		2013. 03. 13(수) 조간용
		이 보도자료는 2013년 3월 12일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
보도자료
담당부서 : 도시안전실 물관리정책과					물관리정책과장	배 광 환	2133-3751
					물순환팀장	김 상 우	2133-3760
사진없음 □ 사진있음 ▣				매수 : 8매
					주 무 관	박 현 우	2133-3762
서울시, 소형빗물통인‘서울형 촘항’디자인 공모 - 소중한 자원인 빗물 재이용을 위해 소형 빗물통인 ‘서울형 촘항’ 디자인 공모 - 제주도에서 비가 올 때 나뭇가지로 흘러내리는 물을 받아 활용했던 ‘촘항’ - 창의적이고 실용적인 ‘서울형 촘항’ 제작 위해 시민들에게 디자인 공모 - 3.27(수)~3.29(금)까지 누구나 참여 가능하며 방문․우편접수 - 총4개 작품 선정해 상금 및 상장 수여, 소형 빗물통 제작․홍보자료에 활용

□ 서울시는 소중한 자원인 빗물 이용에 대한 인식을 확대하고 시민들의 창의적인 아이디어를 통하여 우수한 디자인을 발굴하기 위하여 소형 빗물통인 ‘서울형 촘항’ 디자인 공모전을 실시한다.

□ ‘서울형 촘항’이란 제주도에서 비가 올 때 나뭇가지로 흘러내리는 물을 받아 활용하던 ‘촘항’ 처럼, 서울에서도 버려지던 빗물을 모아 조경, 청소 등에 이용할 수 있도록 빗물을 저장하기 위한 새로운 디자인의 소형 빗물통을 의미한다.

<3. 27(수)~29(금)까지 접수, 창의적이고 실용적인 디자인 공모>

□ ‘서울형 촘항’ 디자인 공모전은 3월 27일(수)부터 3월 29일(금)까지 이며 응모자격은 지역과 나이에 상관없이 ‘소중한 자원인 빗물’ 에 관심 있는 사람이면 누구나 자유롭게 참여할 수 있다.

□ 이번 디자인 공모전에 참여는 서울시 공모전 운영 홈페이지인 와우서울(wow.seoul.go.kr)을 참조하여 신청양식과 작품(프리젠테이션 보드, 작품설명서, 파일)을 서울시 물관리정책과에 방문 또는 우편 접수하면 된다.

○ 접수는 서울시 중구 덕수궁길 15(서소문동 37) 서울시청 서소문청사 1동 8층 물관리정책과로 하면 된다.

□ 디자인 심사기준은 창의적이며 시민들이 일상생활에서 사용할 수 있는 실용적인 디자인을 우선 선정할 것이며, 수상작 선정은 내·외부 위원으로 구성된 심사위원회의 심사를 통해 선정, 4월 5일(금)에 와우서울 홈페이지(wow.seoul.go.kr)를 통해 발표할 예정이다.

□ 작품시상은 총 4개 작품을 선정하며 ▴최우수 250만원 ▴우수 100만원 ▴장려 2개 작품 각 30만원의 상금과 상장을 수여하며, 당선작은 ‘서울형 촘항’ 제작 및 사업 홍보자료 등에 다양하게 활용될 예정이다. 공모전 관련 자세한 사항은 서울시 물관리정책과(02-2133-3762)로 문의하면 된다.

□ 배광환 서울시 물관리정책과장은 “서울시는 빗물관리와 물 재이용 등을 통해 물순환 도시로 거듭나기 위해 노력하고 있으며, 소중한 자원인 빗물에 대한 인식을 새롭게 하고 시민들의 창의적인 아이디어를 통하여 우수한 디자인이 발굴될 수 있도록 ‘서울형 촘항’ 디자인 공모전에 시민들의 많은 참여를 부탁드린다”고 말했다.

※ 별첨 : 1. ‘서울형 촘항’ 디자인 공모전 포스터 이미지

2. 공고문

<별첨 1> 서울형 촘항(소형 빗물통) 디자인 공모전 포스터 이미지

<별첨 2> 공고문

서울형 촘항(소형 빗물통) 디자인 공모

소중한 자원인 빗물의 재이용에 대한 인식을 확대하고 시민들의 창의적인 아이디어를 통한 우수한 디자인을 발굴하기 위하여 “서울형 촘항(소형 빗물통) 디자인 공모전” 을 다음과 같이 공고합니다.

1. 응모자격 : 제한없음(서울을 사랑하는 분은 누구나, 외국인 포함)

2. 공모대상 : 서울형 촘항(소형 빗물통) 디자인

3. 공모주제 : 시민이 만드는 소형 빗물통 디자인

- 나만의 아이디어로 디자인 하는 소형 빗물통

- 시민들이 빗물을 모아 사용할 수 있는 재미있고 실용적인 디자인

서울형 촘항 : 제주도에서 비가 올 때 나뭇가지로 흘러내리는 물을 받아 활용하던 ‘촘항’ 처럼, 서울에서도 버려지던 빗물을 모아 조경, 청소 등에 이용할 수 있도록 빗물을 저장하기 위한 새로운 디자인의 소형 빗물통

<기존 소형 빗물통 사례>

4. 디자인 방향 및 심사기준

- 디자인 방향 : 창의적이며 시민들의 일상생활에서 사용할 수 있는 실용적인 디자인

- 심사기준

구 분	심 사 기 준	배 점
활용성	실제로 보급하여 활용이 가능한 디자인	40점
창의성	창의적이고 시민 이용에 편리한 디자인	30점
기 타	경제성, 안전성, 기능성, 유지관리 편의성 등	30점

※ 작품심사는 심사위원회 구성하여 심사예정(각 분야 전문가 등)

5. 공모일정

작품접수	2013년 3월 27일(수) ~ 2013년 3월 29일(금) 10:00 ~ 18:00 - 접수장소 : 서울시청 서소문청사 1동 8층 (물관리정책과)
수상작 발표	2013년 4월 5일(금) (예정) - WOW서울 홈페이지(http://wow.seoul.go.kr) ▷ 공모전

※ 일정 진행 중 부득이한 사정으로 인하여 일부 변경될 수 있음.

