		2022. 09. 22.(목) 석간용
		이 보도자료는 2022년 9월 22일 6:00 부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	문화본부 문화재관리과				문화재관리과장	김홍진	2133-2650
					세계유산등재팀장	신영문	2133-2666
					담 당 자	황세원	2133-2656
사진없음 □	사진있음 ▣			쪽수 : 5쪽	관련홈페이지 (메뉴)	seoulcitywall.seoul.go.kr (새소식)
서울시,‘한양도성-탕춘대성-북한산성’국제회의 개최… 세계유산 통합등재 초석 마련 - 서울시, ‘수도성곽 방어체계와 군사유산’ 국제회의 9월 30일(금) 개최 - 성곽유산의 본고장인 유럽의 전문가들 초청, 동서양의 성곽유산 비교 - ‘한양도성-탕춘대성-북한산성’의 유네스코 세계유산 등재 추진도 박차

□ 서울시는 경기도, 고양시와 함께 ‘수도성곽 방어체계와 군사유산(Capital Defense System and Military Heritage)’을 주제로 9월 30일(금) 10시~16시, 홍은동 스위스 그랜드 호텔 그랜드볼룸에서 국제 학술 심포지엄을 개최한다.

□ 이번 국제 학술 심포지엄은 세계사에서 중요한 가치를 지니는 세계유산 성곽이 많은 유럽의 전문가들을 대거 초청하여 15세기~19세기 아시아와 유럽의 성곽유산을 비교 연구하는 흥미로운 기회가 될 것이다.

□ 올해 회의는 서울시와 경기도, 고양시가 유네스코 세계유산 등재를 위해 협업을 시작한 이래로 공동 주최하는 첫 국제 학술회의로 큰 의미가 있다.

○ 서울시와 경기도는 지난 ’21년부터 서울 도심에 위치한 한양도성과 그 배후지역인 북한산성, 그리고 그 사이를 연결하는 탕춘대성을 연속유산으로 하여 유네스코 세계유산으로 등재하기 위해 힘을 모으고 있다.

○ 이번 국제 학술 심포지엄에서는 ‘방어시설과 군사유산에 관한 국제기념물유적협의회(이코모스) 지침’ 등 최근 세계유산 분야에서 채택된 국제 규범과 방어시설 및 군사유산에 대한 국제적인 동향도 함께 논의된다. 세계유산으로서 유산가치를 개발하고 그에 걸맞는 보존관리 조건을 준비하는 과정에서 국제사회에서 요구하는 방향과 요건을 구체적으로 이해하는 계기가 될 것이다. 서울시는 이러한 기회를 잘 활용하여 세계유산 등재에 더욱 박차를 가할 예정이다.

□ 이번 국제 심포지엄에서는 유네스코 세계유산 심사기구인 이코모스의 ‘국제성곽군사유산위원회(ICOFORT)’의 前사무총장 필립 브라가 교수(벨기에)가 ‘수도 성곽의 방어시스템’을 주제로 기조연설을 맡는다. 이어서 국제성곽협회(IFC)의 안드레아스 쿠프카 회장(독일), 예론 반 데르 베르프 사무총장(네덜란드), 그리고 니콜라스 포쉐레 교수(프랑스)의 주제발표가 이어진다.

○ 발표에서 소개되는 유산들이 특히 눈길을 끈다. 네덜란드의 독특한 자연환경을 이용한 ‘물 방어선’, 서양 군사건축의 결정체인 프랑스 ‘보방의 요새시설’ 등 유럽을 대표하는 세계유산 성곽들이 소개된다.

□ 해외 전문가들의 발표에 이어 국내 발표자와 토론자들은 조선의 수도방위 시스템인 ‘한양도성-탕춘대성-북한산성’과 조선의 한양을 통합적으로 방어하는 시설이었던 남한산성, 강화도 방어시설 그리고 수원화성까지 주제발표와 토론을 진행한다.

