지방자치단체 한국어 보급 관련 수요조사

◈ 다문화가정, 이주민 등 제2언어로서 한국어 습득이 필요한 자  대상 국내 한국어 보급 체계 및 교육품질 개선 필요성 증가에 따라 다음과 같이 협업을 제안드림

□ 주요내용

○ (추진목적) 체계적 한국어 학습 지원을 통한 한국어 보급 체계 및 품질 개선으로 이주민 등의 정주 여건 향상 및 다문화사회를 위한 사회통합 기반 마련

○ (추진내용) 기관 간 협업을 통한 다양한 한국어 교육자료 및 교재, 국내 한국어 교원 간 통합 연수, 온라인 교육과정 제공

- 세종학당 기본교육과정·교재 및 교육자료 지원, 국내 한국어 교육 관계자 간 통합 연수 제공

- 온라인 세종학당 등을 통한 비대면 한국어 교육과정 및 콘텐츠 지원

【참고】국내 한국어 교육 지원체계

<다문화가족>

<탈북민>

<전체 외국인>

<다문화학생>

<외국계 주민>

다문화가정지원센터
	한국어 수업

지역 하나센터 및 보조사업 기관
	한국어 수업

사회통합프로그램 지역위탁센터
	한국어 수업

다문화 교실 (다문화교육정책학교)
	한국어 수업

외국계주민 지원센터
	한국어 수업

세종학당(교육과정·교재, 교원, 비대면 한국어 교육 인프라 지원)

□ 지방자치단체 협조사항

○ 한국어 보급 관련 지자체 대상 수요 조사 회신 요청

- (조사 내용) 세종학당 기본교육과정·한국어 교재 및 교육자료 보급, 교원 연수, 온라인 교육과정 및 콘텐츠 지원 등에 대한 지역별 수요

- (조사 방식) 문화체육관광부 국어정책과에서 광역지자체로 수요조사 공문 발송 ⇨ 지자체에서 [붙임] 양식에 소관 지역 수요 수합하여 회신(4. 21.까지)

참고	세종학당재단 사업 현황

ㅇ (세종학당 운영지원) ’20.6월 50개국 101개 신청기관 중 30개국 34기관 신규 지정, 총 76개국 213개소 운영

ㅇ (전문교원 지원) 교원 파견사업(180명*), 현지 한국어교원 양성과정 운영(4개소 88명**), 교원 대면‧비대면 재교육*** 및 한국어교원자격 취득 지원

* 상‧하반기 2차례 해외파견(’19.12월∼’20.2월/’20.0∼6월)

** 베트남, 인도네시아, 인도, 터키

*** 재단 교육 센터 활용 국내 한국어교원 연수 및 세계한국어교육자대회 개최(‘20.12월)

ㅇ (교육자료 지원) 재외공관 대상 실물교재 5종 4,613권 지원, 비대면 수업 플랫폼 개방 5건*, 콘텐츠 47종 4,663개 제공(누리-세종학당) (’20.11월말 기준)

* ‘온라인 세종학당’: 유관기관 대상 수업 플랫폼 및 콘텐츠 제공 중(방글라데시 EPS 센터, 코이카 등)

ㅇ (한국문화 확산) 전 세계 비대면 한국어 말하기‧쓰기 대회 개최* (’20.5~7월 예선 완료/8월 본선, 9~10월 결선 시행), 세종학당 한글날 기념 비대면 문화 콘서트 개최(’20.10.9.)

* 코로나19로 세종학당 우수학습자 국내 초청이 불가하여 부상 제공으로 대체

※ 비대면 사업 현황

ㅇ 온라인 세종학당(www.iski.or.kr) : 전 세계 세종학당별 실시간/비실시간 비대면 수업 진행이 가능한 사이버 공간, 오프라인 세종학당 수강생이 아닌 자도 영상강의 수강 가능(향후 강의영상 종류, 제공 언어 확대 예정)

- (활용 방안) △(세종학당 운영기관) ‘온라인 세종학당’ 이용 안내문 배포(’20.3월), 교원 등 대상 화상 교육 시행(’20.4월), 교육영상 제작 및 배포(’20.4월) 등   △(수강생) 온라인 세종학당 접속 후 ‘과정학습 안내≫이용매뉴얼’ 항목 이용(별도 회원가입 절차 없이도 가능)

* (실적) 교육과정 수 총 4,982개, 수강생 수 39,422명, 방문자 수 550,697명(‘20.11월말 기준)

ㅇ 누리세종학당(www.sejonghakdang.org) : 학생용 한국어‧한국문화 자가학습 콘텐츠, 교원용 교수자료 등 총 47종 4,633개 콘텐츠 탑재, 13개어 제공

- (활용 방안) 누리세종학당 접속, 회원가입 후 ‘한국어, 한국문화’ 등 키워드 검색

ㅇ 세종학당 한국어 학습앱 : 4종 7개 학습앱(어휘, 문법, 회화‧발음, 여행) 제공

- (활용 방안) 앱스토어/플레이스토어에서 ‘세종학당’ 검색(무료 제공)

붙임		지방자치단체 한국어 보급 관련 수요조사 회신 양식

지자체명		현재 추진 중인 사업				지원 요청 사항	사용 예정 기관	담당자
(광역)	(기초)	사업명	예산 (단위: 천원)	중앙부처 협업 여부	주요 사업 내용			부서/직위 (직급)/성명	전화	이메일
(예)		국내 세종학당 운영	10억원	O (문체부 지원금 50%, 50-50 매칭 사업)	국내 이주노동자 대상 한국어 학습 및 한국인 정체성 함양 지원	③비대면 교원 연수, ④이주노동자용 온라인 교육과정 및 콘텐츠, ⑤(기타) 이주노동자용 학습자료 개발	지자체 자체 운영 한국어교육센터	국어정책과/사무관(5급)/최혜연	044-203-2532	bellechoi1014@korea.kr

* 현재 추진 중인 사업

- 사업명, 예산 규모, 중앙부처 협업 여부(O/X, 협업 시 부처명 및 보조금 수급 여부 기재), 주요 사업 내용(예: ㅇㅇㅇ 대상의 한국어교실 운영)

* 지원 요청 사항 : 다음 중에서 선택(복수 선택 가능), 필요시 상세 요청 내용 작성

① 세종학당 기본교육과정(커리큘럼), ② 한국어 교재 및 교육자료, ③ 교원 연수(대면/비대면),

④ 온라인 교육과정 및 콘텐츠, ⑤ 기타(상세 내용 작성)

* 사용 예정 기관 : 수요별 맞춤 지원을 위해 수요가 있는 기관의 유형 기재

(예시) 다문화가정지원센터, 지역 하나센터, 사회통합프로그램 지역위탁센터, 다문화교실(다문화교육정책학교), 외국계주민 지원센터 등