문서번호	국제교류담당관-443
결재일자	2016.1.14.
공개여부	비공개(5)
방침번호	서울특별시장 방침 제7호

					시 민
★주무관	국제교류담당관	기획조정실장	행정1부시장		서울특별시장
협 조
	대변인
	국제협력관
	예산담당관
	인력개발과장
	인사과장
	국제정책팀장

서울시대표단 다보스(스위스) 방문 계획

2016. 1.

기획조정실

(국제교류담당관)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	■	□	전문가 자문 청취
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□	외교부
홍 보	● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	■	□	보도자료
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적

- 세계 최대의 브레인스토밍 회의인 ‘다보스 포럼’ 참가로 서울의 국제위상 제고

- 서울시의 도시혁신 등 우수시정 사례를 세계와 공유

- 급변하는 국제경제 흐름을 이해하고, 서울의 미래전략 수립의 기틀 마련

- 전세계 재계․정계․학계․언론 분야의 주요인사와 네트워킹 강화

○ 여 행 자 : 서울시장 등 7명(선발대 3명 포함)

○ 여 행 국 : 다보스(스위스)

○ 여행기간 : 2016. 1. 19(화) ~ 1. 23(토), 3박 5일

○ 경비부담 : 서울시

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등)	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색)	:	유 □ 무 ■
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등)	:	유 □ 무 ■
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합
검토의견

서울시 대표단 ‘16.1월 다보스 방문 계획

Ⅰ		방문개요

□ 방문일정 : 2016.1.19.(화) ~ 1.23.(토), 3박 5일

※ 2016 세계경제포럼 일정 : ’16.1.20(수)～1.23(토)

서 울	→	다보스(취리히)	→	서 울
1/19 (출발)		1/19~1/22 (3박)	기내숙	1/23 (도착)

□ 방문목적

❍ 세계 최대의 브레인스토밍 회의인 ‘다보스 포럼’ 참가로 서울의 국제위상 제고

❍ 서울시의 도시혁신 등 우수시정 사례를 세계와 공유

❍  급변하는 국제경제 흐름을 이해하고, 서울의 미래전략 수립의 기틀 마련

❍  전세계 재계․정계․학계․언론 분야의 주요인사와 네트워킹 강화

□ 방문단 구성

❍ 공식 대표단

- 시장님

- 국제관계대사, 국제협력관, 영어통역

※ 선발대(국제교류담당관, 최충일, 임윤진/1.16∼1.23)

	【주요 참석자】
국내주요참석자 ‣ 정부관계자 – 최경환 경제부총리, 유재중 국회의원(부산 수영구/새누리) 남경필 경기도지사 등 ‣ 기업참석자 – 장대환(매일경제회장), 최태원(SK회장), 정의선(현대차 부회장) 등 해외주요참석자 ‣ 북한 리수용 외무상, 캐나다 총리, 에콰도르 대통령 등

Ⅱ		주요 세션 참가(안)

▶ 1.20(수) 14:15~15:30 「Fostering Innovation in Cities(도시내 혁신 촉진)」세션

▶  1.21(목) 09:15~10:30 「Governors Policy Meeting for Infrastructure & Urban                                      Development (인프라 및 도시 개발에 관한 지도자 회의」세션

20:00~22:00 「The Soul of the City(도시의 영혼)」만찬 세션

▶ 기 타 : 19:30~21:30  한국 전경련 주관「Korea Night 2016 (2016 한국의 밤)」행사

1.「도시 내 혁신 촉진」 세션

□ 행사개요

○ 일    정 : 2016. 1. 20(수) 14:15~15:30(75분)

○ 장    소 : 다보스 총회 센터, 위스혼 익스체인지

○ 주    제 : 도시의 혁신적 개발

- 경제적/사회적 원동력으로써의 도시 회복력 강한 도시 만들기, 도시개발 및 건축 프로젝트 등 도시의 혁신적인 개발을 위한 과제 논의

○ 세션성격 : 공개 세션

○ 주요 참석자

- 사   회 : 카를로 라티 (MIT 센서블 시티 연구소 소장)

- 패널토론 : 그레고리 홋킨슨(아룹그룹 회장), 파드 알라쉬드(킹압둘라 경제도시 CEO)

- 특별발언 : 안 이달고(파리 시장), 비탈리 클리츠코(키예프 시장), 마사오 우치보리(후쿠시마 지사)

