		2016. 9. 2(금) 석간용
		이 보도자료는 2016년 9월 2일 오전 6:00부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	주택건축국 건축기획과				건축기획과장	한병용	2133-7090
					녹색건축팀장	이성호	2133-7104
					담 당 자	조미리	2133-7106
사진없음 ■	사진있음 □			매수 : 6매	관련 홈페이지	https://www.facebook.com/howso.howboon.house
하우소(How小 어떻게 작게) 하우분(How分 어떻게 나눌까) 서울시가 여러분과 함께 좋은 사례를 찾습니다. - 서울시, 9.1(목)~9.25(일) ‘하우소 하우분 하우스’ 시민 공모전 실시 - 전세난 속 ‘어떻게 작게 어떻게 나눌 것인지’에 대해 고민하고 우리 환경에 맞는 주거 유형을 찾기 위한 공모전 - 협소주택, 쉐어하우스를 대체할 수 있는 신조어 아이디어 공모도 함께 실시

□ 최근 국내 곳곳에서 협소주택, 쉐어하우스의 작은 집, 공유주택의 유형이 떠오르고 있다. 서울시는 서울에 맞는 작고 공유하는 주거 유형이 어떤 형태인지 고민하고자 시민과 함께 ‘작고 공유하는 집’의 좋은 사례를 찾고자 한다.

○ 서울시는 집세가 오르며 갈 곳을 잃은 전세난민의 목소리가 커져가는 상황에서 어떻게 작게 어떻게 나눌 것인지에 대해 다시 한 번 고민하고 우리 환경에 맞는 주거 유형을 찾고자 이번 공모전을 개최하게 되었다.

□ 또한, 협소주택, 쉐어하우스를 대체할 만한 신조어 아이디어 공모도 함께 진행된다.

□ 공모는 공식 홈페이지를 통해 6개의 서로 다른 작고 공유하는 이야기(동영상)를 참고하여 간단한 사례개요와 사진, 동영상, 글 등 형식에 무관하게 설명자료를 제출하면 된다.

□ 6개의 서로 다른 작고 공유하는 이야기에는 정영한(정영한 아키텍츠), 곽상준, 이소정(OBBA), 이진오(SAAI), 신승수(OZ) 건축가와 도시연대, 우동사(우리동네사람들)가 참여하여 인터뷰 형식의 온라인(동영상) 전시로 진행된다.

□ 공모는 3개 부문으로 건축가 있는 건축물, 건축가 없는 건축물, 아이디어(신조어 포함)로 9.1(목)~9.25(일), 25일간 진행된다.

□ 이번 공모전 수상작은 국내 최초로 온라인전시관을 운영하며 서울건축문화제 기간(`16.10.6~10.31)동안 온라인전시 운영뿐 아니라, DDP에서 전시되는 기회가 주어진다.

□ 공모 신청은 누구나 가능하며(외국인 포함) 부문별 수상자에겐 서울시장 상장을 시상한다.

□ 응모자는 작품개요와 설명자료를 온라인상으로 등록 제출하면 된다.

○ 온라인 3개 창구 활용

- 페이스북 : https://www.facebook.com/howso.howboon.house

- 내손안에 서울 : http://mediahub.seoul.go.kr/gongmo2

- e-mail 제출: howso.howboon@gmail.com

□ 시는 참고사례 전시를 진행하는 4명의 건축가를 포함하여 심사위원단을 구성하여 공정한 심사를 실시하여 좋은 사례를 시민과 공유할 계획이라고 밝혔다.

※ 첨부 1. 공모내용

부 문	① 건축가 있는 건축물	② 건축가 없는 건축물	③ 아이디어
공모내용	- 건축가 및 다지이너가 설계한 작고 공유하는 건축물의 사례 또는 그 장소에서 거주 경험사례	- 건축가 및 다지이너가 설계하지는 않았지만 사용자에 의해서 작게 나누고 공유하며 잘 사용되고 있는 건축물의 사례또는 그 장소에서 거주 경험사례	- 건축 및 디자인 관련 학과 학생들의 작고 공유하는 집의 참신한 아이디어(일반인도 가능) - 협소주택, 쉐어 하우스를 대체할 네이밍 아이디어

※ 첨부 2. 포스터

서울특별시공고 제2016 – 18481호

하우소(How小, 어떻게 작게) 하우분(How分, 어떻게 나눌까?)하우스 사례 공모

1. 공모개요

○ 공 모 명 : 하우소(How小, 어떻게 작게) 하우분(How分, 어떻게 나눌까?)하우스 사례공모

○ 취    지

최근에 국내 곳곳에서 협소주택, 쉐어하우스의 유형이 떠오르고 있습니다. 이러한 주거 유형은 이미 유럽이나 일본에서는 그들의 물리적이고 문학적인 환경에 맞추어 오래전부터 자연스럽게 발전되어 왔습니다.

그렇다면 우리 환경에 맞는 작고 공유하는 주거 유형은 어떤 형태일까요? 집세가 오르며 갈 곳을 잃은 전세난민의 목소리가 커져가는 오늘날, 우리는 어떻게 작게 어떻게 나눌 것인지에 대해 다시 한 번 고민하여 우리 환경에 맞는 주거 유형을 찾아야 합니다.

