문서번호	창업허브운영팀-1052
보존기간	준영구
결재일자	2020.05.18.
공개여부	공개
방침번호

담당	팀장		본부장
			전결 05/18
협 조
		예산기획

한국-베트남 스타트업 기술교류

온라인 로드쇼 추진 계획

창업허브운영팀

Executive Report

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 한국-베트남 스타트업 기술교류 온라인 로드쇼

○ 지원대상 : 베트남 현지화 프로그램 참여 희망 우수 스타트업

○ 추진목적 : 코로나19로 인한 글로벌 비즈니스 침체 극복을 위한 온라인 기술교류회 개최

- 코로나19(Covid-19) 확산으로 침체된 글로벌 비즈니스 활성화 및 효율적인 글로벌 진출 전략 마련

- 현지 협력기관과의 연계 강화를 통한 한국-베트남 기술 및 지식교류 활성화

- 장기 비대면 비즈니스 상황에 대응한 디지털, 온라인 시스템 전환 지원

○ 추진내용 : 한국-베트남 스타트업 간 기술 및 지식교류를 위한 온라인 로드쇼 개최

- 베트남 정부기관(ASA MOST) 연계 한국-베트남 스타트업 간 기술교류 IR 행사 개최

- 온라인 로드쇼 개최를 통해 현지 파트너 매칭완료 기업 대상 현지화 프로그램 참가

□ 사업 추진방향

○ 사업 추진 체계

스타트업 발굴/추천

▸ 베트남 진출 희망 기업 발굴 (서울창업허브 및 허브 파트너 연계 우수 기업 발굴)

▸ 현지기관(과기부, 정통부) 대상 기업 추천

▾

현지

기업매칭

▸ 베트남 현지기관 요청 사업분야에 대한 기업 매칭 및 선정

협력기관	발굴희망 산업 분야(산업군)	선발규모
베트남 과학기술부 (ASA-MOST)	농업·농식품 가공·스마트팜 / 핀테크 / 전자상거래 / 관광업 / 소프트웨어 개발 / 이커머스 / 물류 등 분야	총 20개사 내외
베트남 정보통신부 (VTC Online)	IT 서비스 / 컨텐츠 / 에듀테크 / 바이오 / 이커머스 / 소프트웨어 개발 / 농업기술 / 제조업 등 분야	총 20개사 내외

▾

온라인 로드쇼

▸ 한국 스타트업과의 기술교류를 희망하는 베트남 현지 중소기업(스타트업) 간 온라인 로드쇼 추진

베트남 과학기술부(ASA-MOST)	베트남 정보통신부(VTC Online)
‣ 1차 Batch : 5월 말~6월 초 (농업, 농식품 가공 분야) ‣ 2차 Batch : 6월 초~6월 중 (IT, AI, 제조, 바이오 등 분야)	‣ 1차 Batch : 5월 중~6월 초 (농식품, 커머스, 바이오) ‣ 2차 Batch : 6월 초~6월 말 (IT, 컨텐츠, 농업) ‣ 3차 Batch : 6월 중 ~ 12월 중 (제조업, 에듀, S/W 개발)

▾

현지화 프로그램

참여

▸ 한국-베트남 기술교류 우수 기업 대상 현지화 프로그램 참여

구분	현지 엑셀러레이팅 프로그램	현지 사업화 지원
추진내용	현지 사업화 아이템 개발 및 교육	현지 법인 설립을 위한 사업화
지원규모	40개사 내외	30개사 내외
지원금액	기업당 5백만원	기업당 15백만원
지원기간	4~6주	4~6개월
지원항목	시장조사, 미디어 전략, 현지 홍보, 교육 진행	법률 및 행정, 네트워킹, 시장조사, 협상비 등

한국-베트남 스타트업 기술교류

온라인 로드쇼 추진 계획

코로나19 확산으로 인한 글로벌 비즈니스 활동 중단 및 투자 활동 억제로 인해 어려움을 겪고 있는 스타트업의 글로벌 진출 활성화를 위하여 베트남 정부기관(ASA-MOST / VTC Online) 연계, ‘한국-베트남 스타트업 기술교류 온라인 로드쇼’를 추진하고자 함.

Ⅰ		사업 추진배경

□ 추진근거

○ [결과보고][Meet-up 54] 코로나19 대응을 위한 글로벌 협력기관 연계 화상회의 개최(창업허브운영팀-862, 2020.04.21.)

○ [글로벌 LOI] 한국-베트남 스타트업 기술 및 지식이전 공동 협력을 위한 LOI 추진(창업허브운영팀-690, 2020.03.30.)

○ 우수 스타트업 글로벌 진출 거점 프로그램 운영계획(대표이사 방침 제97호, 2020.03.20.)