6. 응모 제출물 (4개)

① 출품신청서 (지정양식, 홈페이지에서 다운로드) http://wow.seoul.go.kr

※ 2점 응모할 경우, 작품 1점당 출품신청서 및 제출물 각각 제출

② 프리젠테이션 보드

∙ 자유롭게 구성하되, 디자인 컨셉 및 작품사이즈는 반드시 제시

∙ 제출크기 : A2 Size (594mm × 420mm), 필히 가로형태로 구성해야 함

A2	420mm
594mm

∙ 출력물은 5mm 두께의 폼보드에 부착하여 규격크기에 맞춰 제단후 제출

∙ 프리젠테이션 보드에는 응모자를 인지할 수 있는 실명 표기를 금함

※ 외국 거주자에 한하여 보드없이 A2 Size 프리젠테이션 출력물만 제출가능

③ 작품설명서 (hwp의 파일형식으로, A4 가로형태로 작성) : 심사대상 아님

※ 작품에 대한 이해를 위한 것으로, 심사시 작품설명 등에 활용

④ 데이터 파일 (CD-R 저장)

- 출품신청서 (지정양식)

- 프리젠테이션 보드 이미지를 저장한 파일 (jpg)

∙ A2 Size 300dpi (7,016 × 4,961 pixel) 정도로 함

- 작품설명서 (아래내용을 포함하여 자유롭게 작성, A4 1매 이상 가로형태 구성)

∙ 작품명, 소속, 출품자 이름, 연락처, Email

∙ 디자인 배경 및 컨셉

∙ 작품의 사이즈

∙ 작품의 설명 (제품의 용도 및 특징, 기타사항 등)

- 기타사항

∙ 패널 제작시 사용된 개별 이미지 (메인이미지, 활용이미지, 도면파일 등)

7. 응모방법

① 방문접수

- 응모 제출물(출품신청서, 프리젠테이션보드, 작품설명서, CD-R)을 직접 방문하여 접수

- 접수처 : 서울시청 서소문청사 1동 8층 물관리정책과(물순환팀)

② 우편접수

- 응모제출물(출품신청서, 프리젠테이션보드, 작품설명서, CD-R)을 퀵 또는 우편발송

- 운송료는 응모자 부담

(보내실 곳)

100-739 서울특별시 중구 덕수궁길 15 (서소문동 37)

서울시청 서소문청사 1동 8층  물관리정책과

‘서울형 촘항(소형 빗물통) 디자인 공모전’ 담당자 앞

③ 유의사항

- 접수 마감일(3월 29일) 18:00까지 접수 또는 도착 한 작품에 한하여 유효합니다.

(지연도착 및 작품파손에 따른 심사불이익은 책임지지 않음 )

- 접수 마감일에는 혼잡이 예상되오니 여유를 가지고 접수해 주시기 바랍니다.

8. 작품시상

구 분	시상인원(팀)	상 금	비 고
최 우 수	1	250만원	상장
우 수	1	100만원	상장
장 려	2	각30만원	상장

※ 작품 접수현황에 따라 시상내역이 조정 될 수 있으며, 작품 심사 시 결정

※ 상금은 수수료, 부가금 등의 소요비용 공제 후 지급되며, 원화 외의 통화는 지급일 환율 기준하여 USD로 지급 할 예정입니다.

9. 유의사항

- 수상작의 출판권, 저작권 등 제반권리는 서울특별시에 있습니다.

- 심사결과에 따라 당선작 전부 또는 일부를 선정하지 않을 수 있습니다.

- 공동 응모작의 경우 2인 이내의 공동출품으로 제한합니다.

- 응모자(공동응모 참여자 포함)는 작품 2점까지 중복제출 가능합니다.

∙ 응모자(공동응모 참여자 포함)가 작품 2점 초과시 임의로 선정하여 심사 제외 함

- 응모제출물(출품신청서, 프리젠테이션보드, 작품설명서, CD-R)은 반환하지 않습니다.

- 본인 작품이 아니거나(표절 등), 외국사례 모방 또는 다른 공모전에 출품한 동일 ․ 유사한 작품은 심사에서 제외하며, 수상 후에라도 위반사실이 밝혀졌을 경우에는 수상을 취소합니다.

- 향후 수상작의 활용 과정에서 작품내용이 현장 여건과 시공 적정성 등을 반영하여 수정될 수 있습니다.

- 디자인 공모요강 및 관련 자료는 WOW서울 홈페이지(http://wow.seoul.go.kr)에서 다운로드 하시기 바랍니다.

- 기타 자세한 사항은 담당자에게 문의하여 주시기 바랍니다.

∙ 연락처 : 서울특별시 도시안전실 물관리정책과 주무관 박현우

(☎ 2133-3762, fax 2133-1041, e-mail : hwpark5672@seoul.go.kr)