		2014. 11. 12(수) 조간용
		이 보도자료는 2014년 11월 11일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
							보도자료
담당부서 :	복지건강실 보건정책관 식품안전과 복지건강실 복지정책관 희망복지지원과						식품안전과장			김종철			2133-4700
							식품관리팀장			김규대			2133-4708
							희망복지기획팀당			김건태			2133-7372
							주무관			이햇님			2133-4753
							주무관			최세영			2133-7373
	서울김장문화제 사무국						총감독			손형채			2133-4750
사진없음 □ 사진있음 ■				매수: 12매			홈페이지	http://festival.seoul.go.kr/2014kimchi
9천명의 시민과 함께 버무리는 '서울김장문화제' 3일 앞으로 - 14일(금)~16일(일), 3일간 서울·광화문 광장 일대에서「2014 서울김장문화제」 - 3일간 9천 명 260톤(10만 포기) 김장을 담궈 583개 기관 2만2천 가구에 기부 - 이중 3천 명은 외국인, 16일 중국인 2천명 전통의상 입고 김치 담그는 이색풍경 - 16일(일) 박원순 시장과 1천 5백여 명이 참여 하는 <서울 김치路 달리자> 개최 - 김장 앞둔 주부라면 김장용품 20~40% 할인, 1일 2회 1+1행사 열리는 <태평3일장> - 14일 13시 30분 서울광장서 개막식, 다문화 키즈합창단 공연, 김장 버무림 행사 - 16일 폐막은 시민 6천명이 김치와 보쌈 함께 나누는 <DJ 보쌈 파티>로 마무리 - 11월 14일(금) 자정~ 17일(월) 06시까지 시청광장주변과 광장 및 도로 통제 - 시, “서울빛초롱축제와 함께 11월 낮·밤이 즐거운 서울관광코스로 발전시킬 것”

□ 우리 고유문화이자 유네스코 인류무형문화유산인 ‘김장문화’를 소재로 세계 어디에서도 볼 수 없는 다채로운 프로그램을 경험하고, 주부라면 김장용품을 최대 40% 할인된 가격에 살 수 있는「2014 서울김장문화제」가 3일 앞으로 다가왔다.

□「2014 서울김장문화제」는 14일(금) 오전 10시부터 오후 5시 까지 총 3일 동안 개최될 예정이며 13시 30분 서울광장에서 개막식을 연다,

□ 특히 서울시가 이번 문화제를 세계적인 축제로 발전시키겠다는 목표를 세운 가운데 한국관광공사와 함께 관광 상품으로도 개발, 외국인 관광객 3천명이 참여해서 당초 예정 인원인 6천명보다 50% 증가한 9천명이 김치 담그기에 참여하게 됐다.

□ 15일, 16일 이틀에 걸쳐 중국, 러시아, 터키, 일본 4개국 외국인 관광객 3천명이 직접 김장을 담그는 이색 풍경이 펼쳐질 예정.

□ 특히 16일(일)엔 중국인 관광객 2천여명이 중국 전통의상을 입고 김장을 담궈 세계인이 즐길 수 있는 축제로서의 가능성을 보여준다.

□ 16일(일) 박원순 서울시장과 서울시민, 외국인 1천 5백여 명이 함께 참여하여 배추 5천 포기를 서로에게 더 많이 가져다주는 김치 쟁탈 레이스 <서울 김치路 달리자> 가 펼쳐진다.

□ 레이스에 이어 폐막 프로그램으로 진행되는 <DJ 보쌈 파티>는 김장 후 동네 주민들과 함께 보쌈을 먹었던 문화를 현대식으로 재현, <서울 김치路 달리자> 참가자 1천 5백여 명을 포함한 김장문화제 참여 시민 6천 명이 먹을 수 있는 김치와 보쌈이 준비된다.

□ 이뿐만 아니라 김장을 앞둔 주부에겐 주재료와 부재료, 김장용품과 같이 김장과 김치에 관련된 모든 것을 시중가보다 20~40% 할인된 가격에 살 수 있는 기회가, 김장문화를 접하기 어려웠던 아이들에겐 우리 고유문화를 재미있게 접할 수 있는 산교육의 장이 될 것으로 기대된다.

□ 서울시는 다양한 재료들이 하나로 버무려져 완전히 새로운 ‘김치’를 만들어내는 것처럼 한국인과 세계인, 남녀노소 할 것 없이 모두가 함께 열정적으로 어울리는 김장축제를 통해 안으로는 고유문화를 계승하고 밖으로는 김치 세계화의 새로운 접근법을 만들어 세계 3대 축제로 발돋움 하고자 한다고 11일(화) 밝혔다.

