문서번호	교육대외협력과-1132
결재일자	2018.7.13.
공개여부	부분공개(6)
방침번호	행정1부시장 방침 제169호

						시 민
주무관	교육대외협력과장		학예연구부장		서울역사박물관장		행정1부시장
오지영	김지연		박현욱		송인호		07/13 윤준병
협 조
	인력개발과장					김희갑
	국제교류담당관					김기현
	경영지원부장					송임봉
	예산2팀장					김유진
	총무과장					허혜경

한중일 수도박물관 국제심포지엄 참석을 위한

공무 국외여행 계획

2018. 7.

서울역사박물관

(교육대외협력과)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
성별분리통계	● 성별분리통계 작성여부를 검토하였습니까? 예) 인적통계 남·여 구분, 수혜집단의 남·여 구분 등	□	■
일자리	● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□	북경수도박물관, 에도도쿄박물관 등
홍 보	● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
정 책 영문화	● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등	□	■
바른 우리말	● 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? 예) 스페이스, 플랜, 앵커시설, 거버넌스, 인큐베이팅, 매칭 등	■	□
결재문서공개	● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호	■	□	제6호 출장자 개인정보
지속 가능성	● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등	□	■

공무국외여행 자체점검표

○ 여행목적 : 북경수도박물관 주최 국제 학술심포지엄 초청에 따른 주제 발표 등

○ 여 행 자 : 4명(서울역사박물관장, 경영지원부장, 교육대외협력과장, 오지영)

○ 여 행 국 : 중국 북경

○ 여행기간 : 2018. 8. 13.(월) ~ 8. 17.(금), 4박 5일

○ 경비부담 : 북경수도박물관, 서울시

항목		검 토 결 과 (■표시)
필요성	●	국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 북경에서 개최되는 국제 심포지엄으로 직접 발표 및 기관 협의를 위해 방문이 반드시 필요함	:	가능 □ 불가능 ■
	●	최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 - 2016년 심양고궁박물관 주최 국제심포지엄 주제 발표(순차 개최) ※추진근거 : 한중일 수도박물관 교류협력 확대를 위한 MOU(2015.10.28.)	:	유 ■ 무 □
참가자 구성의 적합성	●	이해관계자가 여행에 동행하고 있는가	:	유 □ 무 ■
	●	담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인)	:	적합 ■ 부적합 □
	●	최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가	:	적합 ■ 부적합 □
일정의 적정성	●	여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가	:	적합 ■ 부적합 □
	●	불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가	:	유 □ 무 ■
경비의 적정성	●	여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비)	:	적합 ■ 부적합 □
검토의견	한중일 수도박물관 국제심포지엄은 한중일 3국 4개 박물관이 연 1회 순차 개최하는 국제 심포지엄으로, 2018년에는 중국 북경에서 개최함. 심포지엄 주제 발표 및 라운드 테이블 토론, 3국 수도박물관의 교류 협력을 위해 교류전 개막식 참석, 관계자 면담 등이 필요하며 이와 관련된 필수요원의 최소한의 일정으로 공무국외여행 계획을 수립함

한중일 수도박물관 국제심포지엄 참석을 위한

공무 국외여행 계획

1		여 행 개 요

여행목적	○ 북경수도박물관 주최 국제 학술심포지엄 초청에 따른 주제 발표 ▶ 한중일 수도박물관 국제심포지엄은 2002년 서울역사박물관 개관을 계기로 서울, 북경, 동경, 심양 3개국 4개 박물관에서 연 1회 순차 개최하는 국제 심포지엄으로 2018년에는 중국 북경에서 개최 ▶ 심포지엄 주제 발표 및 라운드 테이블 토론 ※ 심포지엄 주제 : ‘박물관 자료 공유 및 학술 교류: 수도학 맥락에서 박물관의 하이퍼커넥션’ ※ 라운드테이블 주제 : ‘전시 기획의 협력 모델에 대한 연구’ ○ 북경수도박물관-에도도쿄박물관 공동주최 교류전 개막식 참석 ※ 추진근거 : 한중일 수도박물관 교류협력 확대를 위한 MOU(2015.10.28.) ○ 도시박물관 운영 활성화를 위한 사례 조사 및 관계자 면담 ▶ 서울역사박물관 확대에 따른 공공서비스 확충, 인력 운영, 전시·교육 협력 사례 등 조사 및 관계자 면담
여행기간	2018. 8. 13.(월) ~ 8. 17.(금), 4박 5일
여 행 국	중국(북경)
방문기관	북경수도박물관, 중국 국가박물관 등
여 행 자	소 속	직 급	성 명	성 별	생년월일	여행경비(원)
						금액	부담기관
	*******	***** ****	***	*	********	*******	************
	*******	***** ********	***	*	********	*******	************
	*******	***** **********	***	*	********	*******	************
	*******	*****	***	*	********	*******	************
기 타	※ 심포지엄 기간 왕복항공권 및 숙박 비용은 북경수도박물관에서 부담 ※ 그 외 필요한 숙박비, 일비, 식비, 비자수수료 등의 경비는 서울시 부담

