“서울문화재단은 문화예술을 통해 삶의 질을 높이고 서울의 도시경쟁력을 키우고자 서울시에서 설립한 기관입니다”
문서번호	서울무용센터-502		★대리	매니저		창작지원본부장		대표이사
보존기간	준영구							09/13
결재일자	2016.09.13.
공개여부	공개		협 조
방침번호	대표이사 방침 제(397)호		실장
			경영기획본부장
			팀장
			대리

	2016 서울무용센터 제3차 해외 안무가 교환 프로그램 공모 및 추진계획(안)

「2016 서울무용센터」

제3차 해외 안무가 교환 프로그램 공모 및 추진계획(안)

	서울무용센터와 미국 뉴욕의 무브먼트 리서치(Movement Research) 간 협약 체결을 통해 1:1 안무가 교환 프로그램을 진행하여, 한국 안무가의 국제적 창작 역량을 강화하고 국제교류 네트워크를 확대하고자 함.

Ⅰ				개요 및 목표

관련근거

대표이사 방침 제399(서울무용센터-600, 2015.10.08.)호 “2015 서울무용센터 해외 안무가 교환 프로그램(Movement Research 뉴욕) 협약 체결 및 공모/추진계획”

대표이사 방침 제7(서울무용센터-2, 2016.01.07.)호 “2016년 서울무용센터 운영 기본계획”

사업개요

사 업 명 : 2016 서울무용센터 제3차 해외 안무가 교환 프로그램

대   상 : 한국 국적의 안무가 1명, 뉴욕 활동 해외 안무가 1명(총 2명)

사업기간 : 2016년 9월 ~ 2017년 2월

협력기관 : 무브먼트 리서치(Movement Research, 미국 뉴욕)

예   산 : 총 9,000천원

<서울무용센터 국제교류사업 단계별 추진목표>

2015년 ~ 2016년		2017년 ~ 2018년		2019년 ~ 2020년
· 해외 권역별 거점 레지던 시와의 파트너십 구축을 통한 국제교류 기반 강화 · 국내외 예술가 간 교류를 통한 안무/움직임 워크숍 운영 활성화	⇨	· 해외 기관과의 워크숍 교환 및 공동 창작 프로그램 운영 · 무용작품 창제작 여건 조성을 위한 국제 네트워크 강화 · 해외 무용 매체와의 교류 확대	⇨	· 제작 프로덕션 기능을 갖 춘 안무센터로서의 기능 심화 · 해외 축제 및 공연장 네 트워크 연계 무용작품 해외 유통 지원

Ⅱ				추진 전략

추진 방향

무용예술가들의 컨템포러리댄스 주류 도시 진출 요구에 따라 미국 뉴욕 MR과의 교류를 통해 해외 진출 플랫폼 기능 강화

아시아권에서는 유일하게 서울무용센터가 파트너 기관으로서 MR과의 교류 선점

MR의 안무가 지원 관련 선진 프로그램 벤치마킹 및 MR의 국제적 네트워크를 활용하여 서울무용센터의 국제화 도모

장기적으로 MR과의 워크숍 교환 및 컨템포러리댄스 전문 저널과의 콘텐츠 교류로 확대하여, 서울무용센터 운영 웹진 <춤:in>의 전문성을 제고하고 국내 무용 담론 활성화

추진 방법

해외 기관과의 프로그램 협약에 근거하여 지원범위, 작가 선정방식, 참가일정 등 협의

한국 국적 안무가 대상 참가 신청 공모 및 홍보를 통한 국제교류 플랫폼으로서의 서울무용센터 이미지 제고

해외 레지던시 프로그램 참가 후 결과보고 워크숍 개최를 통해 참가 경험 공유

Ⅲ				세부추진계획

해외 안무가 교환 프로그램 개요

교류 기관	교환 시기	참가인원		무용센터 지원	MR 지원
MR	2017.01.08. ~ 02.07. (1개월)	한국	1명	항공료, 체재비, 숙박	프로그램
	2017.06.01. ~ 06.30. (1개월) 예정	미국	1명	프로그램	항공료, 체재비, 숙박

※ 해당 기관의 사정에 따라 교환 시기 변경 가능

MR 참가 국내 안무가 공모 및 후보 추천 심사

지원 자격 및 대상

- 한국 국적의 무용 예술가

모집공고 및 접수

- 모집공고 및 접수기간 : 2016년 9월 14일(수) ~ 2016년 9월 27일(화)

- 접수방법 : 온라인 접수(이메일)

- 제출자료 및 유의사항

※ <2016 서울무용센터 제3차 해외 안무가 교환 프로그램 공모안내문> 별첨 참조

선정자 발표 : 서울문화재단 홈페이지 공지

심사 내용 : MR 참가 후보 3~4명 선정 심사(최종 선정은 MR에서 진행)

심사 방식 : 심사위원회의 서면 및 인터뷰 심사

※ 심사위원회 : 서울무용센터 내부위원 및 무용예술 분야 국제적 외부 전문가로 구성된 서            울문화재단 심사위원풀 내에서 총 5인으로 구성

