	2021. 5. 18.(화) 석간용
	이 보도자료는 2021년 5월 18일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
								보도자료
담당부서 :		관광체육국 관광정책과				관광정책과장	조미숙		2133-2805
						관광정책팀장	김국진		2133-2807
						담 당 자	전진호		2133-2828
		관광산업과				관광산업과장	이병철		2133-2770
						콘텐츠마케팅팀장	장주연		2133-2788
사진없음 □			사진있음 ▣ (추후제공)		매수 : 6매	담 당 자	이 뢰		2133-2789
서울시, 한중 관광재개 대비 中최대 IT기업 텐센트와 '관광활성화 MOU' - 18일(화) 서울시-텐센트 ｢포스트코로나 대비 서울 인바운드 관광활성화를 위한 MOU｣ 체결 - 텐센트, 휴대폰 한 대로 서울여행 즐기는 ‘일기유’ 프로젝트로 서울관광 활성화 협력 - 서울시, 최신 트렌드 반영한 프리미엄 서울관광 콘텐츠 홍보로 잠재 중국 관광객 유치 - 서울관광스타트업 육성 위한 기술 협력 지원 등 스마트 서울관광 기반 조성에 기여

□ 서울시가 중국 최대 IT기업 텐센트 와 손잡고 ‘글로벌 관광도시’ 재도약을 위한 발판을 마련한다.

□ 서울시는 18일(화) 10시 서울관광플라자에서 텐센트와 코로나19 이후 한중 관광재개에 대비해 상호 협력을 약속하는 업무협약을 체결한다고 밝혔다. 이번 협약을 통해 서울시와 텐센트는 스마트 서울관광의 기반을 함께 조성하고, 향후 관광객 유치를 위한 전기를 마련할 계획이다.

○ 텐센트 는 QQ‧위챗 등 SNS 메신저, 엔터테인먼트‧미디어 콘텐츠, 금융 등 다양한 온라인 서비스를 제공하는 중국의 대표 인터넷 기반 플랫폼 기업이다. 현재 중국 인터넷 기업 가운데 규모, 영향력, 이용자 수에서 최고 수준이다.

□ 먼저, 텐센트는 서울관광 활성화를 위해 ‘휴대폰 한 대로 즐기는 서울여행’ 콘셉트의 ‘일기유(一机游) 서울’ 모바일 앱을 구축하고, 서울여행에 필요한 관광정보와 관광상품 구매, 예약 등 제반 서비스를 제공할 계획이다. 뿐만 아니라, 텐센트 산하 OTA(온라인 여행사) 사이트를 활용한 프로모션, 인플루언서 활동 지원 등의 홍보 마케팅을 통해 잠재 중국 관광객 유치에도 나선다.

○ ‘일기유(一机游 : 휴대폰 한 대로 여행을 즐기자)’는 텐센트 클라우드&스마트산업사업 그룹에서 론칭한 브랜드 ‘텐센트 문화관광’에서 개발‧운영 중인 프로젝트이다. 여행지의 관광정보, 관광상품 구매·예약, 비자발급·세금환급 등 해외 방문 시 필요한 정보를 모두 담아 관광객의 편의를 도모하는 서비스이다.

□ 서울시 역시 코로나19로 억눌린 중국 관광객 수요를 선점하기 위해 텐센트와 적극 협력한다. 서울시는 한류‧의료‧한식 등 최신 트렌드를 반영한 프리미엄 서울 관광 콘텐츠를 ‘일기유 서울’에 게재해 글로벌 관광도시 서울의 브랜드 가치를 제고할 계획이다. 또한 코로나 종식 이후, 텐센트 프로모션을 통해 서울을 방문하는 중국 관광객 대상 특별 환대 프로그램을 추진하는 한편, 텐센트의 해외 네트워크를 활용해 일본·동남아 등으로의 관광객 유치에도 나설 계획이다.

○ 개별관광, 디지털 관광 등 변화하는 관광 환경에 따라 서울시는 중국 대형 플랫폼의 IT기술을 활용, 對 중국 관광생태계를 새롭게 조성해 나가고자 한다.