작 성 자	학예연구부장 : 박현욱 ☎ 724-0138 교육대외협력과장 : 김지연 ☎ 0190 담당 : 오지영 ☎ 0196

2		세 부 여 행 계 획

□ 여행지 및 일정

○ 여행지 : 중국(북경)

※ 북경수도박물관 주최 한중일 심포지엄 참가

○ 일 정 : 2018. 8. 13.(월) ~ 8. 17.(금), 4박 5일

※ 방문일정은 북경 측과 협의된 사항이며, 일정은 현지 사정에 따라 조정될 수 있음

일 자	일정	세부 내용
8.13.(월)	이동 (서울→북경)	∙ 인천 출발(15:35) → 북경 도착(16:40)
8.14.(화)	북경	∙ 북경수도박물관-에도도쿄박물관 교류전 개막식 참석 ∙ 심포지엄 참가 등록 및 라운드 테이블 토론 - ‘전시 기획의 협력 모델에 대한 연구’ 토론(서울역사박물관장) ∙ 한․중․일 수도박물관 관장 공식 면담 - 향후 심포지엄, 국제교류전 협력 방안 등 논의
8.15.(수)	북경	∙ 심포지엄 참가 및 주제 발표 - 심포지엄 주제 : ‘박물관 자료 공유 및 학술 교류_수도학 맥락에서 박물관의 하이퍼커넥션’ - ‘박물관 학술자료 공유 및 통합의 역할_서울역사박물관 교육프로그램 사례를 중심으로’ 발표(교육대외협력과장) - ‘초연결 시대 박물관 전시_탈경계와 공동체 협력’ 발표(오지영)
8.16.(목)	북경	∙ 중국국가박물관 방문 조사 및 관계자 면담 - 전시 콘텐츠 및 전시기법, 전시․교육 협력사례 조사 - 국제교류 및 전시부서 담당자 면담 ※ 면담자 : 국제교류부 진옌(金燕), 전시부 양퀴메이(楊楏梅) ※ 중국국가박물관 : 북경 천안문 광장 동쪽에 위치한 종합 국립박물관(2011년 재개관). 총면적 19만㎡, 소장품 100만 점의 중국 최대 규모의 대표적인 역사박물관으로 다양한 전시 및 공공프로그램 진행
8.17.(금)	이동 (북경→서울)	∙ 북경 출발(13:25) → 인천 도착(16:35)

□ 여행 경로 및 이동방법

○ 인천 공항 → 북경 공항       중국국제항공(CA136)

○ 북경 공항 → 인천 공항       중국국제항공(CA125)

□ 수행업무 내용

성명 및 직위	담당업무	세부 내용
송인호 (관장)	∙ 심포지엄 라운드테이블 토론 ∙ 3국 수도박물관장 면담	∙ 공무국외여행 총괄 ∙ 북경수도박물관-에도도쿄박물관 교류전 개막식 참석 ∙ 2018 심포지엄 공식 일정 참석 및 라운드테이블 토론 - 제목 : 전시 기획의 협력 모델에 대한 연구 ∙ 한․중․일 수도박물관장 면담
송임봉 (경영지원부장)	∙ 교류전 개막식 및 심포지엄 참석 ∙ 도시박물관 운영 활성화 협의	∙ 북경수도박물관-에도도쿄박물관 교류전 개막식 참석 ∙ 2018 심포지엄 공식 일정 참석 ∙ 도시박물관 확대에 따른 운영 활성화 방안 협의 - 인력운영 및 행정체계, 공공서비스 확충, 관람객 증대 방안 공유
김지연 (교육대외협력과장)	∙ 심포지엄 주제 발표 ∙ 협력망 구축 협의	∙ 2018 심포지엄 공식 일정 참석 및 주제 발표 - 제목 : 박물관 학술자료 공유 및 통합의 역할_서울역사박물관 교육프로그램 사례를 중심으로 ∙ 한․중․일 수도박물관 협력망 구축 협의 - 수도박물관 콘텐츠 및 인적 네트워크 교류 가능성 검토 ∙ 중국국가박물관 등 전시․교육 최신 동향 조사
오지영 (교육대외협력과 학예연구사)	∙ 심포지엄 주제 발표 ∙ 전시․교육 협력사례 조사	∙ 공무국외여행 실무행정 ∙ 2018 심포지엄 공식 일정 참석 및 주제 발표 - 제목 : 초연결 시대 박물관 전시_탈경계와 공동체 협력-바티칸 국제전 사례 공유- ∙ 중국국가박물관 등 전시․교육 최신 동향 조사