□ 김장문화제는 ‘천만의 버무림, 대한민국 김장의 새로운 시작’이라는 주제 아래 ▴천만의 버무림, 김장 나눔(나눔) ▴김치의 역사와 미래를 한눈에 볼 수 있는(전시) ▴내 손으로 담그는 김치(체험) ▴김치의 모든 것을 사고 맛 볼 수 있는(장터&먹을거리) ▴김치를 주제로 한 문화프로그램(문화) 등 5개 분야 20여 개 프로그램이 진행된다.

<3일간 9천 명 260톤 김치 담궈 583개 기관 2만2천가구 등 어려운 이웃에 기부>

□ 김장문화제 기간 3일 내내 서울광장에서는 시민과 단체, 기업 등 자원봉사자, 주한미군, 외국유학생, 외국인 관광객 등 총 9천여 명이 260톤(10만 포기) 이라는 사상 최대 규모의 김장을 담궈 어려운 이웃과 나누는 ‘천만의 버무림, 김장나눔’ 행사가 진행된다.

□ 특히 이번 김장 나눔행사는 민간기업과 시민들의 자발적인 참여로 260톤(10만 포기)의 김장 물량과 행사비, 자원봉사자 모집·운영에 있어 축제의 새로운 이정표를 세웠다.

□ 또한 기업과 시민의 정성으로 만들어진 김치는 10kg씩 포장, 583개의 기관 2만 2천여 가구에 전달돼 어려운 이웃이 따뜻한 겨울을 날 수 있도록 도울 예정이다.

<광화문 광장엔 사찰·궁중·종가김치 총집합, 김치 고수 4인과 김장 체험 클래스>

□ 또 다른 주무대인 광화문 중앙광장에서는 사찰·궁중·종가·광주김치 등 평소 쉽게 접하지 못한 김치의 역사와 다양한 이야기를 살펴 볼 수 있는 전시회와 선재스님 등 4명의 김치고수들의 레시피로 직접 김치를 담궈 보는 김장 체험 클래스가 운영된다.

○ 체험 클래스인 ‘김치고수의 비밀노트’ 행사는 시민 누구나 참여 가능하며 각 클래스당 선착순 50명까지 모집한다. 참가 신청은 ‘2014 서울김장문화제’ 홈페이지에서 사전접수(일부 프로그램은 마감) 하면 된다. (자세한 문의는 ‘서울특별시 김장문화제 사무국(02-2133-4709)

□ 아울러 그동안 기록 없이 시어머니에서 며느리로 전수되어 온 종가김치 만드는 법을 문화유산으로 남기기 위해 네이버 지식백과가 세계김치연구소와 함께 진행하는 ‘종가의 김치 만드는 법’ 등도 전시된다.

□ 김장하는 모습을 재현한 <김장연가>에서는 시어머니, 며느리, 손녀에 이르는 3대의 김장하는 모습과 함께 갓 담은 김치를 보쌈과 더불어 시식할 수 있어 보는 즐거움과 함께 먹는 즐거움을 더할 예정이다.

□ 또 행사 기간 내내, 광화문 중앙광장에서는 대한민국 김치 선두 기업 및 단체들의 대표상품을 직접 먹어보고 구매할 수 있는 엑셀런트 김치를 비롯해 이색 김치 만들기, 김치 활용 요리체험 등 가족 및 어린이, 외국인이 함께 즐길 수 있는 무료 체험 프로그램이 진행될 예정이다.

<김장 앞둔 주부라면 김장용품 최대 40% 할인, 1일 2회 1+1행사 열리는 태평3일장>

□ 김장용품을 저렴하게 구입하고 싶다면 서울광장과 태평로 일대에서 열리는 <태평3일장>을 찾아보자.

□ 약 60여개 관련 업체가 참여해 완제품 김치는 물론 김장 주재료와 부재료를 시중가의 20%에서 최대 40%까지 할인 된 가격에 판매한다.

□ 특히, 행사기간 중 일부 업체는 1일 2회(12시, 16시) 30분간 ‘1+1 특별할인’ 행사도 진행하니 눈 여겨 보자.

□ 김치와 함께하고 공감할 수 있는 음식으로 구성된 먹을거리 <맛있는 김치판>도 청계광장과 세종로 공원에서 운영된다.