□ 이와 함께, 한‧중 관광이 재개되는 포스트 코로나 시대에 대비한 중장기 교류·협력 방안도 추진한다. 중국 1선 도시이자, 텐센트 본사가 위치한 선전(深圳)시와 교류협력을 추진하고, 이를 토대로 양 지역 기업 및 학교 간 교류 촉진, 기업 인센티브 관광, 수학여행 관광 상호 송출 등 프리미엄 관광 협력 사업도 전개해 나갈 계획이다.

※ 선전(深圳)시 : 베이징‧상하이‧광저우와 함께 중국 1선 도시, 1인당 GDP 중국 내 1위

□ 텐센트 대표단은 이날 업무협약 체결에 이어, 서울관광플라자에 입주한 서울관광스타트업과의 간담회를 갖는다. 이 자리에서는 텐센트의 혁신적인 클라우드 컴퓨팅 기반 기술을 활용한 서울관광스타트업 육성 방안과 함께 향후 지원사항에 대해서도 논의할 예정이다.

○ 외국인 관광객을 타깃으로 한 콘텐츠와 신개념 IT기술을 결합한 서울관광스타트업(8개)이 간담회에 참석할 예정이다. 대표적인 업체로는 ▴해외계좌 없이도 ATM을 통해 현지에서 실시간 환전/인출이 가능한 모바일 환전 서비스를 제공하는 ‘캐시멜로’ ▴카메라를 켜고 주변을 비추면 숨은 명소 추천과 결제 서비스까지 제공하는 증강현실(AR) 기반 플랫폼 ‘임퍼펙트’ ▴인공지능(AI) 기반 기술을 활용해 중화권 사용자를 대상으로 글로벌 여행지도를 제공하는 ‘누아’ 등이 있다.

□ 자오지앤난 텐센트 클라우드 상무 부총재는 “안전하고 개별화된 스마트 관광 서비스 요구가 커지고 있는 오늘날, 정보통신기술을 통한 관광업의 회복과 발전은 텐센트의 목표”라면서, “서울시와 이번 협력을 통해 서울 인바운드 관광 활성화에 기여할 자신과 역량이 있다”고 자신감을 내비쳤다.

□ 주용태 서울시 관광체육국장 역시, “이번 업무협약을 계기로 서울만의 매력적인 관광콘텐츠와 텐센트의 혁신 IT기술이 만나, 스마트 서울관광의 시대를 여는 시작점이 되길 기대한다”면서, “지금부터 디지털‧스마트 관광 환경을 조성해 향후 한중 관광재개 이후 폭발하는 관광 수요를 선점할 수 있도록 할 것”이라고 말했다.

붙임 1. ｢포스트 코로나 대비 서울 인바운드 관광활성화를 위한 MOU｣ 체결식 개요 1부.

2. 관광 스타트업 간담회 참석 기업 리스트 1부.  끝.

붙임 1

서울시-텐센트社

｢포스트코로나 대비 서울 인바운드 관광활성화를 위한 MOU｣ 체결식 개요

□ 협약식 개요

○ 일    시 : 2021. 5. 18.(화) 10:00~12:00, 120분

○ 장    소 : 서울관광플라자 4층

○ 참 석 자

- 서울시 : 관광체육국장, 관광산업과장, 관광재단본부장 등 5명

- 텐센트 : 텐센트 클라우드 상무 부총재, 국제업무국장 등 5명

성 명	직 책
자오지앤난(赵剑南)	텐센트(본사) 클라우드 상무 부총재
팡슈아이(房帅)	텐센트(본사) 국제업무 총괄 국장
소예진(苏艺贞)	텐센트(본사) 한국 업무 디렉터(한국인 직원)
서광덕(徐光德)	텐센트(본사) 한국 업무 디렉터(한국인 직원)
허정필(许晶弼)	텐센트 코리아 채널 세일즈&마케팅 디렉터