□ 추진배경

○ 코로나19 확산으로 침체된 글로벌 비즈니스 활성화 및 효율적인 글로벌 진출 전략 마련

- 해외 방문기회 축소 및 현지 생산시설 가동 중단 등으로 인한 해외 영업활동 차질

- 해외 마케팅, 투자기관 일정 취소 등으로 인한 수주기회 축소 및 자금 경색

▣ ‘19 현지화 참여기업 사후조사’ 중 코로나19 애로사항 조사 응답 (조사기업 17개사) ‣ 1위 : 해외 방문기회 축소로 인한 해외 영업활동 차질 37.8% ‣ 2위 : 해외 마케팅 일정 취소 등으로 인한 수주기회 축소 21.6% ‣ 3위 : 현지 투자기관의 일정지연 또는 투자취소로 인한 자금 경색 11.1%

○ 현지 협력기관과의 연계 강화를 통한 ‘한국-베트남’ 기술 및 지식교류 활성화

- ‘한국-베트남 스타트업 기술 및 지식이전’ 공동 협력을 위한 LOI 추진 (‘ASA-MOST’ / 2020.3.30.)

☞ 양 국가의 우수 스타트업 지원과 관련한 정책 및 최선의 실행방안 도출을 위한 공동협력

☞ 한국 스타트업과 베트남 기업 매칭 및 기술이전 등과 관련 프로젝트 진행을 위한 상호 협력 등

○ 장기 비대면 비즈니스 상황 대응을 위한 디지털, 온라인 시스템 전환 지원

- 베트남 내 외국인 입국 금지 조치에 따른 사업추진 일정 차질 및 현지화 진행 기업의 애로해소를 위한 언택트 IR 프로그램 진행

- 우수 협업기업 대상 베트남 정부기관 연계 현지시장 진출을 위한 ‘현지화 프로그램’ 연계 지원

☞ 베트남 현지기관(ASA-MOST / VTC Online) 연계 공동 엑셀러레이팅 프로그램 운영

☞ 스타트업 현지 사업화 지원 : 현지법인 설립, 현지 홍보확대, 판로개척 및 네트워킹 강화 등

Ⅱ		사업 개요

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 한국-베트남 스타트업 간 기술교류 온라인 로드쇼

○ 추진일정 : 2020.5월 ~ 2020.6월

○ 지원대상 : 베트남 현지 기업과의 기술교류를 희망하는 서울시 우수 스타트업

○ 협력분야 : 핀테크, 농산물 가공, IT·IOT, 유통, 물류, 소프트웨어 개발, 관광업 등 분야

○ 주요내용 : 한국-베트남 스타트업 간 기술 및 지식교류를 위한 온라인 로드쇼 개최

- 베트남 정부기관 협력을 통한 한국-베트남 스타트업 간 기술교류 IR 행사 진행

- 한국 스타트업과 베트남 중소기업 간 기술교류를 통한 글로벌 파트너쉽 구축 기반 확보

- 현지 파트너 매칭 기업 대상 베트남 현지화 프로그램 참여 기회 제공

○ 협력기관 : 베트남 과학기술부(ASA-MOST) / 정보통신부 산하 국영방송채널(VTC Online)

▣ ASA-MOST (Agency for Southern Affairs of Ministry Science and Technology)

‣ 베트남 호치민 소재 과학기술부 남부지역 관할청으로 호치민의 과학기술 및 창업정책 총괄 기관

‣ 국내 우수 스타트업의 글로벌 진출을 위한 ‘아시아 지역 스타트업 에코시스템 협력체계 구축’ 의향서(LOI) 체결(’19.3.31.) 및 ‘베트남 현지화 지원 프로그램 운영’을 위한 업무협약(MOU) 체결(’19.7.8.) 통한 ‘현지화 지원 프로그램’ 공동 운영

‣ ‘한국-베트남 스타트업의 원활한 기술이전과 현지화 협력공간 조성 및 운영’을 위한 LOI(’20.3.30.) 체결을 통해 협력 추진

▣ VTC Online

‣ 베트남 정보통신부 산하 국영방송국 VTC의 자회사로 베트남 온라인 콘텐츠(게임, 교육, 커머스 등) 미디어 사업 선도기업

‣ 내 우수 스타트업의 글로벌 진출을 위한 ‘아시아 지역 스타트업 에코시스템 협력체계 구축’ 의향서(LOI) 체결(’19.4.12.) 및 ‘베트남 현지화 지원 프로그램 운영’을 위한 업무협약(MOU) 체결(’19.7.18.) 통한 ‘현지화 지원 프로그램’ 공동 운영

□ 주요 추진내용 및 절차

○ 추진내용 : 베트남 현지 기업과의 기술교류 IR을 통한 현지 사업화 아이템 발굴 및 협업 추진

- 베트남 현지 정부기관 희망 사업분야에 대한 국내 우수 스타트업 추천 및 베트남 정부 직접 선발

- 베트남 현지 정부기관 연계를 통한 온라인 화상회의 시스템 활용한 언택트 IR 시행

- 한국-베트남 기술교류 우수 기업 대상 현지화 프로그램 참여 (현지 엑셀러레이팅 및 사업화 지원)