본 공모전(하우소하우분하우스)은 6개의 서로 다른 작고 공유하는 이야기를 국내 최초 온라인 전시를 통해 여러분의 의견을 공모전을 통해 모아 보고자 합니다.

한국 땅에서 더 쾌적하고 더 즐거운 한국적인 삶을 찾기 위해 물리적 환경을 조직할 전문가 집단인 건축가, 디자이너 및 관련 학과의 대학생 그리고 일상에서의 작은 것에 대한 가치발견과 공유의 실천을 하고 있는 모든 분들이 그 주인공이 될 것입니다.

○ 공모내용 : 작고 공유하는 건축물의 사례, 거주경험 및 아디이어(신조어 포함) 공모

○ 공모부문 : 건축가 있는 건축물, 건축가 없는 건축물, 아이디어

① 건축가 있는 건축물	② 건축가 없는 건축물	③ 아이디어
- 건축가 및 다지이너가 설계한 작고 공유하는 건축물의 사례 또는 그 장소에서 거주 경험사례	- 건축가 및 다지이너가 설계하지는 않았지만 사용자에 의해서 작게 나누고 공유하며 잘 사용되고 있는 건축물의 사례 또는 그 장소에서 거주 경험사례	- 건축 및 디자인 관련 학과 학생들의 작고 공유하는 집의 참신한 아이디어(일반인도 가능) - 협소주택, 쉐어 하우스를 대체할 네이밍 아이디어

○ 응모자격 : 누구나(제한 없음)

○ 응모기간 : 2016. 9. 1(목) ~ 9.25(일)

2. 접수방법

○ 온라인

- 페이스북 : 네이버 또는 페이스북 검색창에 ‘하우소하우분하우스’검색후 개인 계정을 통해 게시물 업로드

· 페이스북 공식페이지 : https://www.facebook.com/howso.howboon.house

-  내손안에 서울  : 인터넷 홈페이지, 모바일 앱을 이용하여 신청서 접수

· 홈페이지 : http://mediahub.seoul.go.kr/gongmo2

-  e-mail : howso.howboon@gmail.com

3. 제출서류

① 신청서 및 참고자료

<접수 유의사항>

․공공에게 개방된 건물이 아니더라도 무관함.

(단, 개인소유 건축물의 경우 건축주 작품출품동의서 요망)

․다수 건축물 출품 시 건축물 당 각각 별도로 접수

․컴퓨터 그래픽 처리 및 합성 동영상 출품 불가

(단, 동영상의 경우, 저작권이 본인에게 있거나 저작권법을 위배하지 않는 자료에 한해서

영상에 추가 편집하여 스토리를 구성할 수 있음)

․타인의 저작권 침해 사진 접수 불가(인쇄물 사진, 각종 블로그 사진 등)

․응모하는 모든 작품의 초상권, 지적재산권, 저작권, 음원 등은 그 이용에 법적인         문제가  전혀 없는 것이어야 함.

4. 심사일정 및 결과발표

○ 시 상 수 : 6작품

- 건축가 있는 건축물 2작품, 건축가 없는 건축물 2작품, 아이디어 2점

○ 심사방법 : 외부전문가 심층심사

○ 결과발표 : 2016. 9.30(홈페이지 게시 및 개별통보)

5. 수상자 특전

○ 시상특전 : 서울특별시장상 , 온·오프라인 전시회 개최

○ 전시일정 : 2016.10.6.~10.30 (DDP, 둘레길쉼터)

※ 시상식 : 전시기간중 개최(별도공지)

6. 유의사항

○ 공모작은 반환되지 않습니다.

○ 동일인이 여러 작품 출품이 가능하며, 다수의 출품작이 선정될 경우 동일인에 대하여 1작품 이내로 한정하여 시상합니다.

○ 동일 건축물에 대하여 다수인이 접수할 경우 공모사유, 출품사진을 심사하여 1인 이내로 한정하여 시상합니다.

○ 출품규격과 규정에 맞지 않다고 판단되는 응모작품은 심사대상에서 제외됩니다.

○ 출품작 사진은 본인에게 저작권이 있어야 하며, 이에 대한 문제는 선정된 후라도 출품자 본인에게 모든 책임이 있습니다.

○ 선정된 후라도 공모취지와 요강에 반하는 명백한 결격사유가 발견되었을 때는 선정이 취소될 수 있습니다.

○ 출품작은 전시회 등 공모전 취지에 부합하는 목적으로 활용될 수 있습니다.

○ 출품사진의 화질 문제 발생 시 재촬영을 요구하거나 사진전문가의 촬영으로 대신할 수 있습니다.

○ 공모전 세부일정은 변경될 수 있으며, 변경사항은 홈페이지를 통해 공지합니다.

○ 시상은 출품 수 또는 심사결과에 따라 시상내역이 조정될 수 있습니다.

○ 기타 자세한 내용은 공모전 접수 사이트를 통해 안내 받으실 수 있습니다.

2016.  9. 1.

서 울 특 별 시 장