※ 3개국(4기관)에서 순차 개최되는 심포지엄으로, 인적교류 방문 차원에서 상호호혜적으로 4인씩 초청하였음(2017년 북경수도박물관 초청 : 발표자 2인(관장, 문화유산부 학예사) 외 공공서비스 관리과장, 국제협력부 학예사 2인 초청)

□ 공무국외여행 경비 : 총 2,327,197원

○ 산출 내역

성 명	계	운 임	체재비			준비금	비고 (국가및도시별 등급/ 여비등급)
		항공	일 비	식 비	숙박비
송인호	675,266	-	$35×5일 =$175	$78×5일(7식) =$182	$160×1일 =$160	100,000원 ※실비정산	나급/ 1호라
송임봉	571,785	-	$30×5일 =$150	$59×5일(7식) =$137	$137×1일 =$137	100,000원 ※실비정산	나급/ 2호가
김지연	571,785	-	$30×5일 =$150	$59×5일(7식) =$137	$137×1일 =$137	100,000원 ※실비정산	나급/ 2호가
오지영	508,361	-	$26×5일 =$130	$49×5일(7식) =$114	$123×1일 =$123	100,000원 ※실비정산	나급/ 2호나
총계	2,327,197	0	$605	$570	$557	400,000원

※ 기준환율 : 1USD = 1,112.70원 ('18.7.10. 10:51 KEB하나은행 매입기준 환율 적용)

※ 항공비, 숙박비(심포지엄 기간) : 주최 측 북경수도박물관에서 부담 (8.16~17. 숙박비는 서울시 부담)

※ 식비 : 식수(1일 3식)로 계산하되 공식만찬, 기내식 제외

※ 준비금 : 해외여행자보험 및 비자발급비로 실비 정산 예정

※ 통역비 : 166,900원 ($150×1일=$166,900)

□ 예산과목

○ 여  비 : 서울역사박물관, 역사와문화의복합공간창조, 박물관활성화, 박물관기획전, 국외업무여비(202-03)

○  통역비 : 서울역사박물관, 역사와문화의복합공간창조, 박물관활성화, 박물관교육, 사무관리비(201-01)

3		기 대 효 과

□ 한·중·일 수도박물관 국제심포지엄 주제 발표 및 교류 협력

○ 2018년 한·중·일 심포지엄 주제 발표 및 라운드테이블 토론을 통해 동아시아 대표 수도박물관의 전시․교육 사례 공유 및 발전 방향 검토

○ 향후 한·중·일 수도박물관 학술 교류 및 인적 네트워크 확대 등 교류협력 강화

□ 북경수도박물관-에도도쿄박물관 공동주최 교류전 개막식 참석을 통한 수도박물관 간 우호관계 증진

○ 2019년 서울역사박물관-에도도쿄박물관 공동주최 교류전의 성공적인 개최를 위한 도시박물관과의 교류협력 강화

□ 북경 소재 박물관의 전시·교육 협력 사례 조사를 통한 공공서비스 확충에 반영

○ 북경수도박물관, 중국국가박물관의 전시·교육 협력 사례, 공공프로그램 조사 및 관계자 면담을 통해 서울역사박물관 공공서비스 확충, 관람객 증대에 기여

붙임 : 1. 국제심포지엄 초청안내 1부

2. 심포지엄 초청장(안) 1부

3. 심포지엄 일정 1부

4. 환율 정보 1부.  끝.