		2015. 09. 30.(수) 석간용
		이 보도자료는 2015년 9월 30일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	정보기획관 공간정보담당관				공간정보담당관	조봉연	2133-2830
					공간정보운영팀장	염흥섭	2133-2848
					담 당 자	유병민	2133-2853
사진없음 □	사진있음 ▣			쪽수 : 6 쪽	관련홈페이지 (메뉴)	http://indoormap.seoul.go.kr
지하철·관공서 등 실내지도 네이버에서 볼 수 있다 - 서울시, 네이버와 9월 30일(수) 실내지도 제공에 관한 업무협약 체결 - 서울시가 보유한 지하철 역사 등 주요 공공시설물의 실내지도 네이버에 제공 - 시민 편익 증진을 위해 실내지도 민간 제공 협약, 공공기관으로서 첫 사례 - 네이버 실내지도 파노라마 영상 활용, 게임·가상 시뮬레이션 등 제공 확대 계획

□ 서울시는 지하철 역사, 관공서 등의 ‘실내지도’를 인터넷 포털사이트 네이버에서 시민들이 활용할 수 있도록 네이버(주)와 ‘실내지도 공유’ 협약을 체결했다고 30일(수) 밝혔다.

○ 시는 시민들의 실내지도의 다양한 정보 제공을 위해 올해부터 다음카카오, 구글, 네이버 등 다양한 민간기관과 협업을 추진하였고 그 첫 번째로 ‘네이버(주)’와 협약을 거쳐 서울시 실내지도를 공유한다.

□ 먼저, 서울시가 보유한 지하철역사, 관공서 등 주요 공공시설물의 3D 실내지도 등 정보를 네이버에 제공한다. 시민들은 인터넷 포털 네이버 지도를 통해 지하철 역사 등의 내부를 한눈에 들여다보고, 원하는 곳을 찾을 수 있게 된다.

< 서울시 실내지도 공유에 따른 네이버 서비스 예시화면>

□ 서울시는 실내지도에 대한 접근성을 한층 높이고 네이버에서 이와 관련된 실내지도 서비스로 시설물을 이용하는 시민들이 실내공간에 다양한 정보를 제공받을 수 있어 시민편익이 크게 향상될 것으로 기대한다.

□ 또한, 이번 협약에서 네이버에서 구축하고 있는 실내 파노라마 사진을 제공받아 시의 다양한 분야에 활용한다. 실내 파노라마 사진을 시민 불편 민원 및 편의증진을 위해 사용할 계획이다.

□ 뿐만 아니라 향후 실내지도를 시민들의 편의 증진 등을 위해 필요로 하는 민간기관 등에 제공을 확대해 나갈 계획이다. 게임, 실제와 똑같은 시뮬레이션 등에 활용하고 여러 분야에서 시민들을 위해 쓰일 수 있도록 적극적으로 민간과 실내지도 개방 및 공유를 추진한다.

□ 최영훈 서울시 정보기획관은 “시민들의 편익 증진을 위해 실내지도를 민간에 제공하는 협약은 공공기관으로서 첫 사례”라며, “앞으로 더 많은 민간 기관과 서울시가 만들어 놓은 데이터를 공유하여 다양한 활용 서비스를 창출하고, 이를 통해 시민이 편리하고 행복한 디지털 서울이 되는데 중요한 기반이 되었으면 한다” 라고 밝혔다.

- 실내지도 활용 증대와 시민 편익을 위한 -

실내지도 공유 협약서

(서울특별시, 네이버주식회사)

서울특별시(이하 ‘서울시’라 한다)와 네이버주식회사(이하 ‘네이버(주)’라 한다)는 상호신뢰와 협력을 바탕으로 시민들의 실내지도 활용 증대 및 이용 편의성 제고를 위해 다음과 같이 협약을 체결한다.

제1조(목적)

본 협약은 시민들의 실내지도 활용 증대 및 이용 편의성 제고를 위해 ‘서울시’와 ‘네이버(주)’간에 필요한 협력사항을 규정함을 목적으로 한다.