심사 일정 : 2016.10.06.(목) 13:00 ~ 18:00

※ 추후 별도 심사계획 수립

MR 추천 서울무용센터 입주 해외 안무가 선정 심사

심사내용 및 방식 : MR에서 1차 심사 후 선정된 후보 안무가들에 대한 2차 서면심사

※ 심사위원회 : 서울무용센터 내부위원 및 무용예술 분야 국제적 외부 전문가로 구성된 서            울문화재단 심사위원풀 내에서 총 5인으로 구성

심사 일정 : 2016.10.20.(목) 14:00 ~ 16:00

※ 추후 별도 심사계획 수립

예술가 참여 프로그램

한국 안무가 대상/ MR에서 제공하는 프로그램

- Movement Research at Judson Church series 공연 개최

: 뉴욕 컨템포러리아트씬이 가장 주목하는 예술가들의 움직임 리서치 결과물 발표 시리즈.

- 2017 Winter MELT Workshop 참가

: 움직임 테크닉, 소마틱, 안무 워크숍으로 구성되는 워크숍 시리즈

미국 안무가 대상/ 서울무용센터에서 제공하는 프로그램

- 작업 리서치 지원

: 안무가의 리서치 계획에 따라 국내 예술가 매칭, 자료 제공 등 맞춤형 지원

- K-컨템포러리아트 탐방 진행

: 다양한 장르 컨템포러리아트 예술가들과의 개별 미팅, 예술공간 방문, 전시 및 공연 관         람으로 구성되는 탐방 프로그램.

- 참여 안무가의 워크숍/토크 프로그램

: 서울무용센터가 진행하는 국제워크숍 시리즈의 일환으로 워크숍, 쇼케이스 또는 아티스         트 토크 개최

Ⅴ				홍보 계획

홍보전략 및 방법

국제레지던시 서울무용센터의 안무가 해외진출 지원 및 국제교류에 대한 대외 인지도 제고에 주력

참여 예술가의 현지 경험 및 서울무용센터의 국제적 창작 환경에 관한 내        용을 중심으로 웹진 <춤:in>의 기획기사 추진

예술가, 관련 기관, 예술계 주요 인사 대상 타겟 홍보

- 서울무용센터 SNS(페이스북)를 중심으로 참여 예술가의 해외 레지던시 참가 기간 중 지속적인 현지 활동 공유

Ⅵ				추진 일정

구 분		2016 9월		10월		11월		12월		1월		2월		......		2017 10월
안무가 공모 및 선정	한국
	미국
안무가 교환	한국
	미국
워크숍/토크

※ 2017년 일정은 추후 MR과의 협의를 통해 확정

Ⅶ				예산 계획

총 소요예산 : 一金구백만원정(₩9,000,000)

※ 2016.09.09.기준(하나은행) 1USD=1,137.15원

(단위 : 원)

구 분	금 액	세 부 내 역	비 고
항공료	2,500,000원	· MR 프로그램 참가 한국 안무가 대상 - 미국 왕복 2,500,000원 X 1명 = 2,500,000원	※ 항공권 결제 시 실비 집행 예정
체재비	916,542원	· MR 프로그램 참가 한국 안무가 대상 - 1명 X 31일 X 26USD X 1,137.15원 = 916,542원	※ 재단 여비 지급 기준 3급 이하, 가등급(뉴욕)
숙박비	2,626,816원	· MR 프로그램 참가 한국 안무가 대상 - 1명 X 30박 X 77USD X 1,137.15원 = 2,626,816원	※ 재단 여비 지급 기준 3급 이하, 가등급(뉴욕)
심사비	2,230,000원	· MR 참가 한국 안무가 추천인 선정 심사 - 서류심사(2시간) 150,000원 X 4명 = 600,000원 - 인터뷰심사(3시간) 240,000원 X 4명 = 960,000원 - 진행비 : 5,000원 X 7명 = 35,000원 · MR 추천 미국 안무가 선정 심사 - 서류심사(2시간) 150,000 X 4명 = 600,000원 - 진행비 : 5,000원 X 7명 = 35,000원	-
홍보비	726,642원	· 홍보물 디자인 및 제작(웹자보, 온라인배너 등) - 홍보물 디자인 및 제작 1식 = 426,642원 · 온라인 배너 광고 - 춤웹진 배너 광고료 1건 = 300,000원	-
계	9,000,000원

※ 세부 지출계획 수립 시 일부 변동 가능

※ 해당 사업의 2017년 진행 세부프로그램(K-컨템포러리탐방, 워크숍/토크 등)에 관한 세부추진계획은 2017년에      별도 수립 예정.

예산과목 : (무용)문화도시서울구현/문화공간활성화/서울무용센터운영/행사            운영경비/행사운영경비

관련 문서 : 관련 기안문 각 1부.

붙임 문서 : 1. 공모안내문, 참가신청서, 개인정보수집동의서 각 1부.

2. 환율기준표 1부.  끝.