		2020. 8. 27.(목) 석간용
		이 보도자료는 2020년 8월 27일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
								보도자료
담당부서 :	경제정책실 지역상생경제과					과 장		박원근	2133-4450
						상생협력팀장		장희송	2133-4460
						담 당 자		이홍석	2133-4462
						서울시지역상생교류사업단		전혜원	070-5129-2572
사진없음 ▣			사진있음 □		매수 : 4매
						홈페이지		http://sangsaeng.seoul.go.kr
서울시, 11번가와 손잡고 38개 수해 특별 재난지역 농가 돕는다 - 8.27.(목)~9.13.(일), 서울시-11번가 38개 특별재난지역 상생기획전 열어 - 전남 곡성, 강원 철원 등 38개 수해 특별 재난지역의 농·특산물 약 100여 종 판매 - 최대 20% 할인 등 11번가,NH카드 연계 프로모션…합리적인 가격으로 구매가능 - 시, 상상생회 기획전, 지하철 팝업매장 운영 등 다양한 창구 통해 지역농가 꾸준히 지원

□ 서울시가 정부에서 지정한 총 38개 지역의 침수피해 농가*의 농특산물 판매 지원을 위해 온라인 오픈마켓 11번가와 8월 27일(목)부터 9월 13일(일)까지 18일간 특별 재난지역 상생 기획전을 연다고 밝혔다.

* 1차 재난지역(7개) : 경기도 안성, 강원도 철원, 충북 충주시/제천시/음성군, 충남 천안/아산

* 2차 재난지역(11개) : 전북 남원, 전남 나주시/구례군/곡성군/담양군/화순군/함평군/영광군/장성군, 경남 하동군/합천군

* 3차 재난지역(20개) : 광주 북구/광산구, 경기 이천시/연천군/가평군, 강원 화천군/양구군/인제군, 충북 영동군/단양군, 충남 금산군/예산군, 전북 완주군/진안군/무주군/장수군/순창군, 경남 산청군/함양군/거창군

□ 지난 2월부터 서울시는 상생상회*를 통해 11번가와 적극적으로 지역 우수 농특산물의 온라인 판로를 지원하고 있다. 상생상회는 소비자가 기존 매장 방문을 통해서만 구매가 가능했던 유통방식을 온라인으로 확장하며 지역 특산물 판매 창구를 확대하고 있다.

* 상생상회는 2018.11.3.일 개관, 서울시가 지역 중·소농을 돕고 판로를 지원하기 위한 거점 도농 교류공간으로 지역과 서울의 상생을 목표로 생산자에게는 낮은 수수료를 적용하고 소비자에게는 안전한 먹거리를 제공

□ 8월 27일(목)부터 시작하는 ‘서울시-11번가 특별 재난지역 상생 기획전’ 에서는 안성·철원·나주‧영광 등 38개 지자체가 참여해 햇고구마, 새송이버섯, 파프리카, 햇양파 등 전국의 우수한 농특산물 100여종을 판매한다.

□ 이번 기획전은 농림축산식품부와 NH농협카드가 참여해 최대 20% 할인 등의 특별 프로모션도 진행된다. 소비자들이 합리적인 가격에 질 좋은 농축산물을 구매할 수 있는 현명한 소비이자, 어려운 지역 농가를 도울 수 있는 기회인 셈이다.

○ 특별 프로모션 행사로 농축산물 구매 시 ‘대한민국 농할갑시다’ 20% 쿠폰(전체 기간 내 ID당 1장) 또는 NH카드 20% 쿠폰(해당 카드 사용 시 ID당 일 5장, 최대 만 원 할인)을 받을 수 있다.

○ 가공식품 및 전통식품은 11번가 10% 쿠폰(ID당 5장, 최대 만 원 할인) 또는 NH카드 20% 쿠폰(해당 카드 사용 시 ID당 일 5장, 최대 만 원 할인) 중에 선택할 수 있다.

□ 김의승 서울시 경제정책실장은  “이번 수해로 모두가 힘들고 어려운 상황이지만 서울시민들이 모두 함께하는 현명한 소비로 고통을 겪고 있는 경기·강원‧충청·광주·전라 지역 주민들에게 조금이나마 보탬이 되길 바란다”며 “생활 속 거리두기 1단계로 상황이 나아지면, 상생생회 기획전과 지하철 팝업을 운영해 일회성에 그치지 않고, 지역 농가에 실질적인 도움이 될 수 있도록 꾸준한 지원을 아끼지 않겠다.”고 말했다.

붙임 1. 서울시-11번가 특별 재난지역 상생 기획전 대표 판매 상품 목록

붙임 1. 서울시-11번가 특별 재난지역 상생 기획전 대표 판매 상품 목록

연번	신선식품	전통식품	비고
1	[나주영산포농협] 20년 햇 세척 꿀 밤고구마	은혜떡집 쑥 인절미 1kg 2kg 3kg 100%국내산
2	[강원농협] 맑은청 강원도 철원 파프리카 2kg	심은 떡명장의 별꼴떡볶이떡 400g*3봉
3	[아산영인농협] 아산 맑은쌀 20kg #특등급 #삼광	화순 장현옥 기정떡/보리기정떡
4	[양구농협] 특등급 명품 강원도 양구 펀치볼 시래기	[철원김화농협] 철원오대쌀과자
5	충남 아산 아삭아삭 갓수확 두메부추	[한상궁김치] 100% 국산 생 겉절이 2kg/김치
6	전남 화순 유기농 현미쌀 4kg	국산100%/전라도 열무김치2kg
7	영광 모굴천 우렁이살 3팩	[우체국쇼핑]진안 늘푸른 메추리알 장조림 2kg
8	[전남나주] 화탑 명품 한우 1등급(구이/정육)골라담기	[우체국쇼핑]영광 모굴천 우렁이살 100g*3팩
9	함평 천지농협 2020 햇양파 5kg(중)	나주배로 만든 3종 이화빵집 배빵세트
10	함평 민물장어 1kg(손질후 600g)	심은 떡명장의 생모시떡 1.5kg
11	함평 나비골 추어탕 500g*2팩	심은 떡명장의 별꼴 떡볶이떡 3봉
12	함평 나비골 민물 장어탕 500+500	화순 떡 명장 심은의 실속형 떡국세트 2kg
13	전남 화순 유기농 7분도미 쌀 4kg	활미꾸러지로 끓인 남원 활추어탕 1+1
14	전남 화순 황금눈쌀 잡곡	남원 미소떡 닭가슴살 200g
15	영광법성포 성지굴비 오가 선물세트 10미	안성맛춤 먹태짝태구이 3종
16	영광법성포 산지직송 진공포장굴비 20미	철원 파프리카순 건나물
17	법성포 부세 보리굴비 선물세트 5미	철원 파프리카순 장아찌
18	함평 송상만님의 새송이 버섯 1kg	충주 사과팝콘 외
19	함평 천지농협 우렁이살 1kg	천안옛날 호두과자세트(호두과자+튀김소보로)
20	전라도 함평 흰양파 5kg	천안옛날 호두과자 32개입
21	전라도 함평 자색양파 5kg

※ 상생기획전 기간 동안 수해지역 상품목록 보완 추진예정