스타트업 발굴 및 추천	▶	현지 기업매칭	▶	기술교류 로드쇼 개최	▶	최종 선정
스타트업 발굴 및 추천 ‣ 베트남 진출 희망 기업 발굴 ‣ 현지기관 대상 기업추천		현지 기업 매칭 및 선정 ‣ 추천기업-현지기업 매칭 ‣ 현지 정부기관 선정		온라인 로드쇼 진행 ‣ 한-베 기술교류 IR 진행 ‣ 현지 사업화 협의		현지화 프로그램 참여 ‣ 현지 엑셀러레이팅 참여 ‣ 현지 사업화 지원

Ⅲ		세부 추진계획

□ 한국-베트남 기술교류 희망 우수 스타트업 발굴 및 추천

○ 베트남 진출 희망 우수 스타트업 발굴 및 추천

- 베트남 정부 요청 산업분야

협력기관	발굴희망 산업 분야(산업군)	선발규모
베트남 과학기술부 (ASA-MOST)	농업·농식품 가공·스마트팜 / 핀테크 / 전자상거래 / 관광업 / 소프트웨어 개발 / 이커머스 / 물류 등 분야	총 20개사 내외
베트남 정보통신부 (VTC Online)	IT 서비스 / 컨텐츠 / 에듀테크 / 바이오 / 이커머스 / 소프트웨어 개발 / 농업기술 / 제조업 등 분야	총 20개사 내외

○ 기업 매칭 및 선발 : 베트남 정부기관 직접 선정

- 기업매칭 : 서울창업허브 추천 기업과 기술교류 희망하는 베트남 현지기업 사전 매칭

- 최종선정 : 기술교류 IR을 통해 기술제휴 협의기업 중 우수기업 최종선정 (총 40개사 내외)

□ 세부 추진방법

○ 주요내용 : 한국 스타트업과 기술교류 희망 베트남 현지 중소기업(스타트업) 온라인 로드쇼 추진

- 스타트업 간 협력 사업모델 개발을 위한 IR 진행 및 협력 사업모델 발굴 협의

○ 추진방법 : 기관별 희망 사업분야에 따른 개별 일정 추진 (최대 3회)

베트남 과학기술부(ASA-MOST)	베트남 정보통신부(VTC Online)
연내 2차 Batch를 통해 기술교류 로드쇼 추진 ‣ 1차 Batch : 5월 말~6월 초 (농업, 농식품 가공 분야) ‣ 2차 Batch : 6월 초~6월 중 (IT, AI, 제조, 바이오 등 분야)	연내 3회차 Batch를 통해 기술교류 로드쇼 추진 ‣ 1차 Batch : 5월 중~6월 초 (농식품, 커머스, 바이오) ‣ 2차 Batch : 6월 초~6월 중 (IT, 컨텐츠, 농업) ‣ 3차 Batch : 6월 중~6월 말 (제조업, 에듀, S/W 개발)

※ 세부 추진일정 등은 별도 방침을 통해 시행하며, 기관별 추진분야는 협의를 통해 변경가능

○ 지원내용 : 한국-베트남 기술교류 우수 기업 대상 현지화 프로그램 참여

- 베트남 정부기관 연계 공동 엑셀러레이팅 프로그램(시장조사, 미디어 전략, 사업계획 수립 등) 운영

- 베트남 현지법인(해외법인, 합작법인) 설립을 위한 현지 사업화 지원

구분	현지 엑셀러레이팅 프로그램	현지 사업화 지원
추진내용	현지 사업화 아이템 개발 및 교육	현지 법인 설립을 위한 사업화
지원규모	40개사 내외	30개사 내외
지원금액	기업당 5백만원	기업당 15백만원
지원기간	4~6주	4~6개월
지원항목	시장조사, 미디어 전략, 현지 홍보, 교육 진행	법률 및 행정, 네트워킹, 시장조사, 협상비 등

○ 기관별 협력사항

협력기관	주 요 내 용
서울창업허브	‣ 우수기업 발굴 및 추천 ‣ 기술교류 로드쇼 및 현지화 프로그램 총괄운영 ‣ 해외 현지화 프로그램 참가지원
베트남 정부기관 (ASA-MOST / VTC Online)	‣ 한국 스타트업과의 기술교류 희망 현지 기업 발굴 및 매칭 ‣ 기술교류 로드쇼 공동 운영 및 현지화 프로그램 참여기업 최종 선정 ‣ 현지 엑셀러레이팅 기관 추천 및 사업화 지원 협력

Ⅲ		소요예산 및 예산과목

□ 소요예산 및 예산과목

○ 소요예산 : 일금.팔억원정(￦800,000,000-)

○ 예산과목 : [수탁] 2020/창업허브운영/

예산계정	세부 산출내역	소요예산(원)
민간사업지원	현지 엑셀러레이팅 프로그램 : 5,000천원 ×40개사	200,000,000
	사업화 지원금 : 15,000천원 × 40개사	600,000,000
합 계		800,000,000

첨부 : 관련방침. 끝.