	2016. 10. 12.(수) 석간용
	이 보도자료는 2016년 10월 12일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
					보도자료
담당부서 :	경제진흥본부 투자유치과			투자유치과장	김대호	2133-5320
				투자정책팀장	김경미	2133-5322
				담당자	갈은주	2133-5332
					김해성	2133-5328
사진없음 ▣	사진있음 □		매수 : 8매
								~
서울시, 지자체 최초 ｢중국투자협력주간｣ 운영 - 148개 국내 기업, 56개 중국투자가 참여, 10.17(월)~18(화) 포시즌 호텔 - 투자협력포럼, 1대1상담회, 서울시 주요 개발프로젝트 설명회 및 현장투어 진행 - 시, 향후 중국투자협력주간 정기 운영해 투자 활성화 및 국내기업 글로벌 진출 지속 지원

□ 중국의 투자 유치를 희망하거나 중국 진출을 원하는 국내 기업을 위한 ｢2016 서울시 중국투자협력주간｣ 이 10월 17일(월)∼18일(화), 양일간 포시즌스 호텔(서울시 종로구 소재)에서 개최된다.

□ ‘2016 서울시 중국투자협력주간’은 중국 정부 관계자 및 투자가, 국내기업과 유관기관 관계자는 물론, 148개 국내기업과 56개 중국 투자가가 참여하는 1:1상담회가 진행되는 등 경색국면에 있는 한‧중 관계에도 불구하고 양국 기업간 활발한 경제 협력의 계기가 될 것으로 기대된다.

□ 중국 진출을 희망하는 국내 기업을 대상으로 ‘중국진출 A부터 Z’까지를 설명해줄 ‘한중 투자협력 포럼’과 중국투자 유치 희망 기업을 위한 ‘서울 기업-중국 투자가 1대1 상담회’, 서울의 주요 개발 프로젝트를 소개하는 ‘서울 시정개발 프로젝트 투자유치 설명회’ 가 진행된다.

<2016 서울시 중국투자협력주간 첫날(10.17), 한중투자협력 포럼 개최>

□ 먼저, 첫날인 10월 17일(월)에는 중국 시장에 처음 진출하는 국내 기업에 디딤돌이 되는 맞춤형 정보를 제공할 투자협력 포럼이 3층 그랜드볼룸에서 개최된다.

❍ 투자협력 포럼에서는 ‘중국의 투자 환경 및 진출전략 소개’, ‘중국 지방정부 및 민간 투자프로젝트 소개’, ‘한국기업의 중국 투자 사례’를 소개.

- 첫 번째로 진행될 ‘중국 투자환경 및 진출전략 소개’에서는 30여년 이상을 중국 전문가로 활약해온 이문형 산업연구원 선임연구원, 위샤오쟈(于晓佳) 중국 상무부 투자촉진국 한국대표처 수석대표, 이호준 주중한국대사관 공사참사관 등이 참석하여 한‧중 산업의 경쟁력을 점검하고 우리 기업의 성공적인 중국 진출을 위한 전략을 제시한다.

- 이어지는 ‘중국 지방정부 및 민간 투자프로젝트 소개’에서는 베이징시와 옌타이시 투자촉진국에서 각 지방의 투자환경과 투자 프로젝트에 대해 소개하고, 후즈롱(胡智荣) 세계화교협회 주석이 화교협회의 네트워크를 활용한 해외시장 진출 방안에 소개한다.

- 마지막 순서인 ‘중국진출 성공사례 분석’에서는 중국 진출 기업의 법률 자문 경험을 가진 변웅재(법무법인 율촌) 변호사가 한‧중 협력을 통한 중소기업 중국 진출모델을 제시한다. 특히, 한국기업이 자주 직면하게 되는 법률 분쟁 사례와 예방을 위한 노하우도 소개할 예정이다.

<둘째날(10.18), 1대1 상담회 및 시 주요 개발 프로젝트 투자유치 설명회 개최>

□ 2일차인 10월 18일(화)에는 서울기업과 중국투자가간 실질적 투자 기회 확보를 위한 장을 마련하는 ‘1대1 상담회’가 3층 그랜드볼룸에서 오전10시부터 오후6시까지 개최된다.

