		2021. 2. 3. (수) 석간용
		이 보도자료는 2021년 2월 3일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
													보도자료
담당부서 :	보건환경연구원 강북농수산물검사소								강북농수산물검사소장			신기영		940-9800
									한약재검사팀장			조석주		940-9810
									담 당 자			고숙경		940-9811
사진없음 □			사진있음 □			매수 : 3매
피로 막아주는 쌍화탕 원료 한약재 규격기준 적합, 안전 - 서울시보건환경연구원, 피로 막고 면역계 활성 효과 ‘쌍화탕’ 원료 검사 실시 - 작약, 황기 등 한약재 7종 129건 모두 품질과 안전성 검사 결과 기준 ‘적합’

□ 서울시보건환경연구원은 항피로(抗疲勞) 효과와 면역계 활성 효과가 있는 쌍화탕의 원재료 한약재에 대한 품질과 안전성 검사 결과, 작약, 황기 등 129건 모두 기준에 ‘적합’했다고 밝혔다.

○ 쌍화탕(雙和湯)은 기(氣)와 혈(血)을 쌍(雙)으로 조화롭게 해준다는 의미로 피로 회복에 도움을 주는 대표적인 한약 처방이다.

○ 또한, 인체에 피를 더해주는 ‘사물탕’(당귀, 숙지황, 천궁, 작약)과 기와 온기를 더해주는 ‘황기건중탕’(황기, 감초, 육계)의 합방으로 한의학에는 음양이 허할 때 나타나는 증상을 치료한다고『동의보감』잡병편에 기록되어 있다.

□ 쌍화탕의 원료인 작약, 당귀, 숙지황, 황기 등 7가지 한약재 129건은 원료별 지표물질 함량이 기준 이상을 나타내 품질이 우수하고, 납과 같은 중금속, 잔류농약, 곰팡이독소, 이산화황, 벤조피렌 등 유해물질은 모두 기준 이내로 확인됐다.

□ 쌍화탕의 효능은 이미 오래전부터 임상 적용을 통해 선험적으로 알려졌으며 최근에는 생물학적 실험을 통해 항피로‧항염증‧면역 활성 등에 효과가 있다는 연구 논문이 다수 발표되어 약효가 객관적으로 검증됐다.

○ 다만, 쌍화탕은 따뜻한 약성이 있는 원료 한약재가 포함되어 있어 몸에 열이 많은 경우 복용에 주의해야 한다. 특히, 대장이 약한 사람에게 맞지 않을 수 있기 때문에 체질과 증상에 따라 한의사, 전문가와 상담을 통한처방이 필요하다.

□ 신용승 서울시보건환경연구원장은 “코로나19 치료제로 고춧대 차처럼 효과와 안전성이 과학적으로 검증되지 않은 민간요법이 인터넷 등을 통해 유포되고 있다.”라면서 “감염 예방을 위해서는 우선 방역 수칙을 철저히 지키면서 쌍화탕과 같이 검증된 처방으로 면역계를 활성화시키는 것도 좋은 방법이 될 수 있다”라고 말했다.

□ 한편, 동대문구 약령시 내에 위치한 한약재품질검사기관인 서울시보건환경연구원 강북농수산물산물검사소는 앞으로도 계절에 따라 시민들이 많이 찾는 처방의 원료 한약재의 품질과 안전성 검사를 지속적으로 실시할 계획이다.

붙임: 쌍화탕 원재료 한약재 안전성 검사 개요 1부.

붙 임		쌍화탕 원재료 한약재 안전성 검사 개요

□ 쌍화탕 원재료 한약재 품목 및 검사 항목

한약재 (검사건수)	기준규격				지표물질	유해물질
	성상	회분	산불용성 회분	건조감량	함량	납	카드뮴	비소	수은	이산화황	잔류농약	곰팡이 독소	벤조피렌
감초 (19)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
당귀 (14)	○	○			○	○	○	○	○	○	○
숙지황 (19)	○	○	○		○	○	○	○	○	○	○		○
육계 (17)	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
작약 (27)	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
천궁 (14)	○	○	○			○	○	○	○	○	○
황기 (19)	○	○	○	○		○	○	○	○	○	○

□ 쌍화탕 원재료 한약재 지표 물질 함량

한약재	지표물질	기준(%)	평균(범위)
감초	글리시리진산	2.5	4.2 (2.9~5.4)
	리퀴리티게닌	0.7	1.3 (0.9~1.7)
당귀	노다케인 및 총데쿠루신 합	6.0	7.6 (6.2~8.9)
숙지황	5-히드록시메칠-2-푸르알데히드	0.1	0.3 (0.1~1.8)
육계	신남산	0.03	0.05 (0.03~0.09)
작약	알비플로린과 패오니플로린 합	2.3	3.3 (2.4~5.2)