	2013. 01. 25(금) 조간용
	이 보도자료는 2013년 1월 24일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
보도자료
담당부서 :	여성가족정책실 외국인다문화담당관			외국인다문화 담당관	배현숙	2133-5060
				다문화가족팀장	김지혜	2133-5071
				담 당 자	박경길	2133-5072
사진없음 ▣	사진있음 □ 매수: 6매

서울시-현대차 정몽구 재단, 다문화가족지원 힘모은다

- 24일(목) 오전 11시 서울시 신청사 '다문화가족 지원사업 공동협력' 협약 체결

- 박원순 시장, 유영학 현대차 정몽구 재단 이사장, 온드라흐 외국인명예부시장 등 참석

- 다문화자녀 교육지원, 사회인식개선, 의료지원 사업 등 공동협력 추진

- 서울시, 재단 사회공헌활동 노하우와 연계해 효과적인 지원, 시너지효과 창출 기대

- 박원순 시장, “우리 사회 일원으로 자립할 수 있도록 지역사회 전체 관심 부탁”

□ 서울시와 현대차 정몽구 재단이 서울에 거주하는 약 7만 명의 다문화가족의 안정적인 생활과 사회통합을 제고하기 위한 지원사업을 공동으로 추진한다.

□ 현재 서울시에 거주하는 다문화가족은 경기도에 이어 전국에서 두 번째로 많은 약 7만 명이지만 여전히 다문화가족은 언어·경제·문화 등 다방면에서 힘든 여건에 처해있다. 특히 다문화자녀에 대한 교육사각지대 문제와 다문화에 대한 부정적인 사회인식으로 인한 일상에서의 차별 등의 어려움에 직면해있다.

□ 서울시와 현대차 정몽구 재단은 24일(목) 오전 11시 서울시 신청사 6층 영상회의실에서 '다문화가족 지원사업 공동협력' 협약을 체결, 다문화가족을 지원하는데 힘을 모으기로 했다.

□ 이날 협약식에는 박원순 서울시장, 유영학 현대차 정몽구 재단 이사장, 온드라흐 외국인명예부시장 등이 참석해 다문화가족지원을 위한 공동협력 추진을 합의한다.

□ 서울시는 이번 협약을 통해 ▴다문화자녀 교육지원 ▴사회인식개선 및 사회통합사업 ▴다문화가족 의료지원 ▴기타 다문화가족지원사업 등 4개 분야에서 현대차 정몽구 재단과 협력할 계획이다.

□ 예컨대 다문화자녀의 건강한 성장환경 조성을 위해 생애주기별 동화집 시리즈 제작·배포를 추진하고, 다문화엑스포개최 등 다문화가족 수용성향상을 위한 사회인식개선사업을 공동으로 추진한다.

□ 또한 저소득 다문화가족의 의료지원을 통해 의료사각지대도 해소할 계획이다.

□ 이번 현대차 정몽구 재단과의 협력은 그간 재단이 실시해왔던 사회공헌활동 노하우와 연계를 통해 다문화가족지원 효과를 높이고, 긍정적인 시너지효과를 창출할 것으로 시는 기대하고 있다.

○ 현대차 정몽구 재단은 정몽구 회장이 평소의 사회공헌 철학을 실현하기 위해 설립한 재단으로 ▴미래인재육성 ▴대학생 학자금 지원 ▴청년 일자리 지원 ▴공공 의료 지원 ▴사회복지 지원 등 5대 중점사업분야에 걸쳐 다양한 공익사업을 전개하며 따뜻한 사회문화 조성에 앞장서고 있다.

□ 또, 서울시와 현대차 정몽구 재단은 이번 MOU체결로 다문화가족의 한국사회 정착, 사회통합 뿐 아니라 사회공동체 구성원으로서 함께하고 있다는 자긍심과 안정감을 가질 수 있도록 지원한다는 계획이다.

□ 이에 앞서 서울시는 다문화가족 복지 사각지대 해소를 위해 지난 8월 수립한 '다(多)행복 서울플랜'을 중심으로, 체계적이고 지속적인 다문화가족지원정책을 추진하고 있다.

□ 유영학 현대차 정몽구 재단 이사장은 “이 협약을 통해 다문화가정이 우리 사회에 안정적으로 정착하고 자녀들도 건강하게 성장 할 수 있도록 돕는 계기가 될 수 있기를 바란다”고 말했다.