에두아르도 파에스(리우데자네이루 시장), 서울 시장 등

- 참석대상 : 다보스포럼 초청 인사 100여명

□ 시장님 역할

○ 시장, 지사 등 6명이 특별발언 할 예정으로, 시장님은 <서울의 도시문제

해결사례>를 발표(2분)

□ 세션 상세운영(안)

시 간	진 행 순 서	비 고
13:45-13:59	사전미팅1	사회자, 패널토론자
14:00-14:14	사전미팅2	토론리더
14:15-14:17	세션개회 및 환영사	사회자 : 칼로 라티 (MIT교수)
14:18-14:32	패널토론	그레고리 홋킨슨 등 5명	각 3분씩
14:33-14:39	질의답변 및 패널토론 마무리		각 5분 이내
14:40-14:42	토론 조 배정	시장 등 정부관계자 조장 역할	각 조 10명
14:42-14:53	정부관계자 특별발언	초청된 정부관계자 ①박원순 (서울시장) ②안 이달고 (파리시장) ③찬드라바부 나이두 (인도 안드라프라데시 주지사) ④에두아르도 파에스 (리우데자네이루 시장) ⑤나히드 넨쉬 (캘거리 시장) ⑥비탈리 클리치코 (키예프 시장)	각 2분씩
14:54-15:18	조별 심층 토론		25분 토론
15:19-15:24	조별 토론 정리 및 발표	각 7개 조장 발표	각 1분
15:25-15:30	마무리발언	사회자 : 칼로 라티 (MIT교수)	5분

2.「인프라 및 도시 개발에 관한 지도자 회의」 세션

□ 행사개요

○ 일    정 : 2016. 1. 21(목) 09:15~10:30(75분)

○ 장    소 : 다보스 총회 센터, 카사나2룸

○ 주    제 : 도시 개발

- 어떻게 정부 관계자, 정책 입안자들이 혁신을 도모하고 새로운 비즈니스 모델을 통해 산업계를 정상 궤도에 올려놓을 수 있을지, 정책입안가들은 혁신 도모를 위한 환경을 어떻게 조성할 것인가 등을 논의

○ 세션성격 : 비공개 세션

- 주요 초청 인사들만 참석하는 비공개 회의

○ 주요 참석자

- 의   장 : 사미르 브리코(아멕 포스터 휠러 CEO), 무타즈 엘 사와프(CPC 부회장)

공동 주재

- 참석대상 : 콜린 리지더리(캠브리지 대학교수), 라그후람 라잔(인도준비은행 총재)

마사오 우치보리(후쿠시마 지사) 등

□ 시장님 역할

○ <서울의 인프라 개발 혁신사례>를 발표(2분)

□ 세션 상세운영(안)

시 간	진 행 순 서	비 고
09:15-09:25	세션개회 및 환영사	사회자
	공동의장 소개, 토론리더 선정	공동의장 : 사미르 브리코(아멕 포스터 휠러 CEO), 무타즈 엘 사와프(CPC 부회장)
09:25-09:45	정부관계자 발언	①박원순 (서울시장) ※ 질 문 : 도시인프라 개발 혁신을 도모하기 위해 정책 입안가들이 무엇을 할 수 있는가? ②스티븐 폴로즈 (캐나다 중앙은행 총재) ③라구람 라잔 (인도준비은행총재) ④찬드라바부 나이두 (안드라프라데시 주지사) ⑤아룬 자이틀리 (인도 재정부 장관)	각 2-3분씩
09:45-10:00	민간/산업계 참가자 토론	공동의장 (발언자 미정)	각 2-3분씩
10:00-10:25	공개 토론 전환	공동의장
10:25-10:30	마무리 발언	사회자	각 5분 이내

3.「2016 한국의 밤」 세션

□ 행사개요

○ 일    정 : 2016. 1. 21(목) 19:30~21:30(150분)

○ 장    소 : DAMORO of the Morosani Schweizerhof 호텔

○ 주    최 : 전국경제인연합회

○ 행사내용 : 글로벌 리더들에게 한국을 알리는 행사

진행순서 ※ 진행시간은 협의중	비 고
1. 개회사	전국경제인연합회 허창수 회장
2. VIP 영상 축사	박근혜 대통령
3. 건배사	해외 기업인 중 선정예정
4. 환담 및 만찬

