문서번호	생활경제과-24859
결재일자	2012.9.25.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	시장정책팀장	생활경제과장	산업경제정책관

지역경제 활성화를 위한

2012 전통시장 권역별 이벤트 추진계획

2012. 9

경 제 진 흥 실

(생활경제과)

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 ■	(	일반시민	)	무 □
	●	이해당사자	:	유 □	(		)	무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)	무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)	무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 ■	(	전통시장특별법	)	무 □
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □ 홍보 □
				취약계층 □ 성인지 □ 장애인 □ 디자인 □
				갈등발생 가능성 □ 유지관리 비용 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)	무 ■
	●	민간단체	:	유 ■	(	서울상인연합회	)	무 □
	●	기업	:	유 □	(		)	무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 ■	(	자치구	)	무 □
	●	민간단체	:	유 ■	(	서울상인연합회	)	무 □
	●	시산하기관	:	유 □	(		)	무 ■

지역경제 활성화를 위한

2012 전통시장 권역별 이벤트 추진계획

전통시장에서 판매하는 상품의 전시․홍보 뿐 아니라, 전통시장의 우수성을 시민들에게 널리 알려 적극적인 관심과 방문을 유도하고자『2012 권역별 이벤트』를 개최하고자 함

Ⅰ		사 업 개 요

❍ 행 사 명 : 2012 전통시장 권역별 이벤트

❍ 행사기간 : 2012. 11. 3 ~ 11. 14 (예정)

❍ 개최장소 : 5개 권역 (권역별 2일)

❍ 소요예산 : 400백만원 (1개소별 80백만원)

❍ 운영방안 : 서울상인연합회에서 위탁하여 이벤트 사업추진

❍ 주요행사 : 전통시장 상품 및 특화상품 전시․판매, 우수 농산물

직거래 판매, 달인․명인코너, 먹거리장터, 문화공연 등

Ⅱ		추 진 방 향

❍ 설․추석명절, 김장철 등 성수기 뿐 아니라 비수기 이벤트 사업 추진으로 시민의 전통시장 방문기회 확대

❍ 전통시장의 대표적인 우수상품 전시․홍보․판매를 통한 시민들의 전통시장에 대한 관심도 제고

❍ 컨설턴트를 통한 우수시장의 정보제공 및 학습기능 강화로 서울 전통시장 상생협력 기회 모색

Ⅲ		세부 추진계획

권역별 이벤트 투어

❍ 행사 추진일정

구 분	행사기간	행사개최 장소(예정)	참여 자치구	비 고
1권역	11. 3 ~ 4	중랑 면목골목시장 옆 오거리공원	성동, 광진, 중랑, 동대문, 노원
2권역	11. 6 ~ 7	은평구청 광장 앞	종로, 성북, 은평, 강북, 도봉
3권역	11. 8 ~ 9	마포 망원우체국 인근	중구, 서대문, 마포, 영등포
4권역	11. 10 ~ 11	금천구청역 주변	강서, 양천, 금천, 구로
6권역	11. 13 ~ 14	관악 도림천변	관악, 동작, 송파, 강동

※ ’12. 9. 11(화) 전통시장 담당자 회의 및 생활경제과-23601호에 의거

『권역별 이벤트 개최』를 희망하는 자치구 접수 후 행사장소 선정

❍ 권역별 행사동선

행사장 구성도

❍ 전통시장 홍보관

- 정책홍보관 : 전통시장 활성화를 위해 시에서 추진한 정책소개 및

성과를 한눈에 볼 수 있는 홍보부스 운영

- 미래형시장 : 문화․예술과 주변지역 관광 등을 연계한 미래의

전통시장 모델 제시

❍ 전통시장 성공전략 부스

- 정보 교류관 : 대형마트 등에 경쟁력을 확보하고 우수 전통시장으로

자리 잡은 성공사례 등 정보를 일반시장에 제공

- 특화 전략관 : 전통시장 특성화에 필요한 전문상담 코너운영

❍ 우수 먹거리관  및 직거래 판매부스 운영

- 우수 먹거리존 : 전통시장 대표적 명인․달인 맛집 등을 소개하여

이벤트 개최이후 전통시장 방문 유도

- 농산물 직거래 : 시도에서 인증하는 농산물 판매부스 운영

이벤트 행사

❍ 권역별 개막행사 (주관 자치구와 행사일정 등을 협의)

❍ 시민참여 이벤트 및 다양한 문화공연

- 행사장 방문시민 누구나 참여할 수 있는 다양한 이벤트 및 향후

전통시장에서 운영할 수 있는 문화공연 프로그램 운영 등

<어울누리 한마당> 훌라후프, 댄스공연, 소리를 높여라 등 다양한 연령층 시민참여 유도 프로그램		<전통시장 경사났네> 자치구 공연과 타악공연 등 시민과 상인들이 함께 즐길 수 있는 프로그램 운영		<전통시장 공모전> 시민들과 전통시장 상인들을 대상으로 전통시장 에피소드 공모전 진행

❍ 체험 및 부대행사

- 전통시장 명인 달인들과 함께 만드는 음식 만들기 경연대회

- 이벤트 행사에 참여한 상인들과 시민들이 함께 하는 팔씨름 대회 및

윷놀이, 노래자랑 등 전통놀이 체험

- 이벤트에 참여한 시민들에게 전통시장 상품권 증정 등

< 전통시장 가요제 > 이벤트 행사에 참여한 시민과 상인들을 대상으로 전통시장 가요제 개최		<전통시장 팔씨름 대회> 이벤트 참여 전통시장별 상인 들을 대상으로 팔씨름 대회를 개최하여 행사장 분위기 고조		<전통시장 상품권 증정> 행사장을 방문한 시민들에게 전통시장 상품권과 경품을 증정 전통시장 방문유도

홍 보 계 획

❍ TV, 라디오, 신문광고 홍보

- KBS, MBC 등 공중파 방송을 통한 권역별 이벤트 홍보

- TBS 교통방송 TV 및 라디오를 통한 홍보

- 전통시장 권역별 이벤트 주요내용 보도자료 배포

❍ 온라인(ON-Line) 홍보

- 온라인 매체 광고․홍보 및 포털사이트 블로그 홍보 운영

- 서울시 및 자치구 홈페이지 배너 등을 활용한 홍보

❍ 오프라인(OFF-Line) 홍보

- 자치구 지역언론 매체, LED 전광판, 반상회보를 통한 홍보

- 공공기관, 동 주민센터 뿐 아니라 행사 주변지역 유동인구 많은 곳

포스터․리플릿 배포

- 행사장 주변 현수막 부착 및 행사 전 로드 프로모션 진행

Ⅳ		행 정 사 항

일반사항

❍ 서울상인연합회 주최로 권역별 이벤트 사업 추진

❍ 사업추진 체계도

- 서울시 : 권역별 이벤트 사업비 자치구 교부

- 자치구 : 협약에 의거 서울상인연합회에 사업비 교부

- 서울상인연합회 : 행사운영업체 선정 및 권역별 이벤트 추진

행사홍보, 안전관리 등

❍ 많은 시민들이 행사장을 방문할 수 있도록 지역신문, 반상회보 등을 통한 홍보 및 의료, 소방 등 시민안전 대책 수립

❍ 전통시장 활성화를 위해 시민참여 이벤트 및 각종 행사 경품에 전통 시장 상품권 증정

향후 추진일정

❍ 2012. 10월 : 권역별 이벤트 개최 세부추진계획 수립

서울상인연합회 이벤트 행사 위탁 운영업체 선정

자치구 및 전통시장 상인회 회의개최

❍ 2012. 11월 : 권역별 이벤트 개최