		2021년 12월 28일(화) 석간용
		이 보도자료는 12. 28.(화) 오전 6:00 부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	노동‧공정‧상생정책관 소상공인정책담당관				소상공인정책담당관	임근래	2133-5530
					시장활성화팀장	한봉기	2133-5543
					담당자	김기혁	2133-5557
사진없음 □	사진있음 ▣			쪽수 : 5매	관련홈페이지 (메뉴)	www.seoulmarketsale.kr
서울시, 온라인에서 만나는 전통시장…라이브 커머스 ‧ 유튜브 생중계 진행 - 1월 말까지 전통시장 상품 온라인 할인 판매, 시장소식 생중계 온라인 이벤트 진행 - 11번가에서 봉천제일시장 등 5개 시장 대표상품 라이브 커머스 <우리시장 자랑대회> - 17개 전통시장 직접 찾아가 시장 소식, 상품 등 <시장에 ON>에서 릴레이로 공개 - 코로나19와 추운날씨로 전통시장 찾기 힘든 시민위해 다양한 온라인 행사 마련

□ 서울 시내 전통시장 대표 상품을 온라인으로 저렴하게 판매하는 라이브 커머스, 시장 상인이 직접 출연해 대표 먹거리와 상품을 소개하고 실시간으로 시장소식을 전달하는 생중계 방송까지… 코로나19로 전통시장 방문이 어려운 시민들을 위한 다양한 온라인 이벤트가 펼쳐진다.

□ 서울시는 오는 1월 말까지 전통시장 상품 라이브커머스 <우리시장 자랑대회>와 전통시장을 직접 찾아가 재미있는 소식과 다양한 상품을 생방송으로 소개하는 <시장에 ON>을 진행한다고 밝혔다.

<11번가에서 봉천제일시장 등 5개 시장 대표상품 라이브 커머스 우리시장 자랑대회 진행>

□ 먼저, 오는 29일(수)과 다음달 24일(월)에는 전문 쇼호스트와 시장대표 상인이 전통시장 상품을 직접 소개하고 판매하는 라이브 커머스 <우리시장 자랑대회>가 11번가 라이브 11(LIVE11)에서 두 차례 진행된다.

□ 29일(수) 11시에는 봉천제일시장(관악구)의 ▴참기름+들기름 세트 ▴미숫가루 ▴블랙선식 ▴귀리 플레이크와 경동시장의 ▴홍삼농축액 ▴홍삼정 스틱 ▴홍삼절편 등 대표상품을 패키지로 묶어 1시간 동안 평균 10% 반짝 할인 판매한다.

○ 내년 1월 24일(월) 두 번째 ‘우리시장 자랑대회’는 3개 시장 상품을 동시에 소개할 예정이며, 참여 시장은 추후 공개할 예정이다.

< 17개 전통시장 직접 찾아가 시장 홍보, 상품 소개하는 시장에 ON 운영>

□ 코로나19로 전통시장 방문이 어려운 시민들을 위해서는 전통시장을 직접 찾아가 다양한 정보와 스토리, 혜택을 꼼꼼하고 재미있게 소개하는 <시장에 ON> 라이브 방송을 이번 달에 6개 시장을 시작으로 다음 달까지 총 17개 시장에서 릴레이로 진행한다.

○ 12월에는 ①비단길 현대시장 ②암사종합시장 ③중랑 동부시장 ④화곡 본동시장 ⑤망원시장 ⑥포방터시장에서 진행된다.

□ <시장에 ON>은 각 시장 상인회 사무실에 스튜디오를 꾸린 후 시장 대표 먹거리와 건강식품, 즐길거리 등을 상인들이 직접 소개하고, 할인이벤트 소식은 물론 맛집 손맛 비법도 알려주는 시간. 방송은 총 3시간 동안 유튜브에서 생방송으로 진행된다.

□ 시민들의 관심과 참여를 유도하기 위해 방송 참여 인증(화면 캡처)시엔 최대 30%의 할인 혜택을 주고 생방송 중 외부에 마련된 별도의 부스에서는 방송 참여 인증 시민에게 에코백을 경품으로 제공할 예정이다.

○ 행사에 참여하는 전통시장(점포)에서 수익금(판매 물품) 일부를 시장 주변 복지시설에 기부해 연말연시 나눔의 온기도 함께 전한다.

□ <우리시장 자랑대회>, <시장에 ON>이벤트와 관련된 자세한 내용은 전통시장 플랫폼 ‘내 손 안에 전통시장’(www.seoulmarketsale.kr)과 유튜브 채널 ‘전통시장 문전성시 특판전’에서 확인할 수 있다.

□ 이외에도 지난 11월부터 ‘온라인 특별판매전’과 ‘우리동네 시장나들이’, ‘우리 농산물 공동구매’ 사업 등 전통시장의 매력을 알리고 할인 혜택도 제공하는 이벤트를 지속적으로 진행하고 있다고 시는 덧붙였다.

□ 임근래 서울시 소상공인정책담당관은 “코로나19와 추운 날씨로 전통시장 방문이 어려웠던 시민들에게 이번 온라인 행사는 특별한 경험이 될 것”이라며 “더불어 온라인시장 진출이 어려웠던 전통시장 상인들에게도 전문적인 방송 경험과 노하우를 얻을 수 있는 좋은 기회”라고 밝혔다.

붙임  1. 우리시장 자랑대회 개요 1부.

2. 시장에 온 스튜디오 진행 일정 1부.

3. 전통시장 문전성시 특판전 홍보 이미지 1부.  끝.

붙임1		‘우리시장 자랑대회’ 개요

‘우리시장 자랑대회’개최 개요(라이브커머스, 11번가)

❍ 일정: 2021년 12월 29일 11시(1회), 2022년 1월 24일 11시(2회, 예정)

❍ 장소: 11번가 라이브 커머스 ‘LIVE11’ (어플 및 모바일 11번가 웹사이트)

- 1회: 봉천제일종합시장, 경동시장, 2회: 미정(3개 전통시장)

❍ 안내: 내손안의 전통시장(www.seoulmarketsale.kr)

붙임2		‘시장에 ON’ 스튜디오 개요

‘시장에 ON’스튜디오 추진 개요(유튜브 생중계)

❍ 일정: 2021. 12. 22.~2022. 1월 중(17일간 17회)

❍ 장소: 각 전통시장 내 간이 스튜디오 조성(상인회 사무실 등)

❍ 안내: 유튜브 채널(전통시장 문전성시 특판전) 및 내손안의 전통시장(www.seoulmarketsale.kr)

연번	진행 일정	참여 시장
1	21/12/22 (수) 12:50~16:30	비단길현대시장
2	21/12/23 (목) 12:50~16:30	암사종합시장
3	21/12/24 (금) 12:50~16:30	중랑동부시장
4	21/12/28 (화) 12:50~16:30	화곡본동시장
5	21/12/30 (목) 12:50~16:30	망원시장
6	21/12/31 (금) 12:50~16:30	포방터 시장

붙임3		전통시장 문전성시 특판전 홍보 이미지