		2018. 10. 29.(월) 석간용
		이 보도자료는 2018년 10월 29일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
								보도자료
담당부서 :	관광체육국 관광정책과						관광정책과장	김 태 명	2133-2805
							관광정책팀장	조 성 호	2133-2807
사진없음 ▣	사진있음 □ 쪽수 : 5쪽						담 당 자	박 진 화	2133-2808
서울시, 한 ․ 중 관광교류 활성화 위한 미디어 컨퍼런스 개최 - 10월 29일(월) 서울에서 한․중 언론인과 전문가 모인 미디어 컨퍼런스 열려 - 주제 발표 및 토론과 함께 서울시와 인민일보사 간 관광교류 협력 MOU 체결 - 중국 기자단 대상으로 경복궁과 아라뱃길․서울로7017 등 팸투어 진행 - 중국 내 언론홍보 통해 침체된 서울 관광시장 활성화와 교류 정상화 기대

□ 서울시와 (사)한국마이스융합리더스포럼(회장 진홍석)은 10월 29일(월) 서울에서 한․중 미디어 컨퍼런스를 개최한다. 이번 행사는 한․중 언론인과 관광분야 전문가 등이 모여 양국의 관광 활성화 방안에 대해 논의하고, 미래지향적 관광교류를 모색하고자 마련하였다.

○ 이번 행사는 서울시와 (사)한국마이스융합리더스포럼이 주최하고, 인민화보, ㈜코나, (사)한국신문방송인클럽이 주관한다.

□ 한․중 간 사드 갈등 이후인 ’17년 3월 15일부터 시행된 금한령(禁韓令)의 여파로 지난해 방한 중국인 관광객은 ’16년 대비 48.3% 감소하였고, 이로 인해 관광업계는 큰 경영난을 겪고 있다.

○ 중국 정부는 한국행 단체관광 상품 판매 허용 지역을 단계적으로 확대하고는 있으나, 전세기․크루즈선․온라인 관광 상품 판매․롯데그룹 산하회사 이용을 제한한 ‘4불(不) 원칙’은 여전히 유지하고 있다.

□ 관광객 감소는 한국뿐 아니라 중국 측에도 영향을 미쳤다. 중국을 방문한 한국인 관광객이 ’16년도 476만 명에서 ’17년도 262만 명으로 전년 대비 45% 감소했다.

○ 양국의 관광객 수 비교에서도 알 수 있듯이, 금한령 시행 이후 한․중 간 관광객 수도 비슷한 수준으로 감소하였다.

□ 이를 극복하고자 서울시는 중국 내 주요도시(베이징시․태산풍경구 등) 및 언론기업(인민일보․바이두 등)과 함께 다양한 관광교류 협력 사업을 통해 관광객 유치를 위한 자체적인 노력을 기울여왔다.

□ 더 나아가 한반도 평화 분위기가 조성되고 있는 지금이 한․중 간 관광교류를 정상화하고 미래지향적인 관계를 만들어갈 적기로 보고, 한․중 양국의 언론인과 관광 전문가들이 함께하는 관광 컨퍼런스를 개최하게 되었다.

□ 먼저, 29일(월) 오전 컨퍼런스는 서울시 관광체육국장의 서울관광 인터뷰로 시작된다. 이어서, 서울시와 인민일보사 간 한․중 관광 활성화와 건전한 관광 생태계 구축을 위한 ‘관광분야 교류협력에 대한 업무협약’을 체결한 후, ‘한․중 관광 활성화를 위한 미래 협력 모델’을 주제로 양국 언론인․전문가의 발표 및 토론이 진행된다.

○ 업무협약은 한․중 관광 활성화를 위한 홍보 등 공동마케팅 추진, 양국의 관광 관련 정책 공유와 관광 네트워크 확장을 위한 상호협력 등이 주요내용이다. 이어서 진행되는 주제발표 및 토론에서는 ‘관광시장 활성화를 위한 미디어의 역할’과 ‘한․중 관광 활성화 방안’ 등을 다룰 예정이다.

□ 이후 오후부터 30일(화) 오전까지는 중국 기자단과 함께 경복궁과 아라뱃길, 서울로7017, 문화비축기지 등을 관람하고 직접 체험하는 팸투어를 진행한다.