※ 주요 초청 인사들만 참석하는 비공개 회의

○ 주요 참석자

- 국 내 : 장대환 매일경제 회장, 최태원 SK 회장 등 참석 예정

- 해 외 : 제이콥 프렌켈(JP모건 회장), 캐빈 스니더(맥킨지 아시아 회장), 존 피스(스탠다드 차더드 은행 회장) 등 참석 예정

□ 시장님 역할

○ 협의 중 (역할에 따라 20~30분 참석)

4.「도시의 영혼」 만찬 세션

□ 행사개요

○ 일    정 : 2016. 1. 21(목) 20:00~22:0(120분)

○ 장    소 : 아메론 스위스 마운틴 호텔 / 프로머나드

○ 주    제 : 각 도시를 대표하는 이미지, 무형의 가치는 무엇인가?

- 로마는 정복을, 예루살렘은 믿음을, 아테네는 고전 예술의 부활을 의미. 각 도시의 이미지 및 정체성은 무엇인가에 대하여 소규모 네트워크 논의

○ 주요 참석자

- 정부관계자 : 안이달고 (파리시장), 마사오 우치보리 (후쿠시마 지사) 등

- 예술가 : 울라퍼 엘리아슨 (네덜란드 조각예술가), 엘리프 샤파크 (작가)

○ 세션 상세운영

시 간	진 행 순 서	비 고
19:40-20:00	사전미팅	사회자, 토론리더
20:00-20:10	세션개회/환영사/토론리더 소개
20:10-20:25	질문 답변	서울시장, 파리시장, 캘거리 시장 등 7명의 시장 및 주요인사	각 2-3분씩
20:25-21:08	자유 토론 & 참가자 공개 토론
21:08-21:58	마무리 발언	각 토론리더	각 5-7분씩
21:58-22:00	마무리 발언	사회자

□ 시장님 역할

○ 공통질문에 대한 답변 (2분), 네트워킹 및 도시홍보

- What defines the soul of a great city?

(위대한 도시의 영혼을 결정하는 하는 것은 무엇인가?)

- What is the single most important thing that you learned from this discussion? What is the one change you would make? What one insight did you find most inspiring?

(오늘 논의된 내용 중 가장 유용했던 내용 한 가지는? 가장 필요하다고 느낀 한 가지 변화는? 가장 감명 깊게 느낀 통찰력 한 가지는?)

5.기타 참관 세션

일반세션

○ G7 정상 및 주요인사가 발언하는 세션 중 참관 세션 결정

○ 서울시 관심 주제 중 주요 세션 결정

- 혁신, 미래산업의 동향, 도시인프라 개발 등 주요주제 중 선정

오찬세션

Protecting Cultural Heritage(문화유산 보호) 오찬세션

○ 일시/장소 : 1. 21(목) 12:30~13:45(75분)/  더비 호텔

○ 주    제 : 문화 유산 보호 방안

- 전쟁과 문화재 파괴, 도굴 및 테러조직의 자금조달, 지속가능한 문화유산 관광 정책

○ 세션성격 : 공개 세션

- 다보스포럼 내 문화유산 관련 인사들이 참석하는 공개 세션

○ 주요 참석자

- 사   회 : 마틴 로스 (Martin Roth, 빅토리아 앤드 알버트 박물관(영국) 관장)

- 토론 주재자 : 휘스뉘 아칸 (Husnu Akhan, 터키 도우쉬 (Dogus) 그룹

이리나 보코바 (Irina Georgieva Bokova, 유네스코 사무총장)

테리 가르시아 (Terry D. Garcia, 내셔널 지오그래픽 탐사총책임자) 등

Ⅲ		방문일정표(안)