제2조(제공범위 및 각 당사자의 역할)

1. ‘서울시’는 제작 완료된 ‘2차원 또는 3차원 실내지도’를 ‘네이버(주)’의 서비스에 활용할 수 있도록 그 사용권을 무상으로 제공한다.

2. ‘네이버(주)’는 서울시 관할의 지하철 역사 및 공공시설 내부의 파노라마 영상을 촬영하여 ‘네이버(주)’의 실내지도 서비스에 사용하고 해당 영상을 ‘서울시’가 활용할 수 있도록 그 사용권을 무상으로 제공한다.

3. ‘서울시’는 ‘네이버(주)’가 지하철 역사 및 공공시설 내부의 파노라마 영상 촬영을 진행할 수 있도록 행정적인 협조와 편의를 제공한다.

4. ‘네이버(주)’는 최초 협약 체결일로부터 6개월 이내에 ‘네이버(주)’에서 운영하는 포탈지도에 제공받은 ‘실내지도’를 서비스하고 이를 활용하는 시민에게 편의를 제공한다.

5. 양 당사자는 제공받은 사용권을 상대방의 서면 동의 없이 제 3자에게 대여하거나 양도할 수 없다.

6. 촬영 대상 시설물과 범위, 제공방식 및 ‘실내지도’ 제공범위는 실무자 간의 합의에 의하여 결정한다.

제3조(비밀유지)

본 협약서 관련 업무를 수행함에 있어서 상대방의 비밀정보(업무기술 등)에 대해서 협약서 유효기간 중은 물론 유효기간 만료 이후에도 제 3자에게 제공하거나 다른 목적으로 사용해서는 안 된다.

제4조(협약기간)

본 협약서는 제5조에서 정한 바에 따라 해지 되지 않는 한 협약기간은 협약서 체결일로부터 1년 단위로 자동연장 되며, 협약기간 변경은 만료일 6개월 전까지 변경에 대해 상호협의 하에 결정한다.

제5조(해지)

1. 일방은 상대방이 본 협약서의 의무사항을 준수하지 않을 경우, 서면통지하고 시정할 수 있는 상당한 기간을 주었음에도 이를 시정하지 않을 경우, 본 협약서의 일부 또는 전부를 법적 책임 없이 해지할 수 있다.

2. 본 협약서를 계속 이행할 수 없는 중대한 사유가 양당사자 상호간에 발생한 것이 객관적으로 인정될 경우 당사자는 상대방에게 본 협약서를 해지할 수 있다.

제6조(공표)

양 당사자는 상대방의 상호, 상표, 서비스 표 기타 지적재산권을 사전 서면 동의 없이 광고, 기사 또는 인쇄물 등에 사용할 수 없다.

제7조(신의성실의 원칙)

양 당사자는 본 협약서의 합의 내용을 수행함에 있어서 선량한 관리자로서의 주의를 다하여야 하며, 본 협약서의 합의된 내용을 상호 신의성실의 원칙에 입각하여 긴밀히 협조한다.

제8조(법적구속력)

본 협약서는 양당사자의 상호 업무에 관한 협력사항을 열거한 것으로 제3조(비밀유지) 조항을 제외하고는 법적구속력을 갖지 않는다.

제9조(수정 및 변경)

본 협약서는 양 당사자의 서면합의에 의해서만 수정 또는 변경될 수 있다.

제10조(효력발생)

본 협약서는 ‘서울시’와 ‘네이버(주)’의 대표 책임자가 기명날인한 날로부터 법적 효력을 갖는다.

‘서울시’와 ‘네이버(주)’는 본 협약의 내용을 증명하기 위하여 협약서 2부를 작성하여 상호 기명날인 한 후 각각 1부씩 보관한다.

2015년  9월  30일

서울특별시청

서울시 중구 세종대로 110

서울특별시장  박 원 순

네이버주식회사

경기도 성남시 분당구 불정로 6

네이버주식회사 대표이사 김 상 헌