문서번호	안전관리과-8806
결재일자	2020. 10. 6.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

			시 민
주무관		안전관리과장
이상현		10/06 신정
협조

「외국인 근로자 안전교육 콘텐츠 제작」

용 역  완 료 보 고

2020. 10.

도시기반시설본부

(안전관리과)

「외국인 근로자 안전교육 콘텐츠 제작」

용 역  완 료 보 고

외국인 근로자의 안전의식 함양과 안전교육 활성화를 위한 안전교육 콘텐츠 제작(교육영상)을 완료하고 그 결과를 다음과 같이 보고 드림

Ⅰ		용역개요

용 역 명 :『외국인 근로자 안전교육 콘텐츠(교육영상) 제작 용역』

용역업체 : ***************

계약금액 : ************

계약일자 : 2020. 06. 30.

준공일자 : 2020. 09. 25.

준공기한 : 2020. 09. 28.

Ⅱ		용역내용

안전교육영상(건설현장 이것만은 꼭 알자)을 6개국어로 번역 및 자막 삽입

- 6개언어 : 베트남, 캄보디아, 태국, 미얀마, 방글라데시, 스리랑카

- 영상제작 수 : 126편 (기존 21편 x 6개언어)

- 6개 국어 번역 및 감수, 편집 등 제작에 필요한 전 과정

영상 배포용 매체 제작
- USB 3.0 카드형 300개, USB 케이스, 내부 목차 및 포장]

Ⅲ		조치의견

「외국인 근로자 안전교육 콘텐츠(교육영상) 제작 용역」을 완료하고 준공 검사원이 접수 되어 준공 처리하고자 합니다.

붙임: 1. 준공계(완료보고서 포함) 1부.

2. 납품자료(별도첨부) 1부.  끝.