서울특별시장 동정자료

□ 매수 : 2매              □ 사진 : 일정종료직후 제공

담당 : 서울특별시 대변인 언론담당관				자료제공 : 2014. 2. 5(수)
언론담당관 윤 종 장	2133-6205	신문팀장 강 옥 현	2133-6207	담당자 강 승 화	2133-6255

박원순 시장, 일본여행업협회 회장 만나 양국간 관광 진흥․협력 논의

□ 박원순 시장은 5일(수) 오후 2시 시장 집무실에서 키쿠마 준고(菊間潤吾) 일본여행업협회 회장 등과 만나 최근 감소하고 있는 방한 일본관광객 유치방안을 비롯해 서울과 일본의 관광 확대와 양국간 교류활성화에 대해 논의하고 일본여행업계 관계자들을 격려한다.

□ 이날 만남은 4일(화)에서 7일(금)까지 한국을 방문하는 일본여행업협회 임원들이 양국간 관광 진흥방안에 대해 논의하고 싶다는 제안으로 이루어졌다.

□ 일본여행업협회는 1959년에 설립되어 현재 2,314개 여행사를 회원으로 둔 일본 최대의 여행업 연합단체로 여행업관련 종사자 연수, 조사연구, 국제교류 촉진 등을 목표로 운영되는 비영리 단체다.

□ 서울시는 2012년 9월 이후 한일관계 경색 및 엔화 약세 등에 따른 일본관광객 급감에 따른 타계책 마련을 위한 여행업계 청책워크숍(13.12.10)을 개최했고, 이에 대한 후속조치로 서울시와 일본여행업협회가 공동으로 일본 관광객 대상 특별 관광상품을 기획해 적극 협력해 나갈 계획이다.

□ 이어 오후 6시 30분 롯데호텔 에메랄드룸에서 열리는 만찬에는 서울시 관계자 뿐만 아니라 한국의 여행업계를 대표한 한국여행업협회 및 일본 인바운드 여행사 대표와 항공사, 호텔 대표를 비롯해 한국관광공사 등 관련 기관장 등 50여명이 참석해 양국간 관광진흥을 위해 폭넓은 대화와 격려가 오고 갈 예정이다.

<일반여행업협회 면담 개요>

○ 일시 / 장소 : 2014. 2. 5(수) 14:00~14:30 / 신청사 영상회의실

※ 회의 직후, 시장 집무실 이동 및 사진 촬영 등

○ 면 담 : 일본여행업협회 임원 18명 (회 장 : 키쿠마 준고 월드항공서비스 대표)

○ 배 석 : 한국여행업협회 회장 및 일본 인바운드 여행사 대표 등

구 분	성 명	주 요 약 력
JATA 회장	키쿠마 준고(62)	○ 독쿄(獨協)대 외국어학부 독일어과 ○ 월드항공서비스 사장 취임(’94) ○ JATA 이사 취임(’95), 회장 취임(’12)
JATA 부회장	가추히사 요시카와(68)	○ 교토(京都)대학 경제학부 ○ KNT-CT 홀딩스 회장(’10) ○ JATA 부회장 취임(’12)

○ 내 용 : 일본 관광시장의 방한 확대를 위한 공동협력 방안 논의

	※ 일본여행업협회 단체 현황
○ 명 칭 : 日本旅行業協会 (Japan Association of Travel Agents) ○ 설립연도 : 1959. 6.10(국제여행자협회) ○ 회원사 : 정회원 1,123개사(여행사) 외 기타회원 1,194개사 ○ 사업내용 : 여행업 기초업무(종사자 연수, 여행업관련 조사연구), 사회공헌업무(자연/문화유산 보전, 국제교류 촉진 등)

※ 관련부서 : 문화관광디자인본부 관광정책팀장 안순봉(2133-2807)