○ 주요 진행순서

시 간		내 용	비 고
10:00~10:10	10'	서울관광플라자 도착 및 차담	재단 대표이사실(6층)
10:10~10:15	5'	내빈소개 및 행사 시작(4층 대회의실)	진행 : 김국진, 이뢰
10:15~10:20	5'	서울관광영상, 텐센트 영상 방영
10:20~10:30	10'	양 기관 인사말(순차통역)	관광체육국장, 텐센트 클라우드 부총재
10:30~10:40	10'	상호 교류 협력방안 등 논의	관광체육국장, 텐센트 클라우드 부총재
10:40~10:50	10'	업무협약 체결, 기념품교환, 기념촬영	관광체육국장, 텐센트 클라우드 부총재
10:50~11:10	20'	서울관광플라자 투어	메디컬코리아 홍보관 등
11:10~12:00	50'	서울관광스타트업 간담회	캐시멜로 등 8개 업체

붙임 2

관광 스타트업 간담회 참석 기업 리스트

연번	회사명	주요 제공 서비스	비고
1	캐시멜로 cashmallow	○ 방한외국인 광광객을 위한 모바일 환전서비스 - 해외송금을 활용한 여행자용 환전서비스로 여행자는 모바일로 환전하고 여행지의 ATM에서 외화를 인출할 수 있음. - 해외계좌 없이도 ATM이라는 매개체를 통해 여행지 현지에서 실시간 환전/인출 서비스 가능	입주사 (‘20년)
2	임퍼펙트 imperfect	○ 스마트관광 플랫폼 - 실외부터 실내까지 사용할 수 있는 증강현실(AR)기반 스마트관광플랫폼 및 콘텐츠, 기술을 보유하고 있으며 이를 기반으로 관광영역에 적용 - 현재 스마트폰부터 AR스마트글래스(홀로렌즈2)에 기술을 적용 확대함.	입주사 (‘20년)
3	레드테이블 red table	○ 다국어 디지털 메뉴판 서비스 - 아날로그 메뉴판을 인공지능 기술을 이용하여 메뉴에 대한 설명을 자동으로 작성하여, 디지털 메뉴판을 서비스함	입주사 (‘16년)
4	누아 nuua	○ 글로벌 맛집 여행 지도 TRIPAI(트리파이) - 중국인을 위한 로컬 쇼핑 정보 제공 서비스로 우수 지역상점 등 소개하는 쇼핑 정보 제공 APP서비스	입주사 (‘16년)
5	한국자전거나라 korea bike tour	○ 관광콘텐츠 기획:내외국인들을 위한 지식 가이드 투어	협력사 (‘21년)
6	트래볼루션 travolution	○ 24시간 동안 서울시내 유명 관광지 16개소를 이용할 수 있는 서울여행 자유이용권형 '디스커버 서울패스' ○ 인바운드 여행상품 종합 플랫폼 서비스 : 서울패스 - 서울의 산재한 다양한 관광 상품의 정보를 하나의 플랫폼을 통해 인바운드 관광객에게 제공하고 쉽게 구매하고 예약할 수 있는 모바일 관광 마켓 플레이스 운영	입주사 (‘16년)
7	오미 5-tastes	○ 서울 온, 오프라인 음식관광 체험 프로그램 - 전통시장 투어와 요리수업을 결합한 요리 체험 클래스 운영 - 트립어드바이저 등재. 현재는 비대면 요리클래스 진행 중	협력사 (‘18년)
8	로이쿠 loyqu	○ 내맘대로 떠나는 택시여행 - 관광택시 중개 플랫폼 - 글로벌 No.1 여행택시 예약앱 - 투어택시와 소비자를 연계하여 내맘대로, 지역상관없이 편하게 이용 - 다국어 버전으로 출시(현재 12개 국어)	협력사 (‘20년)

※ 서울관광플라자 입주사·협력사 27개사의 기업 중, 중국어 서비스를 지원하고 중국 타깃 서비스를 보유한 8개 기업