□ 상담회에는 서울시 유망산업인 문화컨텐츠, IT, BT 산업 관련 148개 서울기업이 참여하고, 중국에서는 유력 VC(벤처캐피탈) 및 관련기업 56개사가 참여한다.

❍ 문화컨텐츠 분야에는 KBS에서 방영된 애니메이션 ‘좀비덤’ 제작으로 유명한 ㈜애니작과 SBS ‘긴급출동SOS’ 등 국내외 시사‧교양 프로그램을 제작한 온에어미디어가 참여한다.

❍   IT 분야에는 지난 8월 메타넷 그룹의 계열사인 코마스와 투자계약을 체결한 노르마(NORMA)가 참여한다. 노르마는 삼성전자, KT, 경찰청 등에 IoT 보안솔루션을 제공하는 무선 보안솔루션 전문기업이다.

□ 둘째날 7층 이그제큐티브 스위트 미팅룸(702호)에서 개최되는 ‘서울시 주요개발 프로젝트 투자유치설명회’에는 중국부동산 산업협회 부회장, 중발실업 그룹 회장 등 부동산 투자가를 대상으로 DMC 랜드마크 부지, 국제교류복합지구 개발프로젝트, 동북권 복합개발 등 주요 시정개발 프로젝트에 대해 설명하고 현장 투어도 실시한다

❍ DMC 랜드마크 부지는 상암동 디지털미디어시티 내 남은 마지막 대규모 개발부지(총면적 37,262㎡)로 용도는 숙박시설, 업무시설, 문화·집회시설 등으로 지정되어 있는데, 현재 사업신청 접수중(11.29. 16시 30분까지)이다.

❍ 국제교류복합지구 개발프로젝트는 잠실운동장 일대 41만여㎡ 면적에 전시‧컨벤션, 스포츠, 공연‧엔터테인먼트, 수변 문화여가 공간이 어우러진 글로벌 마이스(MICE) 거점으로 개발할 프로젝트다.

❍ 동북권은 창동·상계 97만㎡ 지역을 서울아레나를 시작으로 단계별 개발을 통해 수도권 동북부 320만의 일자리․문화 신경제중심지로 조성하는 프로젝트다.

□ 서동록 서울시 경제진흥본부장은 “올해 처음 개최되는 ｢2016 서울시 중국투자협력주간｣은 서울기업과 중국투자자 양쪽 모두 실질적인 투자유치 성과를 내는 의미있는 자리가 될 것으로 전망한다”며, “앞으로도 중국투자협력주간을 매년 개최해 서울시에 대한 중국 투자가 활성화되고, 국내 기업이 성공적으로 중국에 진출할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.

붙임 : 1. 2016 서울시 중국투자주간 행사 계획

2. 중국투자협력포럼 주요 연사 프로필

3. 2016 서울시 중국투자주간 포스터

붙임 1		2016 서울시 중국투자주간 행사 계획

□ 행사개요

○ 행 사 명 : 2016서울시 중국 투자협력주간(Seoul China Investment Week)

○ 일    시 : 10.17(월)~10.18(화)

○ 장    소 : 포시즌스호텔(종로구) 3층(그랜드볼룸), 7층(702. 703호)

○ 참석대상 : 국내외 투자가, 기업, 정부, 지자체, 유관기관 등 300여명

○ 주요내용 : 투자협력포럼, 투자설명회, 1:1상담회, 현장투어 등

○ 주    최 : 서울시, 중국은행 한국지점(1:1상담회)