□ 박원순 서울시장은 “오늘 협약을 계기로 다문화가정이 지역사회 참여를 통해 새로운 사회구성원으로서 당당한 서울시민으로 거듭날 수 있기를 바란다”며 “다문화가족이 우리 사회 일원으로 자립할 수 있도록 지역사회 전체가 관심과 배려를 가져주길 부탁드린다”고 말했다.

※ 첨부 : 협약식 체결 행사 계획(개요, 협약서)

서울시 - 현대차 정몽구 재단

다문화가족 지원사업 공동협력 협약식 체결 행사

서울시 다문화가족 복지사각지대 해소를 위한 “다(多)행복 서울플랜”의  효율적 추진 기반 구축 및 민관공동협력 시너지 효과를 위하여 서울시와 현대차 정몽구 재단간 업무협약을 체결하고자 함

행사 개요

일    시 : 2013. 1. 24(목) 11:00 ~ 11:20, 20분간

장    소 : 영상회의실(신청사 6층)

참 석 자

- 市 : 시장, 여성가족정책실장, 외국인 명예부시장 등

- 현대차 정몽구 재단 : 이사장, 사무총장, 사업부장 등

주요협약 내용 : 4개분야

- 다문화가족 자녀 교육지원 : 생애주기별 동화집 시리즈 제작·배포 등

- 사회인식개선 및 사회통합 지원 : 다문화엑스포 개최 등

- 의료소외계층 의료지원 : 희망진료센터 홍보 및 대상자 발굴 등

- 기타 다문화가족지원 사업 등

행사 진행순서

시 간	내 용	비 고
11 : 00	참석자 행사장 도착 및 인사 등(2‘)	영상회의실(6층)
11 : 02	개식 선언 및 참석자 소개(5‘)	사회 : 외국인다문화담당관
11 : 07	시장 인사말(3‘)	시장
11 : 10	재단 이사장 인사말(3‘)	재단 이사장
11 : 13	협약서 서명 및 기념촬영(5‘)
11 : 18	폐식 선언(2‘)	사회 : 외국인다문화담당관

서울특별시와 현대차 정몽구 재단 간

다문화가족 지원사업 공동협력 협약서

서울특별시(이하 ‘서울시’)와 현대차 정몽구 재단(이하 ‘재단’)은 다문화가족의 안정적 생활과 사회통합을 제고하기 위하여 다문화가족 지원사업을 공동 협력 추진하기로 하고 다음과 같이 협약을 체결한다.

제1조(목적) 이 협약은 “서울시”와 “재단”이 다문화가족 지원사업 추진을 공동  협력함으로써 다문화가족의 안정적 생활 및 사회통합 제고를 목적으로 한다.

제2조(협력 분야) “서울시”와 “재단”은 다음 각 호의 분야를 공동 협력 추진한다.

1. 다문화가족 자녀의 건전한 성장 환경 조성을 위한 생애주기별 동화집 시리즈 제작·배포 등 다문화가족 자녀 교육지원 사업

2. 다문화가족 수용성 향상을 위한 다문화엑스포 개최 등 사회인식개선 및 사회통합 지원 사업

3. 다문화가족 의료소외계층의 건강한 삶을 위한 희망진료센터 등 의료지원사업

4. 중도입국자녀 교육사각지대 해소(서울온드림다문화가족교육센터 추진사업 제외)와 다문화가족의 안정적 생활 및 사회통합을 위해 공동으로 추진할 필요가 있는 기타 다문화가족지원 사업

제3조(세부시행) 이 협약의 추진을 위해 “서울시”와 “재단”은 제2조 각호의 분야별 세부 추진사업을 별도 협의하여 정한다.

제4조(유효기간) 이 협약서의 효력은 서명한 날로부터 1년간 유효하며, 본 협약을 해지하고자 하는 날로부터 1개월 전에 상대방에게 서면으로 통보가 없는 한, 본 협약은 1년 단위로 계속 유효한 것으로 본다.

제5조(기타사항)

1. 본 협약서와 관련하여 양기관은 신의 ․ 성실을 바탕으로 협의내용을 충실히 이행한다.

2. 이 협약체결을 증명하고 제 의무를 성실히 수행하기 위하여 협약서 2부를 작성하여 서명날인 후 각 기관이 1부씩 보관한다.

2013년   1월   24일

서울특별시장 박 원 순		현대차 정몽구 재단 이사장 유 영 학