		2018. 2. 5(월) 석간용
		이 보도자료는 2018년 2월 5일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	서울시농수산식품공사 유통조성팀			유 통 조 성 팀 장	권 기 태		3435-0310
				담 당 자	김 정 수		3435-0316
사진없음 □	사진있음 ▣		매수 : 5매	관련홈페이지	http://www.garak.co.kr
올해 서울 설 차례상 ‘대형마트’보다는 '전통시장'이 21% 저렴 - 서울시농수산식품공사, 전통시장 50곳․대형마트 10곳․가락몰 설 차례상차림 비용 조사결과 발표 - 차례상 차림 간소화 추세에 따른 전문기관 자문 및 설문조사 결과를 반영한 간소화 기준으로 조사 - 주요 36개 품목, 6~7인 가족 기준 구매비용은 전통시장 평균 175,600원, 대형마트 평균 222,760원으로 전통시장이 대형마트보다 21.2% 저렴 - 전통시장 전년대비 1.8%, 대형마트 전년대비 2.3% 상승 * 배추‧무 등 한파 피해로 시세 상승, 상품 품위별 가격 편차가 커질 것으로 전망 * 사과‧배는 저장물량 많아 전년대비 약세 전망, 단감은 저장물량 적어 강세 전망 * 동태류‧수입부세‧소고기 등은 안정세, 오징어 강세, 돼지고기는 강보합세 전망

▢ 서울시농수산식품공사(사장 박현출, 이하 ‘공사’)는 알뜰한 설 명절 준비에 도움 되는 정보를 제공하기 위해 서울시내 25개구 전통시장, 대형마트 및 가락몰 등 총 61곳을 대상으로 2018년 설 차례상차림 비용을 조사․발표하였다.

▢ 2018.1.29~30 이틀간 서울시 물가조사 모니터단 25명이 통인시장‧광장시장 등 전통시장 50곳, 대형마트 10곳 등을 직접 방문하여 주요 설 성수품(36개 품목)의 소매비용을 조사하였다.

▢ 지난해 공사는 점차 단출해지고 있는 차례상차림 추세를 반영하기 위해 (사)한국전통음식연구소 자문 및 서울시민 대상 설문을 시행(간소화 의향 있음 : 67%), 그 결과를 반영하여 일부 품목의 조사단위를 현실에 맞게 조정한 바 있다.

○ 사과․배․단감은 각 5과에서 3과, 부세는 3마리에서 1마리, 동태살은 1kg에서 500g, 전 부침용 육류(쇠고기․돼지고기)는 각 600g에서 200g, 달걀은 기존 30개에서 10개 등으로 조사기준을 조정하였다.

▢ 설 수요가 많은 주요 36개 품목(6~7인 가족 기준)을 조사한 결과, 전통시장 구매비용은 175,600원, 대형마트 구매비용은 222,760원으로, 전통시장이 대형마트에 비해 21% 가량 저렴하였다. 한편 가락시장에 위치한 가락몰에서의 구매비용은 162,960원으로 전통시장과 대형마트에 비해 각각 7%, 27% 낮은 것으로 조사되었다.

▢ 자치구별 전통시장 구매비용은 구로구․강남구․서초구가 평균 20만 원대로 높은 반면, 영등포구․마포구․성북구는 평균 15만 원대로 낮은 편이었다.

▢ 설 성수품 구매비용은 전년대비 전통시장 1.8%, 유통업체 2.3% 상승하였으며, 지난해에 비해 전통시장은 채소류와 과일류는 하락, 수산물과 가공식품, 축산물은 상승한 것으로 조사되었다.

▢ 이번 설 농수축산물 수급 및 가격 전망으로는,

○ 설 성수기 사과는 평년대비 생산량이 많아 전반적인 시세는 약보합세가 예상, 배는 산지 물량이 많아 공급이 원활할 것으로 판단되며 시세는 전년대비 하락할 것으로 전망, 단감은 저장량이 적어 강세가 예상되며, 특히 제수용 대과 위주의 강세 형성이 이뤄질 것으로 보인다.

○ 배추‧무 등 채소류는 한파의 영향으로 전주대비 가격이 급상승하였고, 한파의 피해가 심한 무는 상품성이 떨어지는 물량의 반입이 늘어나 품위별 가격 편차가 클 것으로 전망된다.

○ 동태와 명태포는 러시아산 반입량이 소폭 감소할 것으로 예상되나 정부 비축물량 방출로 보합세를 이어갈 것으로 보이고, 오징어는 정부비축물량 공급에도 불구하고 어획량 감소에 따른 지속적인 강세를 이어나갈 것으로 전망되고, 수입산 부세는 참조기 가격 상승에 의한 대체제로 반입량이 충분하여 보합세를 유지할 것으로 예상된다.

○ 국내산 쇠고기는 설 연휴가 짧고 출하물량이 많을 것으로 예상되어 시세는 안정적일 것으로 보이고, 국내산 돼지고기(앞다리살)는 출하량 감소가 예상되어 강보합세를 나타낼 것으로 판단된다.

▢ 공사는 물가 변동 가능성이 높은 설 성수품 특성을 감안, 누리집(www.garak.co.kr)에 주요 품목 가격지수와 거래동향을 상시 제공하고, 설 연휴에 근접한 2월 13일(화)에 차례상차림 비용 2차 조사 결과를 추가․발표할 예정이다.

붙임 1) 설 명절 차례상차림 비용(1차 조사결과) 1부.

2) 설 명절 차례상차림 비용 조사대상 1부.  끝.

(붙임 1)

(붙임 2)

′18년 설 차례상차림 비용 조사대상

연번	자치구	전통시장(50)	대형마트(10)
1	종로구	통인시장, 광장골목시장
2	중구	남대문시장, 서울중앙시장	롯데마트(서울역점)
3	용산구	후암시장, 용문시장	이마트(용산점)
4	성동구	금남시장, 뚝도시장
5	광진구	노룬산골목시장, 자양골목시장
6	동대문구	경동시장, 청량리시장
7	중랑구	동원시장, 우림골목시장	홈플러스(면목점)
8	성북구	돈암제일시장, 장위골목시장
9	강북구	숭인시장, 수유재래시장	롯데마트(삼양점)
10	도봉구	신창시장, 방학도깨비시장
11	노원구	상계시장, 공릉동 도깨비시장
12	은평구	대림시장, 불광시장	이마트(은평점)
13	서대문구	영천시장, 인왕시장
14	마포구	마포농수산물시장, 망원시장
15	양천구	목3동시장, 신영시장	홈플러스(목동점)
16	강서구	화곡본동시장, 송화시장
17	구로구	구로시장, 고척근린시장	롯데마트(구로점)
18	금천구	남문시장, 현대시장
19	영등포구	영등포재래시장, 대림중앙시장
20	동작구	남성시장, 신사시장
21	관악구	원당종합시장, 신원시장	롯데마트(관악점)
22	서초구	영동시장, 방림시장
23	강남구	청담동삼익시장, 도곡시장	이마트(역삼점)
24	송파구	방이시장, 마천중앙시장	홈플러스(잠실점)
25	강동구	암사종합시장, 둔촌역재래시장