	2019. 11. 21.(목) 석간용
	이 보도자료는 2019년 11월 21일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
									보도자료
담당부서 :		문화본부 한양도성도감					한양도성도감 과장	안중호			2133-2650
							도성보존팀장	곽동진			2133-2659
사진없음 □				사진있음 ▣		매수: 6매	담당자	구선이			2133-2672
서울시, 1744년 한양도성 혜화문 옛 현판 복원 완료…22일(금) 제막식 - 서울 한양도성 혜화문 옛 현판(1744년 작) 복원, 11.22.(금) 제막식 행사 진행 - 국립고궁박물관에 보관된 ‘옛 현판’과 ‘현판 탁본’ 근거로 옛 현판 그대로 복제 - 혜화문의 얼굴 되찾아 한양도성의 역사성 회복 및 문화재로서의 진정성과 가치 제고

□ 서울시는 한양도성의 역사성을 회복하고, 문화재 가치를 제고하기 위해 한양도성 혜화문의 옛 현판을 복원하고, 이를 기념하기 위한 ‘현판 제막식’을 11월 22일(금) 개최하여 새롭게 복원된 현판을 시민들에게 공개한다.

○ 이번 ‘한양도성 혜화문 현판식’은 11월 22일(금) 오후 2시에 개최되며, 유연식 서울시 문화본부장을 비롯해 종로구, 성북구 지역 시의원, 문화재청 등 관계기관, 공사관계자 및 지역주민 등 100여 명이 참석할 예정이다.

□ ‘한양도성 혜화문’은 1396년(태조 5) 조선 초, 한양도성의 건설과 함께 건립된 4대문(숭례문, 흥인지문, 돈의문, 숙정문)과 4소문(창의문, 혜화문, 광의문, 소의문) 중 동소문에 해당한다. 1992년 12월부터 1994년 10월까지 <서울성곽 혜화문 복원정비 계획>에 따라 복원되었다.

○ 1511년(중종 6), 홍화문(弘化門)에서 혜화문으로 개칭되었고, 임진왜란 때 소실된 것을 1774년(영조 20)에 개축 및 문루를 신축하고 편액(현판)을 게시하였다. 하지만 일제강점기인 1928년 혜화문 문루가 철거되었고, 1938년 동소문로 부설로 혜화문 성문까지 철거되어 버렸었다.

□ 혜화문의 현재 현판은 1994년 혜화문 복원 당시의 서울시장인 이원종 시장의 친필로 제작․설치된 것이었다. 옛 혜화문 현판과 글씨의 모양이 전혀 다르고, 글씨의 방향도 왼쪽에서 오른쪽으로 현대의 국어표기방식으로 돼 있어 문화재 원형 훼손 지적이 제기되어 왔다. 이에 따라 서울시는 문화재 원형 회복을 위한 복원 사업의 하나로 이번 사업을 추진하였다.

○ 지난 2018년 4월에 ‘혜화문 현판 복원 공사 추진계획’을 수립하고, 올해 3월부터 5월까지 현판 복원공사 설계를 마치고, 7월부터 혜화문 현판 복원작업을 실시, 11월 복원을 완료하였다. 사업비는 4,800만 원으로 70%는 문화재청으로부터 국비를 지원받았다.

□ 이번에 새로 되찾는 혜화문의 얼굴 ‘혜화문 복원 현판’은 국립고궁박물관에 보관되어 있는 옛 혜화문 현판을 그대로 복제하여 제작하였다. 혜화문의 옛 현판은 1744년(영조 20년)에 편액된 것으로 일부분이 소실되었지만, 현재 국립고궁박물관에 실물이 보관돼있고, 글씨가 완벽하게 남아있는 탁본도 남아있어 그 원형을 알 수 있다.

○ 현판은 글씨가 새겨져 있는 알판과 그 주변을 감싸는 테두리, 그리고 추가로 봉이라는 장식으로 구성이 되는데, 고궁박물관에 보관되어 있는 옛 현판은 현재 테두리와 봉이 유실된 채 알판만 남은 상태이다.

□ 서울시는 옛 혜화문 현판과 조선후기에 촬영된 옛 사진을 참고하고, 관계 전문가들의 자문과 무형문화재 각자장(이창석, 강원도무형문화재) 및 단청장(양용호, 서울시무형문화재)의 손을 거쳐 현판 복원작업을 완료했다. 옛 원형을 회복한 혜화문 현판은 11월 22일(금) 제막식 이후, 시민 및 국내외 방문객에게 선보이게 된다.

○ 현판의 크기는 가로 2490㎜, 세로 1170㎜이며, 재료는 옛 현판과 같은 피나무를 사용하였고, 단청은 당시의 문양을 명확히 확인할 수 없어 전문가의 자문을 받아 동시대에 제작된 창의문, 창경궁 통명전 등의 단청을 참고해 칠보문(七寶紋)으로 하였다.

□ 유연식 서울시 문화본부장은 “이번 ‘한양도성 혜화문 현판 복원’은 한양도성의 문화재로서의 진정성과 가치를 제고하였다는데 의미가 있다.”라며, “서울 한양도성과 혜화문이 우리나라의 자랑스러운 문화재로서 오래도록 보존되고 그 가치를 유지할 수 있도록 깊은 애정과 관심을 가져주시기를 바란다.”라고 말했다.

※ 붙임 1. 행사 개요 1부.

2. 사진 각 1부.

3. 행사 장소 위치도 1부.

참고자료

- 한양도성 혜화문 복원 현판 -

제막식 행사 개요

□ 행사개요

○ 행 사 명 : 한양도성 혜화문 복원 현판 제막식

○ 일    시 : 2019. 11. 22.(금) 14:00~15:00

○ 장    소 : 한양도성 혜화문 문루 앞

○ 참석인원 : 약 100명

○ 주요 참석대상 : 문화본부장, 지역 시의원, 문화재청 등 관계기관, 공사관계자, 지역주민 등

□ 행사내용 및 진행순서

시 간	내 용	비 고
14:00~14:15	○ 오프닝 (개식선언, 귀빈소개 등)	한양도성 도성보존팀장
	○ 현판복원 경과보고
14:15~14:25	○ 개회사	문화본부장
	○ 축사	시의원 등
14:25~14:50	○ 현판제막 및 기념촬영 #1 - 현판 제막 #2 - 기념촬영 #3 - 다과 및 담소
14:50~15:00	○ 제막식 종료

혜화문 현판 탁본(고궁박물관 소장중, 門 글자가 남아 있음)

혜화문 옛 현판(고궁박물관 소장중)

혜화문 복원 현판(2019년 11월)

□ 혜화문 현판 사진 자료

□ 행사 장소 위치도 : 서울 종로구 창경궁로 307

혜화문

혜화문 위치 – 한성대입구역 5번 출구 약 200m