 백신 3차 접종 안내
○ 접종시기 - 얀센백신 접종자: 1차 접종 후 2개월(60일) 경과자 - 화이자·모더나 백신 접종자: 1차 접종 후 3개월(90일) 경과자 ○ 접종방법 ☞ 등록 외국인 : 사전예약(ncvr2.kdca.go.kr) 또는 잔여백신으로 접종 가능 ☞ 외국인 등록번호가 없는 외국인(불법체류 외국인 포함) : 기존에 발급받은 임시관리 번호로 위탁의료기관이나 보건소에서 접종가능 ☞ 해외에서 기본접종을 마친 외국인(90일 이하 단기체류 외국인 포함) : 보건소에서 임시관리번호를 발급받아 해외 접종이력을 등록한 후, 전화예약 또는 접종기관(의료기관 또는 보건소)에서 접종 가능 ※ 이상반응 발생이 의심될 경우 1339 또는 관할 보건소에 문의 ※ 미등록외국인의 경우에 출입국·외국인관서에 통보되지 않습니다.

□ 먼저 시는 외국인주민들의 백신 3차접종(부스터)을 독려하기 위해 13개 언어로 안내문(웹포스터)을 제작해 50개 외국인주민지원시설과 292개 외국인주민커뮤니티에 배포했다.

□ 상대적으로 방역정보 및 언어 부족 등으로 코로나19 추가 예방접종에 어려움이 있는 외국인을 대상으로 알기 쉽게 Q&A형식의 카드뉴스로도 제작해 배포했다.

○ 단계적 일상회복 지속을 위한 방역강화 조치로 다시 시행되는 사회적거리두기, 방역패스 의무적용 시설 등 수시로 변화하는 방역정보들을 한눈에 정리한 카드뉴스를 13개 언어로 배포해 외국인주민에게 신속히 안내하고 있다.

※ 외국인주민 대상, 코로나19 3차 백신접종 카드뉴스 (13개 언어)

□ 현재 등록외국인은 사전예약(ncvr2.kdca.go.kr)을 하거나 잔여백신으로 집 가까운 병원에서 언제든지 접종할 수 있다.

○ 외국인 등록번호가 없는 외국인(불법체류 포함)은 기존에 발급받은 임시관리번호로 사전예약·전화예약 또는 병원이나 보건소에 사전 전화문의 후 접종 가능하다.

□ ’22학년도 신학기 외국인유학생의 입국 증가가 예상되는 2월에 대비, 교육부 국립국제교육원 및 일부 자치구와의 협약 등을 통해 자칫 방역 사각지대가 될 수 있는 외국인유학생 방역에도 공동협력한다는 방침이다.

○ 서울시 : 외국인유학생 임시생활시설 운영 및 입국자 방역 관리 지원

○ 교육원 : 인천공항 입국 ‘외국인 유학생 방역 안내부스’ 운영․관리

□ 또한, 코로나19 발생 초인 ’20년도 초부터, 외국인주민 상시 방역전담센터로 지정되어 외국인주민 밀집지역 방역업무를 전담하고 있는 서남권글로벌센터에서는 지속적으로 소독, 방역활동을 통해 외국인밀집지역에 대한 방역관리에 철저를 기하고 있으며, 방역관리 및 정보 등이 필요할 경우, 서남권글로벌센터로 문의하면 된다.(☎02-2029-4900)

□ 김선순 서울시 여성가족정책실장은 “언어·정보에 있어 상대적으로 취약한 외국인주민이 코로나19 방역정보 및 백신 추가접종 시기를 놓치지 않도록 신속한 방역정보의 전달이 중요한 실정”이라며 “지역 자원 연계를 통한 지속적인 홍보 및 다국어 안내 지원을 통해 방역 사각지대를 해소하고 외국인주민의 안전한 생활환경을 조성할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

붙임1		외국인주민 백신 3차접종 안내 온라인 포스터(13개 국어)

※ 13개 언어 : 한국어, 영어, 중국어, 일어, 태국어, 베트남어, 몽골어, 스페인어, 필리핀어,

우즈벡어, 러시아어, 인도네시아어, 아랍어

한국어	영어
중국어	몽골어

붙임2		단계별 일상회복 지속을 위한 방역강화 조치 재연장(~2.6) 안내 웹포스터

※ 13개 언어 : 한국어, 영어, 중국어, 일어, 태국어, 베트남어, 몽골어, 스페인어, 필리핀어,

우즈벡어, 러시아어, 인도네시아어, 아랍어