<농사일손돕기 참여 희망자 모집 안내>

귀농․귀촌을 희망하는 시민 또는 도시농업에 관심이 있는 시민과 일손이 부족한 농가를 연결시켜 농가 일손부족 문제를 해결하고 참여 시민에게는 영농체험과 정보교류 기회를 제공하고자 합니다.

□ 농사일손돕기

○ 농작업 시기

- 정  기 : 봄철 농번기(5~6월), 가을철 농번기(9~11월)

- 비정기 : 기상재해(태풍, 집중호우 등) 발생 시

○ 주요 농작업

작목	지 역	봄 철(5~6월)	가을철(9~11월)
벼	강서(개화,과해,오곡)	※금년 작업 종료	수확, 쓰러진 벼 세우기, 토양관리 등
과수	중랑(신내), 노원(중계)	봉지씌우기 등	과일수확, 호우‧강풍으로 떨어진 과실 수거 등
채소	강동(강일,고덕,암사) 강남(율현)	채소 모종심기, 수확, 선별, 포장 등	채소 수확, 선별, 포장, 재배시설관리 등
화훼	서초(내곡,우면) 강동(상일,강일) 강남(세곡)	화초 옮겨심기, 분갈이, 화분운반 등	분갈이, 화분운반, 월동준비 등
기타	전지역	병해충 방제, 비닐하우스 철거, 폐비닐 수거, 가사지원 등	병해충 방제, 비닐하우스 철거, 폐비닐 수거, 가사지원 등

□ 신청 안내

○ 신청기간 : 2014년 4월 ~ 11월(수시 신청가능)

○ 신청대상 : 서울시민(귀농귀촌 희망자, 청소년, 도시농업전문가 등)

○ 신청요령

①  1365자원봉사포털(www.1365.go.kr) 홈페이지 가입

※ 봉사희망지역(소속센터) → 서울특별시 서초구 입력 후 해당사항 입력

- 개인정보 입력에 따라 단체 상해보험 자동 가입됨.

② 신청서 제출(현지농가의 농작업 일정에 따라 연계 알선)

- 농업기술센터 팩스(02-459-6707) 또는 전자우편(pepero1122@seoul.go.kr)으로 제출

○ 문 의 처 : 서울시농업기술센터 환경농업팀(☎02-6959-9363)

붙임 : 1. 농사일손돕기 참여 신청서(개인) 1부.

2. 농사일손돕기 참여 신청서(단체) 1부.  끝.

<붙임1>

농사일손돕기 참여 신청서(개인)

신청인		성별		생년월일
주 소
연락처 (휴대폰)
신 청 내 용
참여일자(월일)	희망 농작업 및 지역				비 고
유의사항
도시락 지참 2. 복장 : 간소복(농작업복) 3. 농작업시 부상을 입을 경우 : → 본인의 상해보험(또는 건강보험)으로 처리해야 함. ※1365자원봉사포털(www.1365.go.kr) 가입 시 → 단체 상해보험 자동 가입됨. 4. 1365자원봉사포털 업무 처리 및 농사일손돕기 지원 희망농가와의 연계를 위하여 ‘개인정보보호법’의 규정에 따른 개인정보의 제공 활용에 동의합니다.

※ 서울특별시농업기술센터 팩스(02-459-6707) 또는 전자우편(pepero1122@seoul.go.kr) 제출

<붙임2>

농사일손돕기 참여 신청서(단체)

단체명							전화번호
주 소
신 청 내 용
참여인원			참여일자 (월일)		희망 농작업 및 지역					참여인원 분할참여 (여,부)			비 고
명
참 여 자 명 단
번호	성 명			성별	생년월일	번호		성 명			성별	생년월일
1						16
2						17
3						18
4						19
5						20
6						21
7						22
8						23
9						24
10						25
11						26
12						27
13						28
14						29
15						30
유의사항
1. 도시락 지참 2. 복장 : 간소복(농작업복) 3. 농작업 시 부상을 입을 경우 : → 본인의 상해보험(또는 건강보험)으로 처리해야 함. ※1365자원봉사포털(www.1365.go.kr) 가입 시 → 단체 상해보험 자동 가입됨. 4. 1365자원봉사포털 업무 처리 및 농사일손돕기 지원 희망농가와의 연계를 위하여 ‘개인정보보호법’의 규정에 따른 개인정보의 제공 활용에 동의합니다.

※ 서울특별시농업기술센터 팩스(02-459-6707) 또는 전자우편(pepero1122@seoul.go.kr) 제출

<관련사진>

[모내기]	[채소 수확]
[화훼 화분관리]	[배 열매 솎기]