	2018. 12. 10.(월) 석간용
	이 보도자료는 2018년 12월 10일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
								보도자료
담당부서 :		서울역사편찬원 시사편찬과				서울역사편찬원장			이 상 배		413-9558
						시사편찬과장			공 석
						담 당 자			서 준 석		413-9537
사진없음 □			사진있음 ▣		매수 : 4매	관련 홈페이지			history.seoul.go.kr
70년간‘시민의 발’에서 역사의 뒤안길로…‘노면전차’를 아십니까? - 서울역사편찬원, 서울역사구술자료집 제9권 □땡땡땡! 전차여 안녕!□ 발간 - 1950~1960년대 교통 환경의 변화와 서울 전차 운행 종료 과정 담아 - 서울시의 전차 인수와 운영 과정을 서울시 원로 공무원들의 회고로 풀어내 - □땡땡땡! 전차여 안녕!□은 시민청 <서울책방>에서 구매 가능

□ 서울역사편찬원(원장 이상배)은 12월 7일(금), 1968년 11월 29일 자정을 기해 운행을 종료한 서울 노면전차를 추억하는 서울역사구술자료집 제9권 □땡땡땡! 전차여 안녕!□을 발간하였다.

□ 서울역사편찬원에서는 2009년부터 서울시민들에게 현대 서울의 생생한 역사를 전달하기 위하여 구술채록사업을 진행하고 이를 바탕으로 그동안 모두 8권의 <서울역사구술자료집>을 발간하였다.

□ 이번에 발간한 □땡땡땡! 전차여 안녕!□에서는 서울 시민들의 추억 속에 남아 있는 노면전차가 운행을 종료하게 된 과정과 1960~1970년대 서울 교통의 변화를 당시 현장에 참여했던 관계자들의 구술로 흥미롭게 풀어냈다.

○ 본 구술자료집에는 한국전력과 서울시 간에 진행된 전차사업 인수협상에 참여한 김의재와 임경선, 전차 정비 업무를 주관했던 김정수, 당시 서울시의 교통 관련 업무를 맡았던 박형석, 윤두영, 김인식, 김승겸 및 당대에 기자로 활동했던 이근수, 조광현 등 9명이 참여하여 1950~1960년대 서울의 교통 환경 변화와 전차의 마지막에 대해 이야기하였다.

□ 이번 구술자료집은 구술자들의 담담한 목소리를 통해 약 70여 년 동안 서울시민의 발로서 역할을 충실히 이행했던 노면전차가 자동차 교통의 발달 속에 그 역할을 다하고 역사의 뒤안길로 퇴장하게 된 과정을 그려냈다.

○ 본 구술자료집은 제1부 <서울시의 전차사업 인수와 운영>과 제2부 <1950~1960년대 서울의 교통>으로 구성되어 있다. 제1부는 모두 3개 장으로 서울시가 한국전력으로부터 전차사업을 인수하여 1968년 전차사업을 종료하기까지의 내용을 다루었다. 제2부는 모두 4개 장으로 이루어져 있으며, 광복 이후부터 1960년대까지 서울의 교통 상황과 문제들 그리고 이를 해결하기 위해 시에서 마련한 대책들에 대한 이야기이다.

□ 특히, 김의재와 임경선은 한국전력과 서울시의 전차사업 인수 협상  당시 각각 양 측으로부터 협상 실무를 맡은 이들로, 전차사업의 감정가액을 놓고 두 기관 사이에서 나타난 입장 차이, 서울시에서 전차종업원들의 신분을 보장해서 이관 받는 문제 등에 대해 이야기하였다. 김의재의 경우 한국전력의 실무자로서 전차사업 인수인계 때 서울시로 전직하여, 행정부시장에까지 오른 인물이다. 당시 전차 운영 업무를 맡았던 김의재는 전차운전수들에 대해 공부를 많이 한 사람은 아니었지만 매우 리더십이 강하고 품위 있는 사람들로 회고하였다.

또한 경성전기주식회사 시절에 입사하여 서울시 전차사업소 공작창장까지 역임했던 김정수는 밑바닥에서부터 전차 정비업무를 배우고 익히는 과정에서부터 전차와 철도의 차이, 전차에 들어가는 세세한 부품에 이르기까지 매우 풍부한 이야기를 들려주었다. 특히 그는 당시 전차에 관한 용어들이 모두 일본어로 되어 있었다고 하면서, 다른 사람들에게 가르치기 위해 영어로 된 용어를 새로 익히느라 많은 노력을 했다고 술회하였다.

이 외에도 당시 서울시 예산담당관이었던 박형석은 전차사업을 폐지할 당시 전차 노조에서 사업 폐지 이후 생계 때문에 저항이 거셌다고 하면서 당시 종업원들의 생계를 마련하기 위해 애쓴 이야기들을 들려주었다. 이외에도 서울의 노면전차가 운행을 종료했던 1968 전후 서울의 교통 환경 변화상을 당시에 활동했던 이들의 구술로 확인할 수 있다.

□ 서울역사구술자료집 제9권 □땡땡땡! 전차여 안녕!□은 시민청 지하 1층에 있는 <서울책방>에서 1만원에 구매할 수 있다.

□ 이상배 서울역사편찬원장은 “이 책의 발간은 광복 이후 서울 교통 변화의 흐름을 확인할 수 있는 기회이며, 서울시민들이 급변하는 현대 서울의 역사상에 좀 더 쉽게 다가갈 수 있는 계기가 되길 바란다.”라고 말했다.

【붙임 1】서울역사구술자료집 제9권 □땡땡땡! 전차여 안녕!□ 표지