○ 단순히 관광지 관람뿐 아니라, 한국의 과거와 미래를 직접 체험하고 소개할 예정이다. 조선시대 왕가의 별식을 만드는 전각이었던 경복궁 생물방(生物房)에서는 약차와 궁중병과를 시식하고, ‘K-라이브 X VR 파크’에서는 가상증강현실을 체험한다.

□ 주용태 서울시 관광체육국장은 “이번 한․중 미디어 컨퍼런스를 통해 중국 국민들에게 서울관광의 매력을 다시 알리고, 양국 관광 교류의 완전한 정상화를 이루는 모멘텀이 되길 기대한다”면서, “최근 형성된 양국의 해빙무드를 타고 더 많은 중국인 관광객이 한국을 찾을 수 있도록 상호 지속적으로 협력하겠다”고 말했다.

붙임 : 한․중 미디어 컨퍼런스 개요 1부.  끝.

붙 임

한‧중 미디어 컨퍼런스 개요

□ 중국 언론매체 초청 한․중 미디어 컨퍼런스

○ 일    시 : 2018. 10. 29(월), 10:00~14:00

○ 장    소 : 드래곤시티 호텔

○ 주    제 : 한․중 관광 활성화를 위한 미래 협력 모델

○ 주요내용 : 서울관광 인터뷰, 주제 발표 및 토론, 관광 교류협력 MOU 체결

○ 참가규모 : 한･중 미디어 기자, 관광 분야 전문가 등 50여명

－ 인민일보, 신화통신 등 중국 미디어 기자 12명, 한국지사장 2명

－ 서울신문, 한겨례신문 등 한국 미디어 기자 16명, 관광 분야 전문가 등

○ 진행순서(안)

구 분			내 용	비 고
개회	09:30~10:00	('30)	중국 언론매체와 ‘서울관광 인터뷰’	관광체육국장
	10:00~10:05	('05)	개회선언 및 초청사	(사)한국마이스융합리더스포럼 회장
	10:05~10:08	('03)	환영사	관광체육국장
	10:08~10:10	('02)	중국 기자단 대표 답사	李海卫(인민일보 시장보 편집주임)
	10:10~10:13	('03)	축사	협찬사(드래곤시티 호텔)
	10:13~10:23	('10)	관광분야 교류협력 MOU 체결	관광정책과장, 인민일보 <시장보> 총편집장, 인민일보 <민생주간> 주임
	10:23~10:30	('07)	사진촬영	참석자
1부	주제 : 한‧중 관광 활성화를 위한 다이얼로그
	10:40~11:00	('20)	(발표1) 중국 관광시장 활성화를 위한 뉴 패러다임 모색	김철원 교수(경희대)
	11:00~11:20	('20)	(발표2) 한‧중관광 활성화를 위한 미디어의 역할	李海卫(인민일보 시장보 편집주임)
	11:20~11:40	('20)	패널토론
2부	주제 : 한‧중 관광 미래 협력 모델
	12:00~12:20	('20)	(발표1) 4차 산업혁명 시대 한중 관광 활성화 방안	윤지환 교수(경희대)
	12:20~12:40	('20)	(발표2) 중국 관광객들이 선호하는 한국의 미래관광	毕树军(인민일보 민생주간 주임)
	12:40~13:00	('20)	패널토론
오찬	13:00~14:00	('60)	오찬

□ 중국 기자단 대상 서울 팸투어 프로그램 운영

○ 참가대상 : 컨퍼런스 초청 중국 기자단(12명), 한국지사장(2명) 등 15여명

○ 프로그램 운영(안)

일자	시 간	주 요 내 용	장 소
10.29(월) (1일차)	14:10	호텔 출발
	14:40~15:30	경복궁 투어 및 취재 ※ 가이드 해설	경복궁
	15:30~16:00	약차‧궁중병과 시식 체험 및 취재	경복궁 생물방
	16:10∼16:50	이동 (경복궁→아라뱃길 김포여객터미널)
	17:00~21:00	아라뱃길 투어, 취재 및 환영만찬
10.30(화) (2일차)	08:40	호텔 출발
	09:00~09:30	서울로7017 도보 관람 및 취재	서울로 7017
	10:00~10:40	문화비축기지 관람 및 취재	상암동
	10:50~12:00	K-라이브 X VR파크 체험 및 취재	디지털 파빌리온
	12:00~13:00	인천시 이동