□ 아울러 김장문화제의 마지막 날인 16일(일)에는 세종대로에 총 130개의 부스가 설치되어 직접 만든 음식과 소품을 판매하는 반짝시장(플리마켓)도 열린다.

<축제의 대미 '김치레이스', 엄마를 위한 힐링프로그램 등 다양한 공연 풍성>

□ 광화문 정부서울청사부터 동화면세점까지 행사장 곳곳에는 김치를 각자의 작품영역에서 새롭게 해석한 대규모 김치 공공아트 프로젝트 <이것이 김치다>가 전시된다.

□ 옥근남 아트디렉터가 선보이는 8m 높이의 대형캐릭터인 ‘김치몬스터’, 사진작가 솔네의 김치 스마일 사진인 ‘렌티큘러 포토’, 김치의 과학성을 표현한 아트디렉터 골드스텝의 ‘컨테이너 조형물’ 등 총 6명의 젊은 작가들이 참여했다.

□ 아울러 문화제 기간 내내 광화문 광장에서는 엄마를 위한 힐링 프로그램인 <내 이름은 엄마입니다>와 함께 아이들이 즐길 수 있는 <열려라 오감>, <꿀꿀 김치놀이터>, <선데이파크>, <아빠와 함께하는 김치요리 경연> 등 김치를 매개로 가족 간의 정(情)을 다시 한 번 생각할 수 있는 다양한 프로그램이 펼쳐진다.

□ 축제 마지막 날을 장식하는 <서울 김치路 달리자>는 김장의 노동과 협동, 화합을 결합한 신개념 시민 축제 레이스다. 박원순 시장과 배우 김보성씨 외에도 시민, 관광객 1천 5백여 명이 참여할 예정.

○ 전래동화 ‘의좋은 형제’의 이야기를 차용, 현대적으로 재해석해 각 750여 명으로 구성된 배추팀과 무팀이 세종대로 가운데에 설치된 배추 5천 포기를 서로에게 더 많이 가져다주는 김치 쟁탈 레이스 게임이다.

<14일 13시 30분 서울광장서 개막식, 다문화 키즈합창단 공연, 김장 버무림 행사>

□ 한편, 개막식엔 박원순 서울시장을 비롯해 각국 대사 34명, 이동필 농림축산식품부 장관, 윤장현 광주시장, 김순자 대한민국김치협회 회장 등이 참여하며, 버무림이라는 주제에 맞게 다문화 키즈합창단이 함께하는 ‘아름다운 세상’ 공연도 펼쳐진다.

□ 또, 주요 참석자들이 직접 김치를 버무리는 김장 버무림 행사도 진행된다.

<11월 14일(금) 자정~ 17(월) 06시 까지 시청광장주변과 광장 및 도로 통제>

□ 아울러 원활한 행사 진행을 위해 행사 당일인 14일(금)일 00시부터 17일(월) 04시까지는 태평로(대한문→청계광장) 하위 2개 차로와, 시청광장주변 하위1차선이 통제되며, 세종대로 양방향 상위 1차로는 17일(월) 06시까지 통제, 16일(일) 06시부터 19시까지 세종로(광화문R→세종로R) 진행방향  전차선 통제가 이뤄진다.

※ 광화문광장은 12일 00시부터 상위 일차로를 부분통제

□ 강종필 서울시 복지건강실장은 “서울김장문화제는 모두가 함께 협동해 이웃과 나눔을 실천할 뿐만 아니라 우리의 ‘김장문화’를 전 세계에 알릴 수 있는 기회로 앞으로 여행사 상품개발 담당자 등을 통해 외국인의 참여를 지속적으로 확대해 나갈 예정”이라며, “특히 매년 같은 기간 청계천광장에서 열리는 서울빛초롱축제와 함께 11월 낮밤이 즐거운 서울관광코스로 발전시켜나가겠다”고 말했다.

[별첨]

1. 2014 서울김장문화제 개요

2. 2014 서울김장문화제 프로그램 일정

3. 2014 서울김장문화제 주요이미지

<별첨 1>

2014 서울김장문화제 개요

<별첨 2> 프로그램 일정

<별첨 3>

2014서울김장문화제 이미지

<천만의 버무림>

<반짝시장-문호리리버마켓>

<반짝시장 – 블링플리마켓 이미지>             <김장모습>(사진출처: 세계김치연구소)

<김장재료>(사진출처: 세계김치연구소)

<김장재료>(사진출처: 세계김치연구소)

<김장재료>(사진출처: 세계김치연구소)