○ 주    관 : 서울산업진흥원, 주한 중국상공회의소

□ 프로그램별 행사계획

일자	프로그램	일시/장소	주요참석자
10.17 (월)	◈한중 투자협력 포럼	14:00~17:15(195’)/ 그랜드볼룸(3층)	중국진출 희망 국내기업 등 300명
	□ 환영사(서울시장/ 중국은행 한국지점 대표(황더)) □ 축사(주한 중국대사/ 주한 중국상공회의소 대표(딩넝))	14:00~14:20(20’)
	□ 중국 투자 환경 및 진출 전략 소개
	한중 산업경쟁력 점검과 한중 산업협력 방향 (산업연구원 한중통상산업전공 선임연구원(이문형))	14:20~14:50(30’)
	중국 투자환경 및 정책(중국정부 대표) (중국 상무부 투자촉진국 한국대표처 수석대표(위샤오쟈))	14:50~15:05(15’)
	성공적 중국진출 전략(한국정부 대표) (주중한국대사관 상무관(이호준))	15:05~15:35(30’)
	Q&A	15:35~15:50(15’)
	coffee break
	□ 중국 지방정부 및 민간 투자프로젝트 소개
	베이징시 투자환경 및 프로젝트소개 (투자촉진국 위옌 부국장)	16:00~16:15(15’)
	옌타이시 투자환경 및 프로젝트 소개 (투자촉진국장 천신즈 국장)	16:15~16:30(15’)
	민간 투자 프로젝트 소개 (세계화교협회 주석 후즈롱)	16:30~16:45(15’)
	□ 한국기업의 중국 투자 사례 소개 및 Q&A (법무법인 율촌 변웅재 변호사)	16:45~17:15(30’)
10.18 (화)	◈서울기업-중국투자가 1대1 상담회 *문화컨텐츠, IT, BT 등 서울 기업 148개/ *중국 VC 등 중국측 기업 56개	10:00~18:00(120’)/ 그랜드볼룸(3층)	서울기업 및 중국 VC 등
	◈서울 시정개발 프로젝트 투자유치 설명회	10:00～11:30(90‘) 702호	중국부동산 산업협회 부회장, 중발실업 그룹 등 중국 주요 부동산 투자가 10명 내외 (경제진흥본부장 주재)
	◈VIP투자가 라운드테이블	11:30~13:00(90’)/ 702호
	◈VIP투자가 현장투어 *DMC→서울의료원→동남권MICE→DDP	13:00~16:30(210’)	중국부동산 투자가
10.17(월)～10.18(화) 서울시 홍보 부스 설치

*음영은 부동산프로젝트로 7층에서 개최, 1대1상담회는 3층 그랜드볼룸

붙임 2		중국투자협력포럼 주요 연사 프로필

연번	성 명	이력 및 주요 특이사항	비 고
1	(이 문 형)	○ 현 직 위 : 산업연구원 한중통상산업전공 선임연구원 ○ 주요경력 - 산업연구원 베이징지원장 ‘13.8～’16.9 - 산업연구원 연구조정실장, 해외산업협력센터 소장
2	(이 호 준)	○ 현 직 위 : 주중한국대사관 상무공사 참사관 ○ 주요경력 - 지식경제부 에너지자원정책과 과장(2011 ~ 2013) - 중국주재 한국대사관 상무관(2014 ~ 현재)
3	(변웅재)	○ 현 직 위 : 법무법인 율촌 중국팀장 ○ 주요경력 : - 2010~ 법무부 국제투자분쟁 법률자문위원 - 카이스트 테크노경영대학원 겸직교수
4	(위샤오쟈)	○ 현 직 위 : 중국 상무부 투자촉진국 한국대표처 수석대표 ○ 주요경력 - 2004. 투자촉진사무국 종합부, 교육부 부주임 - 2016~ 중국상무부 투자촉진사무국 한국 수석대표
5	(위 옌)	○ 현 직 위 : 베이징시 투자촉진국 부국장 ○ 주요경력 - 베이징시 투자촉진국 기업지원부장 - 베이징시 외투기업서비스센터장
6	(천신즈)	○ 현 직 위 : 옌타이시 투자촉진국장 중한산업단지 추진판공실 부주임 ○ 주요경력 - 옌타이시 상무국 부국장 - 하이양시 부시장
7	(후즈롱)	○ 현 직 위 : 세계화교협회 주석 ○ 주요경력 - 카이신롱 그룹 회장 - 아동청소년기금, 후즈롱문화기금 조성 - 산둥성 정치협상회의 상무위원 * 부동산개발투자, 금융, 문화기금 등 19개사 운영중

붙임 3		2016 서울시 중국투자주간 포스터