○ 국내외 전문가들은 심포지엄 개최 전 사흘간 (9.27.(화)~9.29.(목)) ‘한양도성-탕춘대성-북한산성’을 직접 답사한다. 답사를 통해 실제 확인했던 유산의 특징을 심포지엄에서는 더욱 자세하게 논의할 것이다. 전문가들은 유럽 방어시설과 조선의 도성방위 시스템의 특징들을 비교하는 시간을 갖는다.

□ 회의는 관심 있는 시민 누구나 참석 가능하며, 원활한 진행을 위하여 사전등록을 진행한다. 사전등록을 원하는 시민은 한양도성 누리집에 공지된 QR코드를 통하여 무료로 사전등록을 하면 된다. 사전등록을 한 참가자에게는 소정의 기념품이 제공될 예정이다. 회의에는 한영 동시통역이 제공되며 자세한 정보는 한양도성 누리집에서 확인할 수 있다.(문의: 02-2133-2656)
- 한양도성 누리집 :seoulcitywall.seoul.go.kr

□ 주용태 서울시 문화본부장은 “이번 국제 학술 심포지엄은 조선의 견고한 수도방위 시스템을 국제사회에 널리 알리는 계기가 될 것”이라며 “앞으로도 유네스코 세계유산 등재를 위해 ‘한양도성-탕춘대성-북한산성’의 우수한 가치와 유산관리 현황을 국내외로 널리 알리는 다채로운 학술교류 프로그램을 마련하겠다.”고 말했다.

붙 임 1. ‘수도성곽 방어체계와 군사유산’ 국제회의 포스터 1부.

2. ‘수도성곽 방어체계와 군사유산’ 국제회의 프로그램 1부.  끝.

붙임 1

‘수도성곽 방어체계와 군사유산’국제회의 포스터

붙임 2

‘수도성곽 방어체계와 군사유산’국제회의 프로그램(9.30. 금)

※ 한영 동시통역 제공

시 간	(분)	주요 내용	발표 및 토론자
10:00~10:30	5	□ 개회 및 참석자 소개	박현욱(경기문화재연구원)
	5	□ 개 회 사	경기문화재단 대표이사
	10	□ 환 영 사	서울시 행정1부시장 경기도 행정1부지사(예정)
	10	□ 축 사	고양시 부시장(예정) 프랑스 몽도팡시 시장(영상)
10:30~10:40	10	□ 장내정리(참가자 사진촬영)	내빈 및 발표자, 토론자
10:40~11:00	20	□ 기조연설 - 수도 성곽의 방어 시스템	필립 브라가 (ICOFORT 前사무총장, 벨기에)
11:00~11:20	20	□ 주제발표 1 - 독일 중세성곽의 변천: 쾰른, 율리히, 뉘른베르크	안드레아스 쿠프카 (IFC 회장, 독일)
			토론자	신영문(서울시)
11:20~11:30	10	□ 커피 브레이크
11:30~11:50	20	□ 주제발표 2 - 네덜란드 물 방어선	예론 반 데르 베르프 (IFC 사무총장, 네덜란드)
			토론자	노현균(경기문화재연구원)
11:50~12:10	20	□ 주제발표 3 - 프랑스 보방의 성곽 방어 시스템	니콜라스 포쉐레 (엑스-마르세유 대학교 교수, 프랑스)
			토론자	오선화(화성사업소)
12:10~13:20	70	□ 점심 및 휴식
13:20~13:40	20	□ 주제발표 4 - 한양도성과 북한산성의 방어시설과 군사경관	김영수 (서울시립대학교 연구교수)
			토론자	김수현(고양시)
13:40~14:00	20	□ 주제발표 5 - 남한산성. 화성의 방어 계획	박제광 (건국대학교 박물관 학예실장)
			토론자	이경동(공주대학교 연구교수)
14:00~14:20	20	□ 주제발표 6 - 강화도 방어시설	이형우 (인천대학교 교수)
			토론자	정학수(인천문화재단)
14:20~14:40	20	□ 휴식
14:40~16:00	80	□ 종합토론 주제: 수도성곽 방어체계와 군사유산	좌장: 최재헌(건국대 세계유산학과 교수) 토론자 전원
16:00		기념사진 촬영 및 폐회