	일 정		비 고
1.19(화)	13:15	출 국	총 소요시간 : 14시간 20분 비엔나에서 1시간 20분 대기
	19:35	취리히 도착
	20:30~ 23:00	이동(취리히→다보스)
1.20(수)	09:00~ 12:00	다보스 주요 세션 참관 및 개별면담	· G7 주요인사 발제 세션 ‧ 경제혁신, 미래산업 등 관심주제 세션 중 결정
	12:00~14:00	중 식	‧오찬세션 참관 or 주요인사와 오찬 협의중
	14:15~ 15:30	다보스 (1) 도시내 혁신 촉진 세션	· 특별발언(2‘)
	19:00 ~20:00	매일경제 주최 만찬	시장님, 매경 장대환 회장(내외) 남경필 경기도지사 길정우 의원 (내외) (새누리-서울 양천갑)
1.21(목)	09:15~ 10:30	다보스 (2) 인프라 및 도시개발에 관한 지도자 회의	· 특별발언(2‘)
	12:00~ 14:00	오찬 세션 - 문화유산보호
	오 후	주요인사 개별면담 - SUEZ 그룹 CEO 면담 (장-루이 쇼사드)	‧SIBAC위원으로 활동중
	19:30~ 19:50	2016 한국의 밤 ※ 19:30~21:30까지 개최되나 시장님은 세션 참가를 위해 20~30분 참석	· 한국 전경련 주관 (회장 : 허창수 – GS그룹 회장) ‧ 시장님 역할 협의중
	20:00~ 22:00	다보스 (3) 도시의 영혼 만찬 세션	· 공통질문에 대한 특별발언(2‘)
1.22(금)	09:00	현장방문	‧ 페터 춤토르 주요 건축물 시찰 및 취리히 건축물 시찰 검토중
	귀국편	1.22(금) 18:10 취리히출발 (파리경유) 1.23(토) 15:55 인천도착

Ⅳ		소요예산(안)

□ 국외여비

예산과목		세부내역	금액(원)
		합 계	35,532,277
예산담당관 (기관운영)	국외업무여비	항공료	25,864,100
		일비	724,976
		숙박비	6,009,189
		식비	2,584,012
		준비금	350,000

※ 환율기준 : 1$= 1,210.31원(16.1.4. KEB하나은행 고시 현찰매입기준 환율 적용)

※ 항공료 : GTR(대한항공)

- 공무원 여비규정에 의해 제1호 가목 1명, 제1호 다목 1명, 제2호 가목  2명, 제2호 나목  3명

- 국가 및 도시 등급 : 다보스(스위스) - ‘나’등급

-  귀국시 탑승하는 에어프랑스(1.22.금/AF1815편)항공은 비지니스좌석이 만석이라 이코노미좌석 비용으로 우선결제하고, 추후 비즈니스좌석 확보시 사후정산 예정임(시장,대사의 경우)

※ 취리히-다보스 구간은 현지 기상상황 등으로 국외철도 이용여부가 확정되지 않아 국외철도 탑승시 사후정산

※ 숙박비 : 사후정산

※ 준비금(여행자 보험) : 사후정산

□ 차량임차 및 간담회 등

예산과목		세부내역	금액(원)
국제교류담당관 (자매도시교류사업)	일반운영비 (사무관리비)	차량임차, 가이드비 등	20,000,000
	업무추진비 (시책추진업무추진비)	간담회 등	10,000,000
합 계			30,000,000

□ 예산과목

❍ 기관운영경비, 여비, 국외업무여비(202-03)

❍ 국제교류담당관, 세계대도시와의 교류협력, 자매도시교류사업

- 일반운영비, 사무관리비(201-01)

- 업무추진비, 시책추진업무추진비(203-03)

Ⅴ		사전준비단 파견 등

□ 사전준비단 : 국제교류담당관, 행정6급 최충일, 임기제7급 임윤진(1.16~1.23)

□ 수행임무

❍ 각종 행사 관계자와의 행사진행 등 의전협의

❍ 회의장․시찰지 이동경로 및 준비상황 파악

❍ 차량, 숙소상황 확인 및 ㈜제네바 대표부와의 업무연락 등

<관련> 서울시대표단 다보스 방문 관련 상황실 운영(별도계획 수립)

- 총괄 : 국제정책팀장

- 운영 : 행정6급 정형철

․일일 상황보고, 현지와의 연락체계 유지 및 언론동향 파악 등

※ 사전준비단 등 출장자 1~2월중 특별휴가 1일간 시행

Ⅵ		항공일정

구 간			일 시		소요시간	편 명
			출 발	도 착
인 천	⇒	취리히 (스위스)	1.19(화) 13:15	1.19(화) 19:35	14시간20분	KE0933 (비엔나 경유 1시간20분 대기포함)
취리히 (스위스)	⇒	샤를드 골 (프랑스)	1.22(금) 18:10	1.22(금) 19:30	1시간20분	AF1815
샤를드 골 (프랑스)		인 천	1.22(금) 21:00	1.23(토) 15:55	10시간55분	KE0902